Friday, December 25, 2009

[Diary] HyunJoong, '........................' (2009-12-25 11:45:35am)

I was so engross in translating the HK interview and I didn't check SS601 for a while, when I went back to my mailbox and I saw this email with translation from XiaoChu!!! WAH!!! SANTA HYUN left a message for us! ^^

At last he get his ID! I hope he will leave more message for us like Kyu.... ^^

This is the BEST Christmas present to receive in the morning of Christmas! As usual, our leader like to leave message with subject header '........................' ^_~

Thank you XiaoChu for sharing the translation!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: SS501.dspenter.com + (English translation) xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with FULL CREDIT.

[Hyun Joong] ........................ (2009-12-25 11:45:35am)

Changed my ID ^^

Merry Christmas~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Happpy New Year

Spent Christmas Eve with YoungSaeng ..............T T

It was interesting in its own way. kekeke


*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*


Original korean message:

[현중]........................ (2009-12-25 오전 11:45:35)

나아이디바꿨다 ^^

메리크리스마스~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~해피뉴이어

크리스마스이브영생이랑 보냈어 ..............ㅜㅜ

재미있었어나름.ㅋㅋㅋ
at

16 comments:

  1. jenDecember 25, 2009 at 12:36 PM

    weeeeeeeee!!!! HYUNSAENG moment again!! i lalalala-love it!! :)

    hapi holidays!!!! :)

    ReplyDelete
  2. AnonymousDecember 25, 2009 at 12:39 PM

    OMG, I fall in love with HyunSaeng couple :x

    ReplyDelete
  3. SudalDecember 25, 2009 at 1:06 PM

    HyunSaeng manse!
    Merry Xmas and Happy New Year Cagali!

    ReplyDelete
  4. AnonymousDecember 25, 2009 at 1:07 PM

    omooo...leader spent xmas eve only with young saeng..??? real brothers, what they talk about since their relationship is awkward? kekekkekee.
    close but cant talk comfortably, but they looks closer lately.

    merry xmas, everyone.
    merry xmas, ss501.

    ReplyDelete
  5. turtleDecember 25, 2009 at 1:15 PM

    HYUNSAENG!! i love them after TOM and JERRY. but for hyunsaeng, i always thought both of them are a little scandalous. haha.

    anw, MERRY CHRISTMAS EVERYBODY!!

    ReplyDelete
  6. saranghaeKHJoongDecember 25, 2009 at 2:01 PM

    so good to know that they can have some time of their on Christmas Eve.

    Leader and YS, double date??
    hahaha :D

    ReplyDelete
  7. trippiDecember 25, 2009 at 3:10 PM

    HYUNSAENG FTW!
    im guessing they were both drunk again last night LOL :))

    ReplyDelete
  8. AnonymousDecember 25, 2009 at 3:28 PM

    Celebrate with ys most propably is because he alone in seoul,i guess only.

    ReplyDelete
  9. AnonymousDecember 25, 2009 at 5:12 PM

    aww. no christmas celeb with his family? dont his parents live in seoul too?

    ReplyDelete
  10. nae shimjang [내 샴장]December 25, 2009 at 9:30 PM

    sigh i wish i was young saeng to have spent a christmas eve with leader!!!!

    ReplyDelete
  11. DannyDan02December 26, 2009 at 5:14 AM

    aaaww!! they spend christmas together!!...well after a couple of drinks the awkwardness would be gone!!!^^

    ReplyDelete
  12. lovekyuDecember 26, 2009 at 4:06 PM

    so cute !! both of them.. it was sad that they didnt come to Singapore i wished they did... a Xmas wish for this year. maybe they would come nxt yr? ^in the midst of wondering...^

    ReplyDelete
  13. Miza KimDecember 26, 2009 at 11:44 PM

    they spend together in his own way with saengie..that remind me in LKF HK..

    ReplyDelete
  14. AndreaDecember 29, 2009 at 5:36 PM

    The 5 bros didn't spend the Christmas tog?! Are they really gonna break up like what others say??...........

    ReplyDelete
  15. |_ (_) |\| /-\December 30, 2009 at 1:41 AM

    Hyunsaeng couple is my favorite ^^
    i dont like couples but the two are an exception keke... YS is my favorite.. it's somehow a bday present to me when I heard this info.. thanks so much Mini UFO (Cagali?) I can't thank you enough and Miss Lizzie (liezle@blogspot) for being my number 1 source of SS501 updates ^^ Merry Christmas and Happy New Year!

    ReplyDelete
  16. AnonymousMarch 5, 2010 at 11:41 PM

    how did you get a connection to kim hyun joong? is that really him?
    ---jemelyntapar@yahoo.com

    ReplyDelete