Saturday, September 25, 2010

SS501UFO shifting notice

Dear blogders,

This is to inform you that UFO has shifted to http://PlanetHyun.blogspot.com with effect of 25 September 2010.

Sorry for the inconvenience caused.

Regards,
Mini UFO

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Kekeke..... no more piccasa space in SS501UFO, so Mini UFO has decided to shift to my another blogspot which long time existed.... ^^, so you might see some repeated info over here, which could be found in PlanetHyun also.....

There's few reason doing so, one is because of no piccasa space, the other is.... well.... until it fulfill I will release the info to all, else it shall be under cover until then. kekeke...

501Ways to watch Live Stream MBC

For download & streaming links please go to 501kisses.blogspot.com (Reason? Click here)
Have pinned up this post for easy reference.

Require to install Player:
1. TVants
-Install TVants
-Add list.ccants.com into the server list
-Search for MBC
-Not all description with MBC are the correct channel
-recommand to choose those top audience

2. TVPlayer
-Install TVPlayer
-Search for MBC or view on Webpage

WindowPlayer/Real Player:
✿ MBC
✿ Koreanonline

View Online:
✿ Friall
✿ wwitv
✿ Zueiai or Zueiai DL TVants to view
✿ TVdosa select MBC
✿ USMBC
✿ Watvon
✿ OMGKPOP
✿ Tvfreechannel or Tvfreechannel
✿ Tvsbox Select MBC
✿ Renlinyan
✿ Pibazi
✿ Ohpop Click 日韩, Select MBC
✿ Zhiboq Click 日韩, Select MBC
✿ VCDguide Search MBC
✿ KrTV8 Click on any of the 线路, change it if cannot be view
✿ TV12345678 Click on 日韩电视台, Select 韩国MBC
✿ Wubisheng

PS: Not Responsible if the link got Virus

[Video + Rough translation] Hyun Joong @ MBC Section TV Faceshop CF BTS [2010.09.24]

Credit: 미니민~~ @ SS601 + playfulkiss501@YT
Please repost with full credit



Rough translation by (Chinese translation) 可爱的公主病 @ Tieba Baidu KHJ + (Eng transalation) SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit

Hyun Joong: Today I am here as a cosmetic model, 4 years ago I have also endorsed a cosmetic, now my skin can consider more healthy.

Narration: In order to enhance the feel of the CF, there's also a beautiful lady model, although both look very awkward (with each other), but the result after filming is good, Hyun Joong's lady fans must be very envy right?

Hyun Joong: Up till now has not spoken a word (to the lady model), very pretty

Someone ask about Hyun Joong ideal type
They show a drawing which Hyun Joong drawn long time ago about his ideal type
Even make a comparison with the CF lady model

After that is the interview
Reporter: Hyun Joong-ssi, please try this apple, is it delicious?
Hyun Joong: Em.... it's delicious

Reporter: Recently acted in 'Naughty Kiss' as the IQ 200 genius, what is the common point between Baek Seung Jo and Kim Hyun Joong?

Hyun Joong laugh and said: Same IQ

Reporter: Kim Hyun Joong currently is a hanryu artist that is getting more and more popular

After that the reporter ask Hyun Joong about his opinion on Bae Yong Joon.

Hyun Joong keep praising Bae Yong Joon and expressed his respect towards him. And he mentioned that during the 1st time when he met Bae Yong Joon, he felt that there's a very shining light/aura surrounding Bae Yong Joon.

[Fancam] Jung Min after Suono Dolce Radio [2010.09.21]

Our friendly Jung Min was always with his smile and waving to fans. In this fancam, he was leaving the place after recording the live radio broadcast in Suono Dolce Radio Japan. ^^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: http://blog.naver.com/501_dg + iZomZaa @YT
Please repost with full credit

[Video] Hyung Jun @ Arirang 무적자 시사회 [2010.009.24]

Credit: kimhyungjun.com + ssff4561 @YT
Please repost with full credit


Friday, September 24, 2010

[Video] Hyung Jun @ Star Q10

Hyung Jun is featured in Star Q10 tonight. Thanks ssff4561 for sharing the video.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: ssff4561@YT
Please repost with full credit

[Video] Hyun Joong @ Star Q-10 [2010.09.22]

Credit: Yes + iMissChievous
Please repost with full credit




[Fancam] Hyung Jun @ Song Seung Heon's Fanmeeting [2010.09.20]

Thanks Crazynoona for sharing the video. Hyung Jun sang 2 songs in Song Seung Heon's Fanmeeting - Girls & I Am.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: Dancer's cyworld + OnlyJun (kimhyungjun.net) + mangos0rbet@YT
Please repost with full credit



[Twitter] Boys tweet translation on 24 September 2010

Thanks XiaoChu for spending her time translating the boys messages, it is really not easy to follow through their message and also their friends' messages. Kumawoyo XiaoChu~

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=JungMin=
2010-09-24 @ 6.13pm
I posted a new photo to Facebook http://fb.me/EXgrVyVj
This is the photo he posted in Facebook


=JungMin=
2010-09-24 @ 6.13pm
아싸 이리로도 업데이트 가능해졌다
Ahssa it is made possible to update over here too

=JungMin=
2010-09-24 @ 5.35pm
헬스헬스 그리고 미용실
Gym gym and beauty salon

=KyuJong=
2010-09-24 @ 2.06pm
@Steven_Lee_하하 수영이야기가 쏙 들어갔군요 그러고보니 ㅎ 영생이형 야구신동이랍니다!!!!! ㅎ
@Steven_Lee_ Haha the talks about swimming fell right through. Come to think of it. hee YoungSaengie hyung is a baseball genius!!!!! hee

=JungMin=
2010-09-24 @ 10.38am
경락경락~~~~!!
Xiaochu: ?! I have no idea on this one.. I search on dictionary, it says meridian system (body qi system as known in TCM)???

=Steven_Lee_=
2010-09-24 @ 6.05am
@mystyle1103멋진 농구복에 이젠 야구에까지...! 그대는 욕심쟁이 우후훗
@mystyle1103 From the nice basketball attire to baseball now...! You are greedy Woohoohoot

=Steven_Lee_=
2010-09-24 @ 5.55am
@2kjdream나두 보고싶다!! 갑자기 왠 야구래. 너희들 수영계획은 무산된건야? ㅎㅎ 나도 이따가 조깅해야지 ^^
@2kjdream I also miss you!! Why suddenly talk about baseball. Your plans for swimming fell through? heehee I also should go jogging later ^^

[Eng Sub] Hyung Jun @ Channel U [2010.09.22]

This is an exclusive interview of wuri maknae Hyung Jun by Singapore TV Channel U. Thanks OnlyJun for subbing and sharing it. It is broadcast on TV yesterday but I didn't catch it. I wonder when was the last time I watch TV..... ㅋㅋㅋ

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: Channel U + OnlyJun - kimhyungjun.net + OnlyJun87@YT
Please repost with full credit

[Photo] Jung Min Street photo

Err.... donno how to name the title... Haha.... This is one photo shared by fans taken in Japan while he was taking photograph for ???? Advertisement??? Magazine??? Homepage?? ^^ His smile is sooooo cheerful~~

P/S: According to Hiromi who left a comment to me, it is photograph from his official homepage. ^^

P/P/S: Do visit http://minmalluv.blogspot.com for more Japan news translation of Jung Min. Hiromin has translated a lot of his news in her blog especially his recent Japan press conference. Arigato gozaimasu Hiromin-chan~ ^^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: http://sweet-remontea.tistory.com/ + TripleSTW.com
Please repost with full credit


Thursday, September 23, 2010

[News] Kim Hyun Joong can digest all types of hairstyle! Really has naturally born charm! [2010.09.23]

Everything that he does will create much attention among the netizen. Wonder if it is good or bad... =P

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Credit: bonbon@osen.co.kr + (Chinese Trans) julieann @ www.hyunjoongchina.com + (Eng Trans) SS501UFO.blogspot.com Please repost with full credit



[News][2010.09.23] Kim Hyun Joong can digest all types of hairstyle! Really has naturally born charm!

Kim Hyun Joong's charming and cute new image in 'Naughty Kiss' give everybody a completely new feel, guess this will bring in another new fashion wave.

Actually once 'Naughty Kiss' is aired, viewers most concern is Kim Hyun Joong's style and look in the drama, everybody think that he is supposed to be a trend-setter, everytime when he appears he will bring along new fashion wave. Kim Hyun Joong's hairstyle is also a de facto which everybody want to follow. In the internet, 'Kim Hyun Joong's hairstlye' and other related search word is always in the hot search terms list, this has clearly shown his popularity.

His management company's spokeperson mentioned "Once the new drama was broadcast, we were flooded with inquiries from a lot of media friends and also people in fashion related business. They are interested about his 'another' new style which will start during the beginning of his university life. In the drama Seung Jo's role will fit a different style and also have more natural hairstyle. Specially for the drama, Kim Hyun Joong has some slight wavy perm, this has caused immediately create much attention among many netizen.

Kim Hyun Joong's new hairstyle is a wavy hairstyle with a little dimensional feel which make him looks more lively and fashionable. Currently this type of natural and lively hairstyle is widely supported among males in their 20-30s. Couple with bright colour dye, this hairstyle will lead the fashion trend this autumn.

Responding to Kim Hyun Joong's eye catching new style, the netizen have left messages like "matured and lively Seung Jo is even more charming!" "Kim Hyun Joong can completely digest a simple wavy hairstyle, really has a natural born charm" "After changing hairstlye he is more cute! Baek Seung Jo is good".

The love war between Jung SoMin vs Lee Si Young to contend for Kim Hyun Joong has started.

[Photo] Hyun Joong @ Faceshop Backdrop

Not to ask u to look at that 4 person but that handsome charming dazzling sweetie at the background ^^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: The Faceshop + TripleSTW.com
Please repost with full credit


[CF + Eng Sub] Hyun Joong Faceshop 15 second CF

IT'S OUT !!! Finally~~

Thanks Mel & Lyn for helping me with the embed code. I can't do it in office. Youtube access blocked. Huhuhu.... I can't watch it also T__T

P/S: Added Eng Sub CF below. ^^


Credit: (Eng Translation) SS501ode.blogspot.com + (Sub) JangKiss Subs + JangKissSubs@YT
Please repost with full credit

[Twitter] Boys tweet translation 23 Sept 2010

Young Saeng/Kyu Jong/Jung Min/Hyung Jun tweet translation

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=YoungSaeng=
2010-09-24 @ 9.50pm
@zerotic0124 나두심심해요ㅠㅠ
@zerotic0124 I am bored too TT TT
*in reply to zerotic0124's tweet : 심심해.. .... Bored.. ....

=JungMin=
2010-09-24 @ 9.36pm
여러분 추석 잘 보내고 있어요?^^ 전 이제 돌아와서 푹쉬고 있어요~!! 마무리 잘하시고~내일 일상으로 돌아가서도 홧팅홧팅^0^*
Did everyone have a good Chuseok?^^ I have returned and is having a good rest now~!! Finish it well~ (finish the Chuseok festival/holiday) Even when we return to our normal everyday life, hwaiting hwaiting^0^*

=KyuJong=
2010-09-24 @ 11+am
@woongcha1 주야구?!! 주야식 베벵~
@woongcha1 Baseball Joo?!! Late-night Snack Joo BaeBaeng~

=woongcha1=
2010-09-24 @ 11+am
@2kjdream 형. 별명이. 주야구잖아~~ㅋㅋ
@2kjdream Hyung. Nickname. Is Baseball Joo~~ keke


=KyuJong=
2010-09-24 @ 10.47am
@Steven_Lee_형^^ 빨리만나요!!~보고싶군요 ㅠ ㅎ 영생이형은 야구신동이에요!!
@Steven_Lee_ Hyung^^ Meet soon!!~ I miss you TT hee YoungSaengie hyung is a baseball genius!!

=KyuJong=
2010-09-24 @ 10.41am
@drewryanscotthi!! drew ^^ i'm kyujong !! how are you~~

[Magazine Translation] Hyun Joong @ Japan Magazine - Love! Korean No.35

[Magazine Translation] Hyun Joong @ Japan Magazine - Love! Korean No.35

Magazine scan: http://blog.daum.net/elley0606
Chinese translation: 妃茵@TripleSTW
English translation: SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit

Kim Hyun Joong 'Devoted and hardworking, dreams will definitely be fulfilled'
Kim Hyun Joong who came to Japan because of 'Boys over Flower' Alumni, our magazine did a thorough interview of his true appearance
Having a 'Walking Statue''s nickname, but actually is a good youth with a very cheerful smile.

(Only translate special interview section, Boys over Flower Alumni introduction ommited)

"Boys over Flower' open up his own acting route
-- Greatest change after acting in 'Boys over Flower'
Originally is going on a singer activity then with 'Boys over Flower', started to challenge acting skill for the first time. This work, not only stired up my interest in acting, but also give me good result after working hard. Also, feel that I have expand my personal acting route.

-- About Yoon Ji Hoo
Yoon Ji Hoo and I have completely different character. Just because of the complete difference, was a little distress when trying to interprete the role. I was thinking, maybe Yoon Ji Hoo was not really a lonely man.

-- About always having kiss scenes in the 1st scene
That's right. But, Boys over Flower's kiss scene was not the 1st scene, but considered within the first few scenes.

-- As an actor, aren't you happy for filming kiss scene
Every show the kiss scene was scripted differently. Currently acted as 'Naughty Kiss' Baek Seung Jo, because of the character of that role, the original script was going towards 'girl going after boy''s direction, so while filming kiss scene, also go according to the original script, having a mischievious style and joking element, just like a gentle peck kind of kiss.


Forever unstoppable Spiritual examination
-- Have you seen the Japan drama remake of 'Mischievious Kiss'
Have read the original manga. Never seen the Japan or Taiwan version of drama, fear that after watching will be affected by the actor in the drama. Wanted to create an Naoki Irie of my own style, so have done some research beforehand.

-- Similar to the previous drama, you are the lead actor, do you think that this role can only be acted by you?
When receiving 'Naughty Kiss''s script, have think over it seriously. Similar to the previous drama, it is also a drama scripted based on a manga, because of this I was troubled by it for very long. However, since I am still young, I guess I should be able to fully interprete the character who is based on the manga. 'Boys over Flower' Yoon Ji Hoo is a gentle and considerate boy, while this time I am acting as a cold and heartless Baek Seung Jo, both have great difference in character.

-- The greatest influence in life after become an actor
After acting, when seen some scene at certain place and different people, I will look and examine in my heart. Or else, will observe a certain person currently is under what kind of mood condition. For example, when there is a very wonderful place, I will think how to shoot beautiful photographs, this kind of thoughts.... Now I am interviewed by you, but in my mind I am thinking, this month end during 'Naughty Kiss' press conference, when meet with same question, I can also answer the reporter the same way.

-- The advantage of holding both the role of a singer and actor
As a singer, when standing on stage, mostly is to sing and dance. 3min 30sec performance, I think it is a type of acting. Just like when acting there are lines, although just singing, when reciting rap must control the rhythm and beat, must show heavy tone at certain part. Therefore I think singer and actor both are complementarily and mutually related. Of course, holding on both roles of actor and singer is a very difficult, must have very good personal management to control in the area of both spiritual and body.

Bae Yong Joon is an exceptional person
-- After joining the same company as Bae Yong Joon, have you met him?
We met quite often. Not to talk about work, but chatting about each others' interest and also topic related to people around us.

-- About Bae Yong Joon
Is really a very exceptional, and a person who can completely do a good personal management. No matter what he does, he will put in his whole heart and mind, very excellent. I am very admired toward Bae Yong Joon who is like this. My aim is to be a person like Bae Yong Joon, so I will seek his opinion from time to time.

-- When having the role of both singer and actor, do you have friends who have common interest whom you can interact with
DBSK's Yuchun. If there anything that I don't know about Japan, for example what to emphasize when dealing with Japan fans, what is their difference comparing with Korea fans, I will also ask Yuchun questions regarding Japan entertainment circle and etc. When together with Junsu, we are good friends to play soccer together. When with Jejung, I will consult him about his filming in Japan. Bringing up about Yuchun is because he is currently acting in 'Sungkyunkwan Scandal' which is broadcast on every Monday and Tuesday, luckily that my drama is broadcast on Wednesday and Thursday, different day from his, I have even told him that it is great that we don't need to meet head on. (Laugh).

-- Fans and media give a lot of nicknames, which is your most favourite
All also like (Laugh). I don't know which nickname is the best, but currently I am acting as Baek Seung Jo in 'Naughty Kiss', I hope everybody can call me 'Proud Boy'.

-- Most respect historian
In this world there are a lot of people that worth to be respected, it is very difficult to pick one only. Towards those that live life earnestly, not just only respect, even can just exceed them by a little bit, we must also work hard to achieve that.

-- Message for Japan fans
Perviously when came to Japan, my dream was to perform in Japan Bodukan, it was fulfilled during Persona Asia Tour. Then I wish to perform in Saitama Arena, it was fulfilled during April this year. Following by that, I was thinking if I can go to Tokyo Dome it will be great, it was fulfilled again. Although this round, it is not through singing or performing, but to participate in a charity program held in Tokyo Dome on December. There is a book in Korea named 'Secret', it mentioned that everybody will definitely able to fulfill your dreams in your heart, I am also agreed to that. Hope Japan fans also will hold a firm believe in everything, towards things that you wish to do, please be determined to practice it thoroughly.

Note: 'Secret' book official website: http://www.booklife.com.tw/secret1.asp

Credit Magazine scan: http://blog.daum.net/elley0606











[Video] Jung Min @ Suono Dolce 'Tokyo After 6'

Credit: http://www.suono.jp/ + iZomZaa @ YT
Please repost with full credit


Wednesday, September 22, 2010

[Photo] Jung Min arrival @ Gimpo Airport [2010.09.22]

Jung Min return to Seoul today. Wonder he still have work to do or can go home to be together with his family?

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: 捕宥 + Baidu SS501
Please repost with full credit



Credit: JeongJong.nanoweb.net + iZomZaa
Please repost with full credit


[Twitter] Boys tweet translation on 22 September Chuseok

Boys tweet translation on 22 September Chuseok. Thanks XiaoChu for the timely translation.

Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

=woosangil=
2010-09-22 @ 8.49pm
@2kjdream キュPの地元、いい所だね!今度、一緒に行こう♪
@2kjdream Kyu's hometown, this is good place, let's go together now
Thanks to @pinkymomo for the translation

=mastadoo=
2010-09-22 @ 8.30pm
@2kjdream 그냥 노래보다가 영화나 실컷보고있음 ㅋㅋㅋ
@2kjdream Well, rather than songs, I am watching movies to my heart's content

=KyuJong=
2010-09-22 @ 8.18pm
@mastadoo 형 ㅠ 저도 완전 상태메롱이에요 ㅎㅎ 뭐하세요!!?^^
@mastadoo Hyung TT I am also in a melong (teasing) condition hee hee What are you doing!!?^^

=mastadoo=
2010-09-22 @ 8.13pm
@2kjdream 아 감기 안낳는다 내목~!!!!ㅠㅠ
@2kjdream Ah, I didnt catch a cold. My neck~!!!! TT TT

=KyuJong=
2010-09-22 @ 6.59pm
@mastadoo 형ㅎㅎ 푹쉬세요 금요일을 기약하며 ㅎㅎ!!!!!!
@mastadoo hyung hee hee have a good rest. Promise (to meet on) Friday hee hee!!!!!!

=KyuJong=
2010-09-22 @ 6.58pm
@lastsweep 살짝쿵 ㅎㅎㅎ 고기구워먹고있어요 막걸리 한잔 살짝.. ㅎㅎ
@lastsweep A little hee hee hee I am eating BBQ meat. Just one cup of Makgeolli.. heehee

=mastadoo=
2010-09-22 @ 6.36pm
@2kjdream 오너두갔구나 ㅋㅋ 아 올만에 집에 정착이구나 ㅋㅋㅋ
@2kjdream Oh you went too keke ah so you're stuck at home kekeke

=KyuJong=
2010-09-22 @ 6.21pm
@woosangil いいですよ〜〜韓国きってよ〜〜 うさんあいたいです!!!!!!!
@woosangil Good~~ I want to go Korea~~ I want to meet Usan!!!!!!!
Thanks to @pinkymomo for the translation

=lastsweep=
2010-09-22 @ 6.36pm
@2kjdream 좋겟다 ㅋㅋ 술안땡겨??ㅋ
@2kjdream That's good keke not getting alcohol??ke

=HyungJun=
2010-09-22 @ 6.37pm
밤바람이 쌀쌀한 추석연휴의 초저녁이네요. 좋은일이 많이생겨서 기분좋은 날을 보내고있는 제자신에게. 그리고 함께해주는 많은분들께 다시한번 감사하고 꼭 잘하겠단 말하고싶어요. 모두에게 큰행복만 가득하길 기도할께요. 해피추석입니다.
First night of the Chuseok holiday with chilly night breeze. Because alot of good things happened, I am spending a pleasant day to myself. And I really wanted to say thank you once again to the many people who were together with me and that I will definately do well. I will pray for everyone to be filled with great happiness. It is a happy Chuseuk.

=woosangil=
2010-09-22 @ 5.38pm
@2kjdream いやされるね!
@2kjdream I'll be healed
Thanks to @pinkymomo for the translation

=KyuJong=
2010-09-22 @ 5.25pm
시골 근처 바닷가에왔어요..^^ 갈매기들이 다 같이 쉬고있네요 ㅎㅎhttp://yfrog.com/0dvqmtj
Came to the beach near my hometown..^^ The seagulls are all resting together hee hee http://yfrog.com/0dvqmtj

This is the photo he tweet


=YoungSaeng=
2010-09-22 @ 4.18pm
@zakkykim 전그냥집에있습니다ㅋㅋ갈데가없어서ㅠ
@zakkykim I am at home keke because there is nowhere for me to go TT

=zakkykim=
2010-09-22 @ 4.08pm
@mystyle1103이거 보고 찔리는 사람 ㅎㅎ 넌 아니야 !! 뭐해 추석인데?
@mystyle1103 people who are bothered when seeing this hee hee Not you !! It's Chuseok, what are you doing?

=YoungSaeng=
2010-09-22 @ 3.59pm
@zakkykim자꾸누구한테뭐라하는거에요?
@zakkykim What are you always saying to those people?

=KiBum=
2010-09-22 @ 3.28pm
@HyungJun87저두염
@HyungJun87 me too

=HyungJun=
2010-09-22 @ 3+pm
즐거운 추석보내고 계시죠~ 전 가족들과 함께 맛있는 전도 만들어 먹고, 영화도 보러갈까해요, 길지않은 추석 잘보내시고 웃는 연휴 만들어보자구요
Are you having an enjoyable Chuseok~ I made and ate tasty pancakes with my family, and I am going to watch a movie too, have a nice not-too-long Chuseok (holiday) and have a laughter-filled holiday

[Diary] Hyung Jun: ^-^ 2010-09-22 AM 11:45:17

Maknae Hyung Jun leave a message in DSP. ^^

English & Chinese translation up. ^^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credits : SS501.dspenter.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

HyungJun, ^-^
2010-09-22 11:45:17am

Dear everybody,
Didn't get any rain damage yesterday right? Everyone must have had a difficult time since it is Chuseok.
I was stunned because the rain was so heavy,
I will spend a few days of the Chuseok long holidays with my family from today onwards as I just returned back from Japan yesterday.
I miss Green Peas and it is a day I want to see you all. Even all the more today...^-^
Let us work even harder, cheering even more for the splendid activities that 5 of us are doing in the future,
And cherishing us even more.
Always as it was.
I love you~!! Merry Chuseok and it is a happy Chuseok.
Mansae!^-^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Chinese translation

Credit: SS501.dspenter.com + (Chinese translation) Mo [TripleSTW.com] +
Reposted from: PsFondofSS501.blogspot.com
Repost with full credit, thanks!

^-^ 2010-09-22 早上 11:45:17

親愛的各位,

昨天應該沒發生什麼雨災吧,大家中秋辛苦了.
雨下的實在太大 完全嚇了一跳,
我昨天從日本回來 從今天開始有幾天的中秋連假都會和家人們一起過.
很想念豌豆們呢 今天更加的想念了...^-^
我們會更努力,以後五名在一起進行的活動也請更加支持.請更愛我們
我們總是這樣走過來的.
我愛你們~!! Merry 中秋 and happy 中秋.
萬歲!^-^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: SS501.dspenter.com
Please repost with full credit

Original Korean Message

[형준] ^-^ 2010-09-22 오전 11:45:17

사랑하는 여러분,

어제 비피해 없었죠, 다들 추석인데 고생하셨어요.

비가 너무 많이와서 깜짝놀랬어요,

전 어제 일본 다녀와서 오늘부터 며칠간은 추석연휴를 가족과 함께 보내려구요.

완두콩이 그립고 보고싶은 날이네요 오늘따라 더...^-^

우리 더 힘내고, 앞으로 다섯명이 하는 멋진 활동들 더 응원해주고, 더 아껴주기에요

항상 그래왔듯이.

쌀람해요~!! 메리추석 and 해피추석 입니다.

만세!^-^