Part 1: http://ss501ufo.blogspot.com/2009/08/mag-ss501-in-trendy-magazine-taiwan-aug.html
Part 2: http://ss501ufo.blogspot.com/2009/08/mag-ss501-in-trendy-magazine-taiwan-aug_07.html
Part 3: http://ss501ufo.blogspot.com/2009/08/mag-ss501-in-trendy-magazine-taiwan-aug_753.html
Part 4: http://ss501ufo.blogspot.com/2009/08/mag-ss501-in-trendy-magazine-taiwan-aug_08.html
SS501 Favourite Tidbits info: http://ss501ufo.blogspot.com/2009/08/ss501-favourite-taiwan-tidbits-gallery.html
Part 5: http://ss501ufo.blogspot.com/2009/08/mag-ss501-in-trendy-magazine-taiwan-aug_15.html
Part 6: http://ss501ufo.blogspot.com/2009/08/mag-ss501-in-trendy-magazine-taiwan-aug_17.html
Part 7: http://ss501ufo.blogspot.com/2009/08/mag-ss501-in-trendy-magazine-taiwan-aug_18.html
Part 8: http://ss501ufo.blogspot.com/2009/08/mag-ss501-in-trendy-magazine-taiwan-aug_7046.html
Part 9: http://ss501ufo.blogspot.com/2009/08/mag-ss501-in-trendy-magazine-taiwan-aug_19.html
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Credit: Trendy Taiwan + TripleS.TW + SS501UFO.blogspot.com (English translation)
(Note: Please include above credit if taken out, do not hotlink to the graphics)
Interview sketch: Deep Relationship
During the photography session, SS501 was intrigued by the monitor which allows live viewing of their taken photographs. Every now and then, they will lift up their head to look at the photographed result or go in front of the monitor to confirm the photography progress. Of course, during the photography session, if the person shooting shown some funny gestures, the rest of the 4 members will not hesitate to laugh loudly.
Please follow 'TRENDY' to see whether there are anymore interesting bits in this interview.
Young Saeng the gentle 'Elder Brother'
Being labeled as the SS501's prince, Young Saeng, is the 2nd eldest member, right after leader Hyun Joong. Although he is always shy, quiet and don't speak much, but during this 'dating' process, 'TRENDY' noticed Young Saeng's gentle side. When Hyung Joon was coaxed by everybody to eat 'Guai guai' and show his unwilling face, though he belongs to one of them but after looking at his grievance face, he gently pet his back to console him.
When Hyung Joon passed the beverage to Young Saeng, and also forgotten about the straw, Young Saeng accepted the beverage with a smile, then tell Hyung Joon: "I need a straw to drink ah!" Hyung Joon grabbed a big bunch of straw to pass to him. Again Young Saeng gently smile to remind him: "One is enough, please help to open the packaging."
Young Saeng gentle glance and smile, not only let the surrounding people felt his dote and guidance for his little brothers but also because of the warmth that he emited, make you smile unknowingly .
Charisma Jung Min Invincible Charm
After changing, Jung Min walked into the interview location. At that moment, 'TRENDY' had to concede that we almost can't recognize him. The current Jung Min is completely different from our original impression. During that time, Jung Min didn't revealed his signature universe big smile, but listening to the explanation in full concentration. 'TRENDY' can't help to suspect which comic book he just walked out from?
Then when Jung Min started to show his universe big smile, being fully energetic for the entire night, not being tired as if powered up by a super battery, even the laughter that you heard were fully energetic. No matter using how many expressions, these are not enough to describe his passion, cheerfulness, cuteness, friendliness, charm, etc... Charisma is definitely not wrongly called. When facing Jung Min, if you didn't grab your heart carefully, definitely will be mesmerized by his invisible charm in split seconds, making the entire world have no choice but to love him.
However, this Jung Min was succumbed to the charm of 'Pearl Milk Tea'. From the moment Jung Min took the 1st sip of 'Pearl Milk Tea', he could not stopped asking. First he questioned about the originality of 'Pearl Milk Tea', how it is made, what is 'Pearl' made from, is this beverage Taiwan's innovation, he even want to photograph together with the 'Pearl Milk Tea' ! The staff tried their every means to persuade him, finally he agreed to put aside the 'Pearl Milk Tea' unwillingly. Taiwan 'Pearl Milk Tea', hurry get Jung Min to advertise your product. The result will definitely be fantastic!
Hyun Joong's Heavenly Voice
After completed the interview, following by that was the photography session. Group photo and also solo photo will be taken.
During the free time before the photography session, the stylist was helping Hyun Joong to adjust his clothes. Hyun Joong suddenly started to hum his new song '제발 잘해줘' (Please be nice to me), passionate and clear voice, caused everybody to put down their work and search for the source of the singing voice. Our little leader Kim was just being prompt by a sudden impulse, inadvertently sung 2 sentences only. However his inadvertent 2 sentences of song and the beautiful voice continue to bounce in our ear and mind for a long time. It is really fantastic!
Maybe due to the long waiting time, Hyun Joong started to practice his new dance steps. However, the dance steps practice seemed to be contagious. After Hyun Joong followed by Hyung Joon, then followed by Young Saeng and then Kyu Jong. Jung Min happened to be caught up by the hairstylist to style his hair, so he didn't joined in. Just that how could Tom let off Jerry, after styling his hair, there he started pulling Hyung Joon's arm. The 5 of them continued to move about none stop until the translator lady continuously remind them: "Photo session has started! Photo session has started" Only then, everybody obediently lined up and started their photo session in full diligence.
Obedient and Caring Kyu Jong
Contrary to the other 4 members, Kyu Jong is extremely quiet. Yet when Kyu Jong bite his lips, smile gently while listening, observing the surround, his body emitted a kind of quiet and steady qualities. Although he didn't speak much but he is not difficult to get close to, thus attracting more people to him. Maybe that's the reason why he is the center of SS501.
Kyu Jong is most caring towards the staff. When he saw the cameramen who was taking his side view, he always would not forget to show a cute expression or playful action to greet him. During the interview, although it is not his turn to answer, he was always patient and looking and listening intensely. Although Kyu Jong is very quiet, the rest of the members have never forgotten him, when tasted a delicious tidbit, they will immediate pass the food to him to try or feed him. No doubts about SS501's good relationship!
Hyung Joon's 'Lychee attack' incident
Other than tidbits, another thing that lured SS501's heart is none other but the lychee. Out of the 5 members, the person that most favour the lychee must be the one that purposely show the biting of unopening lychee - Hyung Joon.
Never thought that Hyung Joon's 1st encounter with lychee.... Hyung Joon's sudden shriek shocked everybody. Hyung Joon actually suffer from the 'attack' by the lychee. The lychee juice was splashed to his face and also affected the translator lady beside him. Hyung Joon's innocent look caused everybody burst into laughter, quickly pass him a tissue paper. Who knows after fiddle with the tissue paper packaging for very long, he still could not open the package, his fluster and innocent look made everybody laugh even more intensely. 'TRENDY' quickly help him to open the almost deformed tissue paper package. Despite that, Hyung Joon doesn't give up on lychee, but enjoyably eat with gusto and busy peeling lychee and stuff it into other members' mouth.
During the photography session, SS501 was intrigued by the monitor which allows live viewing of their taken photographs. Every now and then, they will lift up their head to look at the photographed result or go in front of the monitor to confirm the photography progress. Of course, during the photography session, if the person shooting shown some funny gestures, the rest of the 4 members will not hesitate to laugh loudly.
Please follow 'TRENDY' to see whether there are anymore interesting bits in this interview.
Young Saeng the gentle 'Elder Brother'
Being labeled as the SS501's prince, Young Saeng, is the 2nd eldest member, right after leader Hyun Joong. Although he is always shy, quiet and don't speak much, but during this 'dating' process, 'TRENDY' noticed Young Saeng's gentle side. When Hyung Joon was coaxed by everybody to eat 'Guai guai' and show his unwilling face, though he belongs to one of them but after looking at his grievance face, he gently pet his back to console him.
When Hyung Joon passed the beverage to Young Saeng, and also forgotten about the straw, Young Saeng accepted the beverage with a smile, then tell Hyung Joon: "I need a straw to drink ah!" Hyung Joon grabbed a big bunch of straw to pass to him. Again Young Saeng gently smile to remind him: "One is enough, please help to open the packaging."
Young Saeng gentle glance and smile, not only let the surrounding people felt his dote and guidance for his little brothers but also because of the warmth that he emited, make you smile unknowingly .
Charisma Jung Min Invincible Charm
After changing, Jung Min walked into the interview location. At that moment, 'TRENDY' had to concede that we almost can't recognize him. The current Jung Min is completely different from our original impression. During that time, Jung Min didn't revealed his signature universe big smile, but listening to the explanation in full concentration. 'TRENDY' can't help to suspect which comic book he just walked out from?
Then when Jung Min started to show his universe big smile, being fully energetic for the entire night, not being tired as if powered up by a super battery, even the laughter that you heard were fully energetic. No matter using how many expressions, these are not enough to describe his passion, cheerfulness, cuteness, friendliness, charm, etc... Charisma is definitely not wrongly called. When facing Jung Min, if you didn't grab your heart carefully, definitely will be mesmerized by his invisible charm in split seconds, making the entire world have no choice but to love him.
However, this Jung Min was succumbed to the charm of 'Pearl Milk Tea'. From the moment Jung Min took the 1st sip of 'Pearl Milk Tea', he could not stopped asking. First he questioned about the originality of 'Pearl Milk Tea', how it is made, what is 'Pearl' made from, is this beverage Taiwan's innovation, he even want to photograph together with the 'Pearl Milk Tea' ! The staff tried their every means to persuade him, finally he agreed to put aside the 'Pearl Milk Tea' unwillingly. Taiwan 'Pearl Milk Tea', hurry get Jung Min to advertise your product. The result will definitely be fantastic!
Hyun Joong's Heavenly Voice
After completed the interview, following by that was the photography session. Group photo and also solo photo will be taken.
During the free time before the photography session, the stylist was helping Hyun Joong to adjust his clothes. Hyun Joong suddenly started to hum his new song '제발 잘해줘' (Please be nice to me), passionate and clear voice, caused everybody to put down their work and search for the source of the singing voice. Our little leader Kim was just being prompt by a sudden impulse, inadvertently sung 2 sentences only. However his inadvertent 2 sentences of song and the beautiful voice continue to bounce in our ear and mind for a long time. It is really fantastic!
Maybe due to the long waiting time, Hyun Joong started to practice his new dance steps. However, the dance steps practice seemed to be contagious. After Hyun Joong followed by Hyung Joon, then followed by Young Saeng and then Kyu Jong. Jung Min happened to be caught up by the hairstylist to style his hair, so he didn't joined in. Just that how could Tom let off Jerry, after styling his hair, there he started pulling Hyung Joon's arm. The 5 of them continued to move about none stop until the translator lady continuously remind them: "Photo session has started! Photo session has started" Only then, everybody obediently lined up and started their photo session in full diligence.
Obedient and Caring Kyu Jong
Contrary to the other 4 members, Kyu Jong is extremely quiet. Yet when Kyu Jong bite his lips, smile gently while listening, observing the surround, his body emitted a kind of quiet and steady qualities. Although he didn't speak much but he is not difficult to get close to, thus attracting more people to him. Maybe that's the reason why he is the center of SS501.
Kyu Jong is most caring towards the staff. When he saw the cameramen who was taking his side view, he always would not forget to show a cute expression or playful action to greet him. During the interview, although it is not his turn to answer, he was always patient and looking and listening intensely. Although Kyu Jong is very quiet, the rest of the members have never forgotten him, when tasted a delicious tidbit, they will immediate pass the food to him to try or feed him. No doubts about SS501's good relationship!
Hyung Joon's 'Lychee attack' incident
Other than tidbits, another thing that lured SS501's heart is none other but the lychee. Out of the 5 members, the person that most favour the lychee must be the one that purposely show the biting of unopening lychee - Hyung Joon.
Never thought that Hyung Joon's 1st encounter with lychee.... Hyung Joon's sudden shriek shocked everybody. Hyung Joon actually suffer from the 'attack' by the lychee. The lychee juice was splashed to his face and also affected the translator lady beside him. Hyung Joon's innocent look caused everybody burst into laughter, quickly pass him a tissue paper. Who knows after fiddle with the tissue paper packaging for very long, he still could not open the package, his fluster and innocent look made everybody laugh even more intensely. 'TRENDY' quickly help him to open the almost deformed tissue paper package. Despite that, Hyung Joon doesn't give up on lychee, but enjoyably eat with gusto and busy peeling lychee and stuff it into other members' mouth.
************************
Rush out this article just to let everybody to have a change of mind after all this issue bout the HK trip.....
Enjoy.... and yes... it is not completed yet.... more pages to go.... I will try my best to translate everyday if I could.
2 comments:
hey... is this just a report? did they film everything down? would love to see them in video format actually... (:
What report are you refering? About the HK issue? Or this interview? If it is refering to this interview, no, there is not video for it. I wish there are....
Post a Comment