Thanks XiaoChu for sharing this translation. Once again, we can confirm the news that SS501 is going to release their new album on 1 May and there's no mentioned of them leaving DSP AT ALL! The previous speculations of them leaving DSP, nah! Who say so! Heee.....
They will always be our SS501, to turn old together with us! ^^
They will always be our SS501, to turn old together with us! ^^
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Credits : Donga.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY
[News][2010.03.02] With SS501 fans... 501Day is comeback day!
01-May Comeback... Preparing for album
Quintet male group SS501 will be coming back to their fans on 01-May.
It will be 7 months after they release their mini album ‘REBIRTH’ in October last year. The time for SS501’s comeback has been confirmed on ‘501 day’ which is similar to their group name and they are currently in the midst of making the album.
It has not been decided if this album will be an official album or a mini album. However, regardless of what type of album to be released on 01-May, they will return with a whole new image.
Company representative said “They had very short window of activities for their ‘REBIRTH’ album which lasted about a month, in respect to perform locally after a while, they have a lot to show to the audience. They will have a longer period of activities and to be together with their fans.”
These days, SS501 members are engaged in their solo activities as actors, acting in musical plays and etc, as well as concentrating on their Asia Tour Concert in 6 countries including Japan, Taiwan, China, etc.
SS501 greeted their fans during their Asia Tour Encore Concert held on 27-Feb at Seoul Olympic Park Gymnasium Stadium, saying “We have prepared a lot in order to repay to our fans who have waited for us for a long time. Just wait awhile more and you will be able to see a changed SS501 image.”
Quintet male group SS501 will be coming back to their fans on 01-May.
It will be 7 months after they release their mini album ‘REBIRTH’ in October last year. The time for SS501’s comeback has been confirmed on ‘501 day’ which is similar to their group name and they are currently in the midst of making the album.
It has not been decided if this album will be an official album or a mini album. However, regardless of what type of album to be released on 01-May, they will return with a whole new image.
Company representative said “They had very short window of activities for their ‘REBIRTH’ album which lasted about a month, in respect to perform locally after a while, they have a lot to show to the audience. They will have a longer period of activities and to be together with their fans.”
These days, SS501 members are engaged in their solo activities as actors, acting in musical plays and etc, as well as concentrating on their Asia Tour Concert in 6 countries including Japan, Taiwan, China, etc.
SS501 greeted their fans during their Asia Tour Encore Concert held on 27-Feb at Seoul Olympic Park Gymnasium Stadium, saying “We have prepared a lot in order to repay to our fans who have waited for us for a long time. Just wait awhile more and you will be able to see a changed SS501 image.”
