[Video][Eng Sub] Hyun Joong & Kyu Jong @ Happy Together[2009.11.26]

Thanks Fellyz & Stalking_HJ for the link to this English translation for Happy Together.

The sub for the entire episode is completed. Thanks thesixangels for subbing this show.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: thesixangels@youtube
Please repost with full credit

[Video][Eng Sub][2009.11.26] Hyun Joong & Kyu Jong @ Happy Together Part 1 of 6


[Video][Eng Sub][2009.11.26] Hyun Joong & Kyu Jong @ Happy Together Part 2 of 6


[Video][Eng Sub][2009.11.26] Hyun Joong & Kyu Jong @ Happy Together Part 3 of 6


[Video][Eng Sub][2009.11.26] Hyun Joong & Kyu Jong @ Happy Together Part 4 of 6


[Video][Eng Sub][2009.11.26] Hyun Joong & Kyu Jong @ Happy Together Part 5 of 6


[Video][Eng Sub][2009.11.26] Hyun Joong & Kyu Jong @ Happy Together Part 6 of 6

[Video][Eng Sub] Hyun Joong, Kyu Jong @ Happy Together [2009.11.26]

Thanks Anonymous for sending me these links of the English Sub Happy Together which Hyun Joong & Kyu Jong were featured.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: redquaver1@youtube
Please repost with full credit

[Video][Eng Sub] Hyun Joong, Kyu Jong @ Happy Together [2009.11.26] Part 1/6


[Video][Eng Sub] Hyun Joong, Kyu Jong @ Happy Together [2009.11.26] Part 2/6

*~*~*~*~*~*~*~ Coming Attraction ~*~*~*~*~*~*~*

[Video][Eng Sub] Hyun Joong, Kyu Jong @ Happy Together [2009.11.26] Part 3/6

[Video][Eng Sub] Hyun Joong, Kyu Jong @ Happy Together [2009.11.26] Part 4/6

[Video][Eng Sub] Hyun Joong, Kyu Jong @ Happy Together [2009.11.26] Part 5/6

[Video][Eng Sub] Hyun Joong, Kyu Jong @ Happy Together [2009.11.26] Part 6/6

[Video] [Chinese Sub] Hyun Joong & Kyu Jong in Happy Together 2009.11.26

Thanks 圆圆亲 for informing me that the chinese version of Happy Together is ready. This is part 1, once other parts are ready I will up this post again.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: kkkph501@youtube
Please repost with full credit

[2009.11.26] Hyun Joong & Kyu Jong in Happy Together Part 1

[Photo] Hyun Joong in Happy Together 2009.11.2

Recently leader revealed a lot of things in variety show. Just like the recent Happy Together, he talked about his embarrassing moment in Hong Kong, what he did during his H1N1 quarantine period, he suffered BOF after effect, he wanted to try acting roles like mental patient and killer, he can accept girls older than 14 years old, but must not look older than him, when the host asked whether he was referring to face or body, he mentioned 'Both also must taken into account', he also talked about the kiss of Lee Hyori & TOP which he mentioned before in 'Family Outing', he also mentioned that in 'Family Outing' when Lee Hyori washed away her make up, she looked a little older, must be due to working too hard.

I wonder what other stories will be revealed in future variety show..... ^__^

Enjoy the screen caps! Thanks Mars for sharing these beautiful screen caps in Investigation KHJ.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: Mars @ khj0606.com
Please repost with full credit.
Do not hotlink or re-edit graphic.

[Video] [Eng Sub] Hyun Joong & Kyu Jong in 'Happy Together' 2009.11.26

Thanks 圆圆亲, mwu and anonymous for tipping me that Happy Together English Sub Part 1 is ready!

Thanks for Double Subbers (Hurmutube & Bofrox96) for the fast sub!

After reading so many news about this program, I guess you are eager to watch it right. Enjoy watching!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: Double Subbers (Hurmutube2 & Bofrox96)
Please repost with full credit

[Eng Sub] 2009.11.26 SS501 In Happy Together (Kim Hyun Joong & Kim Kyu Jong) Part 1

[News] Hong Kong watch seller can't recognize Kim Hyun Joong

I am really amazed by leader. He even dare to mention openly in national TV program that he purchase fake watches!! Luckily the watch seller can't recognize him, else I think they will charge him even higher price! ^_^ I wonder the currency mentioned was in USD or HKD? But I guess he was ripped off!

I like his answer for the last part -- "Better than looked ugly". He is really witty!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: Newsen + (Chinese translation)xinhm@hyunjoongchina.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit.
Do not hotlink graphic.

SS501 Kim Hyun Joong revealed embarrassing incident in Hong Kong.

Kim Hyun Joong participated in the 26 November broadcast KBS 2TV 'Happy Together 3', demonstrating his good eloquence. In this episode's program, jointly participated include Kim Hyun Jong, Lee Hye Juk, Kim Hyun Chul.

Kim Hyun Joong said: "Not long ago I went to Hong Kong and had the feeling of being snatched money liked in high school."

"There were a few uncle with beard came over to say they had fake branded goods."

Kim Hyun Joong said: "I don't want." They followed by asking: "Do you want the A grade?"

After taking out the S grade, both of the uncle solemnly said: "If I do not sell this I will die." Then he took out another fake branded bag."

Until Kim Hyun Joong spend 600 dollar to purchase a watch, then they released him.

After that Kim Hyun Joong went to the night market, he said: "An auntie came over and show me a picture book. There was a similar watch which I had purchased, and it was selling at half the price. I was so angry, so I spend 200 dollar to purchase another piece."

Opposite the watch seller, there was a pirated CD store, while bargaining with the auntie, the CD store's boss brought the 'Boys over Flowers' DVD and walked over, Kim Hyun Joong thought he had recognized himself and felt very embarrassed. However, the watch seller shook her hand. His words caused everybody to laugh.

When asked whether it is troublesome to look handsome. He answered: "Better than looked ugly." Causing another round of laughter.

[News] Flower Boy Kim Hyun Joong: "I want to act as a mental patient."

Credit: TVDaily + (Chinese translation)妃茵@TripleSTW.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit. Do not hotlink graphic.

Flower Boy Kim Hyun Joong said: "I want to act as a mental patient." His words became a topic.

In 26 November night KBS 2TV variety show "Happy Together" Kim Hyun Joong revealed: "After acted in 'Boys over Flowers', I have received a lot of movies invitation." MC asked: "What type of role do you wanted to try?". Kim Hyun Joong answer: "I want to act as mental patient. Also wish to try roles which others not so skillful in, like fool or killer type of role." From this we can see Kim Hyun Joong strong character.

During that day, Kim Hyun Joong also revealed that he suffered after effect after finish filming 'Boys over Flowers'. "During filming, I drove luxurious car and eat delicious food. When filming ended, I don't even visit the rice cake shop and also the roadside stall which I frequent. After acted as rich man for 6 months, I can't even get use to the normal life, but after my wallet getting thinner, I finally returned back as Kim Hyun Joong."

[News] SS501 Kim Kyu Jong shocking revelation: "I was the only one that pass the audition, the rest was parachuter"

The more TV program, the more information were revealed. This time we know how SS501 was selected. Poor Kyu Jong, he actually went through audition for 4 years! He really had very good perseverance!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: TVDaily + (Chinese translation)redcat111/ (Prove read) arigato55 @kimkyujong.com.cn + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit. Do not hotlink graphic.

SS501 audition secret revealed.

In 26 November night KBS 2TV variety show "Happy Together" Kim Kyu Jong exposed: "I had audition for 4 years before being selected. Finally able to meet with other 'parachuter' members in the popular company, then I understand there were actually an easier route." The reason was other than him, the rest of the SS501 members passed the audition by introduction of acquaintances.

Kyu Jong said: "Jung Min was the president high school's junior, and a noona who knew Jung Min introduced Hyun Joong hyung." To this Hyun Joong said: "I just went for a try for the audition, on the spot it was confirmed~ choose him" the selection condition was clarified.

Kyu Jong continued to say: "Maknae Hyung Joon is the president friend's son. Finally Young Saeng was introduced by a noona that knew Hyung Joon. Thus, he went for the audition." This revealed the other member selection route.

Hyun Joong who participated in to program together with Kyu Jong siad: "Therefore, other than Kyu Jong, the other members were 'selected' by Jung Min". Making everybody laugh.

[News] Kim Hyun Joong: "During quarantine period of new influenza, make plans to get married, drafted for army, investment and other future plan"

Credit: Newsen + (Chinese translation)妃茵@TripleSTW.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit. Do not hotlink graphic.

SS501 Kim Hyun Joong recalled incident during his new influenza quarantine period.

Kim Hyun Joong show his eloquent skill in 26 November KBS 2TV "Happy Together 3". The invited guest include SS501 Kim Hyun Joong and Kim Kyu Jong, comedian Lee Hyuk Jea and Kim Hyun Chul.

Kim Hyun Joong caused many fans to worry after he was confirmed diagnosed with new influenza. However, he was fully recovered before their come back stage.

Kim Kyu Jong said: "When we are together with Kim Hyun Joong in Japan, his hand was very warm. I think he was too tired until fell sick. After that I return to Korea first, when turning on my handphone I received a message from Kim Hyun Joong "Are you alright?". During the time, I guessed Kim Hyun Joong was confirmed contracted with new influenza, so the other members immediately went for examination."

Then, Kim Hyun Joong said: "When in Japan, I had a lot of personal time. I had been thinking about my future. I thought about what I had accomplished currently, thinking whether I would get married, whether how long would I live, whether I want to be drafted as solder and investment and others. The final conclusion is I have to work hard to accomplish all these one by one." These showed Kim Hyun Joong's unconstrained charm.

[Video] Hyun Joong & Kyu Joong in 'Happy Together' 2009.11.26

Thanks Shirley for uploading the 'Happy Together' into her youtube channel. If you miss it yesterday, here it is.

*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: shirbogirl@youtube
Please repost with full credit

SS501 Hyun Joong & Kyu Jong on Happy T0gether 20o9.11.26 (Part 1/6)


SS501 Hyun Joong & Kyu Jong on Happy T0gether 20o9.11.26 (Part 2/6)


SS501 Hyun Joong & Kyu Jong on Happy T0gether 20o9.11.26 (Part3/6)


SS501 Hyun Joong & Kyu Jong on Happy T0gether 20o9.11.26 (Part 4/6)


SS501 Hyun Joong & Kyu Jong on Happy T0gether 20o9.11.26 (Part 5/6)


SS501 Hyun Joong & Kyu Jong on Happy T0gether 20o9.11.26 (Part 6/6)

[Video] Hyun Joong & Kyu Jong @ 'Happy Together' 2009.11.26

While waiting for the full version video to be released, here's some video clip from 'Happy Together' featuring Hyun Joong & Kyu Jong.

Thanks pucca0607 & kkkph501 for sharing these video clips in Youtube.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: kkkph501@youtube
Please repost with full credit

[2009.11.26] Hyun Joong's Andre Kim imitation in 'Happy Together'


Credit: shirbogurl2@youtube
Please repost with full credit

[2009.11.26] SS501 Hyun Joong+Kyu Jong "Love Like This" + Special Version on Happy Together


Credit: pucca0607@youtube
Please repost with full credit

[26.11.2009] Hyun Joong & Kyu Jong @ Happy Together - "Love Like This"

[News] Kim KyuJong “Almost got into a fight with another student because of satoori”

Thanks XiaoChu for the clear translation with explanation of what is the exact meaning in dialect means. I guess it will be very helpful for us tonight when watching Kyu Jong speaking 'dialect' in 'Happy Together' :D

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credits : sunshine@newsen.com + SS601.com + (English Translation) xiaochu@Quainte501.com
Please repost with full credit. Do not hotlink graphics

**Satoori is a dialect that are spoken in different parts of Korea. Seoul Korean is considered the standard language while the rest of them are considered as dialect.

Group SS501 member Kim KyuJong talked about an incident arising from his quick-to-come satoori. Recently Kim KyuJong attended to KBS 2TV ‘Happy Together 3’ filming and said “I almost got into a fight because of satoori”, making the others curious of what happened.

Kim KyuJong spent his student years in Jeollado, he came to a theme park in Seoul for one of his school trip. It was the school trip high season, therefore the theme park is crowded with a lot of other students who came from various places. One student bumped into Kim KyuJong and that student asked Kim KyuJong “Are you okay?”

Kim KyuJong replied in Jeollado satoori “Amshirongdo ahnyeoyo” which means ‘I am fine’, however the Seoul student didn’t know what it meant and mistaken it as a intonation of insult and asked Kim KyuJong “What?”. Kim KyuJong said to that student once again “Amshirongdo ahnyeoyo” and that student became even angrier. The misunderstanding was solved just before the fight broke out and before the situation got worse. Kim KyuJong’s method of resolving this misunderstanding will be revealed in ‘Happy Together 3’ on 26-Nov.

Meanwhile, Kim KyuJong will talk in satoori unknowingly if he is angry. He said the interesting satoori “Ahdda, Dijigae (Ah~ Really?)” making the rest of the guests laugh. Broadcast is on 26-Nov at 11.15pm.

[Video] Hyun Joong & Kyu Jong @ Happy Together Preview

Thanks 圆圆亲 for sending me this tips! Preview for 'Happy Together'.....

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: ccyyccyy1@youtube
Please repost with full credit

[2009.11.25] Happy Together Preview

[News] Kim Hyun Joong suffer BOF after effect, living life style of Yoon JiHoo for a short period

There's so many news about 'Happy Together' today.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: Newsen + (Chinese translation)xinhm@hyunjoongchina.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit. Do not hotlink graphic.

Popular group SS501 leader Kim Hyun Joong revealed after filming 'Boys after Flowers', for a period of time, he couldn't walk out from Yoon JiHoo life style.

Recently, during filming of KBS 2TV 'Happy Together 3' Kim Hyun Joong confessed: "I have once suffered from 'Flower Boy' after effect." Causing the invited guest to be very curious.

Acting as ex-president's grand child Yoon Ji Hoo and received a lot of attention, Kim Hyun Joong said: "During the filming period of 'Boy Over Flowers', I drove in a luxurious car and ate delicious food, when 'Boys over Flowers' finish filming, I don't even visit the spicy rice cake shop which I frequent. For a short period, it is very difficult to adjust back to the normal life style."

He continued to say: "However, since my wallet was getting thinner, so naturally I returned to my usual state." His words made the studio filled with laughter.

Other than that, the MC asked: "After 'Boys over Flowers', are there any drama invitation?" Kim Hyun Joong answered: "There are many drama and movie invitation. I would like to challenge the role of a fool or killer." His answer showed his anbitious desire to act.

This program will broadcast on 25 November night 11.15pm.

[News] Kim Hyun Joong shocking speech: "Can accept older ladies who are 14 years apart"

The program host is running out of questions is it? Why are they asking about the same question again. The message that leader record to her is similar to the previous message also. LOL

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: Newsen + (Chinese translation)妃茵@TripleSTW.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit. Do not hotlink graphic.

Group SS501's member Kim Hyun Joong shockingly revealed he can accept even girls who are 14 years older than him.

Recently during filming of KBS 2TV "Happy Together 3", Kim Hyun Joong during an interview left message for model Lee Sora. The reason was Lee Sora once openly mentioned that Kim Hyun Joong is her ideal type and also said: "If I am older than Kim Hyun Joong for 10 years, I will go after him."

Kim Hyun Joong reveal: "I have met Lee Sora once during an activity. She drove her own car. I had originally wanted to give her a lift by SS501 van." His speech made the invited guest shocked. MC asked: "What do you think of Lee Sora?" Kim Hyun Joong answered: "She is tall, and the representative of charming women."

Other than this, MC also requested Kim Hyun Joong to leave a video message to Lee Sora. Kim Hyun Joong looked at the screen and said: "Don't know whether to address you as Senior Lee Sora, or better as noona?" His shy expression made the invited guest laugh. Kim Hyun Joong continued to said while smiling: "Sora noona, thank you for saying I am your ideal type, I wish to meet you and please invite me for a meal."

After that, when the MC asked: "Can you accept older lady?" Kim Hyun Joong seriously reveal: "There's no problem even older by a difference of 14 years old." Kim Hyun Joong witty answer turned the studio into an uproar of laughter.

This program will be showed at 26 November, 11.15pm at KBS 2TV.

[News] Kim Hyun Joong and comedian Lee Hyuk Jea started an imitation competition

When Hyun Joong imitated Andre Kim's voice in 'Family Outing', it was very comical. I can't wait to see this time since he will be imitating his voice and also expression! It must be hilarious.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: Newsen + (Chinese translation)constancelxj@hyunjoongchina.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com

Please repost with full credit

SS501 member Kim Hyun Joong and comedian Lee Hyuk Jea started a competition to imitation designer Andra Kim.

Recently in KBS2 "Happy Together 3" filming, Kim Hyun Joong and Lee Hyun Jea started a competition to imitation Andrea Kim's voice, causing everybody in the studio to laugh.

Lee Hyuk Jea was usually the champion for imitating Andrea Kim expression, gesture and voice tone.

For his own pride, he performed voice imitation in "Happy Together 3" and requested to compete with Kim Hyun Joong.

On the basis of Andre Kim's expression and voice tone, both of them added in their own performance and causing an uproar of laughter.

Especially when Kim Hyun Joong perfect imitation of Andre Kim's voice tone and expression, the studio went into another round of laughter.

After the competition, Lee Hyuk Jea admit defeat and praised Kim Hyun Joong's voice imitation.

[Photo] Hyun Joong & Kyu Jong @ KBS Happy Together

Both Hyun Joong & Kyu Jong will participate in 'Happy Together' this Thursday. Read in SS601, there will be an impersonator contest, Hyun Joong & Kyu Jong will contest together with other invited guest to impersonate Andre Kim. ^_^ We heard Hyun Joong impersonate him once in 'Family Outing', it will be fun to see it again. kekeke....

Happy Together will be broadcast on 26 November at 11:15pm in KBS 2TV!

By the way, I have updated my event list with more SS501 activities for this week. I have originally thought that it is a resting week for SS501 and me, but seems like there are more activities for SS501. ^_~ One event I am not very sure is KDF, the dates in KDF website remained unchanged but I don't see the schedule being listed in SS601. Wonder if it is on or delayed again due to H1N1?? If you know any news about this, please keep me informed.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: 다즐링v @ SS601
Please repost with full credit