Showing posts with label Lyrics. Show all posts
Showing posts with label Lyrics. Show all posts

Wednesday, November 04, 2009

[Lyrics] Obsess (Hangul Lyrics + translation + romanization)

Credits: DSP Media + (English translation) Feissy@Quainte501 Please repost with full credit

Obsess (Poisoning…)
Lyrics by: H&B
Composed by: Steven Lee, Sean Alexander, Jimmy Burney
Arranged by: Steven Lee, Sean Alexander, Jimmy Burney


Like I’m half awake, in my dream I search around for you
I look for you, the one who shines (just like how you looked like in my memories)

From strong liquor (feeling drunk) Looking at myself everyday (forget her)
Again, once more (I want to have you) Girl

(I can’t) even if I can only desire for you
Even if you look at other guys
All of these don’t matter to me, why (do I want you more and more)
I’m going crazy for you

* (I’m obsessed with you, wanna be with you)
To me you are (so good so good) girl
(I’m obsessed with you, gotta be with you)
More and more (deeper and deeper I fall)

I want to bind you, the one who has bright shining beautiful eyes, to me
You alone (are making me more and more tense girl)

To me, approaching you is like a trial sent down from God
Even if it hurts and it is bitter, I can’t let you go Girl

(I can’t) I want to give my heart to you
Even if you look at other guys
All of these don’t matter to me, why (do I want you more and more)
I’m going crazy for you

* Repeat

[RAP]
Gotta watch this
Even today I you, I’m so missed
Now my lips, I need your kiss
I’m waiting for you, what is this?
(I want the truth) baby I’m getting exhausted
To me, a girl like you is all my pain
Every time you, from me, go away
Without you in my heart, can’t take another day

Looking at you
Gonna be crazy

Looking at you, there is no me in your heart

* Repeat

* Repeat


Original Hangul

Obsess(중독...)

마치 잠이 덜깬듯 꿈속에서 너만을 헤매
반짝이던 너를 찾아가 (기억속에 내 모습처럼)

독한 술에 (취한듯) 하루하루 날보며 (그녈 잊어)
다시한번 너를 (갖고 싶어) Girl

(I can’t) 바라만 볼수있던 것도 난
다른 남잘 보고 있어도
상관없었는데 왜 (점점 너를 원해가) 날 미치게만해

* I'm obsess with you, wanna be with you
나에겐 니가 너무 (so good so good) girl
I'm obsess with you, gonna be with you
점점더 (빠져빠져)가 *

밝게 빛나는 아름다운 눈을 가진 널 묶어두고 싶어
네개만 (점점 더 날 죄어오는 girl)

너는 내게 다가온 신이 내려주는 시련처럼
아프고 써도 놓을수 없는 girl

(I can’t) 너에게 주고 싶었던 내 맘~
다른남잘보고 있어도
상관없었는데 왜 (점점 너를원해가) 날 미치게만해

* Repeat

[RAP]
Gotta watch this
오늘도 난 너를 I'm so missed
지금 내 입술 I'm need you kiss
너를 기다리는 나 what is this?
(I want the truth) baby 난 지쳐가
너란 여잔 나에게 All my pain
매번 내게서 너는 go away
내 심장 너없인 can't take another day

너를 볼수록
gonna be crazy

날 보는 너의 맘속엔 난 없는건지

* Repeat

* Repeat

[Lyrics] Wasteland (Hangul lyrics + English translation + Romanization)

Credits: DSP Media + (English Translation) Feissy@Quainte501
Please repost with full credit


Wasteland
Lyrics: Park Sae Hyon
Composed by: Steven Lee, Sean Alexander
Arranged by: Steven Lee, Sean Alexander

[Intro] Hey…… Oh no… Sad, sad song


Just for once, turn around and look at me, please
I cannot send you away like this
Everything is just a misunderstand, you should know too

You say my words sound foolish and
More of your expressions showing that you cannot understand me
All these are fine with me, just please do not let go of my hand

You know it very well that I cannot send you away, and I cannot let you go

* Harshly turning away your gaze
My heart that was scorched black
(I’m) Crazily screaming
Please, I beg you, don’t leave me *

** I can’t turn and walk away like this
I absolutely cannot send you away like this
You’re trying to leave even as I desperately cling onto you with my life
Left my heart as a wasteland **

This is all a mistake
Showing you don’t care like this
Coldly turning your back on me
I can’t watch this and bear with this any longer

Even if I’m getting exhausted, even if I’m going crazy
I will to hold onto you till the very end

* Repeat
** Repeat

Your heart that left is now a frozen heart
My heart that is shattered is now a broken heart
It seems like I can no longer see you forever
Where is she, where is she, now
I can’t do anything about my determined heart
Without you, there is no difference in being alive or dead
Even till now, I still have dreams about holding you tight every night
Where do you go? Where do you go?

* Repeat
** Repeat

^^Can’t get out, I want to know, no, no, oh oh
Where you go? (X2)
Can’t get thru, Can’t find you
Where you go? (X2) ^^

My heart is a wasteland yeah~~~ oh oh
In the end my heart is a wasteland (X2)
My heart is a wasteland

Where she go…?


[Intro] Hey… Oh no…. Sad, sad song


Original Hangul

단 한 번이라도 돌아봐줘
이대로 널 보낼 수 없어
그 모든게 오해였다는 걸 너도 알거야

참 우습게 들린다는 말도
더 이해 할 수 없단 표정도
다 괜찮아 그러니 내 손 놓지만 말아줘

널 보낼 수도 널 떠날 수도 난
없다는 것을 잘 알잖아 워~

* 거칠게 돌아선 너의 눈빛
까맣게 타버린 나의 심장
미친듯 소리치는 날 버리려고!고!
하지 말아줘 제발*

** 이대로 돌아서 갈 순 없어
이렇게 절대 보낼 순 없어
죽을 듯 매달리는 날 떠나려고! 고!
남은 내 맘은 wasteland **

이 모든게 잘못됐던 거야
아무렇지 않은 듯이 그렇게
차갑게 돌아서는 널 더 볼 수 없어 참을 수 없어

지쳐가든 나 또 미쳐가든
끝까지 너를 붙잡고 있어 에~

* Repeat
** Repeat

날 떠나는 너의 마음은 이제 frozen heart
이 찢겨진 나의 가슴은 이제 broken heart
영원히 볼 수 없게 돼 버린 것 같아
where is she, where is she, now..
지독한 내 마음은 어쩔 수가 없어
너 없이 살아 있어도 죽은거 같은데
아직도 매일 밤 널 붙잡는 꿈을 꿔
Where do you go? Where do you go?

* Repeat
** Repeat

Can’t get out, I want to know, no, no, oh oh
Where you go? (X2)
Can’t get thru, Can’t find you
Where you go? (X2)^^

내 맘은 wasteland yeah~ oh oh
결국 내 맘은 wasteland (X2)
내 맘은 wasteland..
where is she go?


Romanization
Credit: kkniye@Quainte501
Please repost with full credit

WASTELAND (Romanization)

Dan han beonirado dorabwajwo
Idaero neol ponael su eopseo
Geu modeunge chaeyeotdanenun geol neodo alkeoya

Cham useupke deullidaneun maldo
Do ihae hal su eoptan pyeojongdo
Da gwaenchanha geuroni nae son nohjiman marajwo

Neol ponael sudo neol ddeonal sudo
Nan eopdaneun geosul jal aljanha wo~

*Geochilge doraseon neoui nunpit
Kkamatge dabeorin naui shimjang
Michindeut sorijineun nal beoriryo go! go
Haji marajwo jebar

**Idaero doraseo gal sun eopseo
Ireohke joldae ponael sun eopseo
Jugeul deut maedallineun nal ddeonalyeo go! go!
Nameun nae mameun WASTELAND

I modeunge jalmotdwaetdeon geoya
Amureohji anheun dashi geureohke
Chagapge doraseoneun neol deo pol su eopseo chameul su eopseo

Sichyeoganeun na ddo michyeoganeun
Kkeutkkaji neoreul putjago isseo e~

* Repeat
** Repeat


Nal ddeonaneun neoui maeumun ije frozen heart
I jjitkyeojin naui gaseumeun ije broken heart
Yeongwonhi pol su eopge dwae beorin geot gata
Where is she? where is she now?
Jidokhan nae maeumeun eojjeol suga eopseo
Neo eopshi sara isseodo jugeunga gateunde
Ajikdo maeil pam neol buljamneun kkomeulkkwo
Where do you go?! where do you go?!

* Repeat
** Repeat


^Can't get out, I want to know, no, no, oh, oh
Where you go? (x2)
Can't get thru, can't find you
Where you go?! (x2)

Nea mameun wasteland yeah~ oh, oh
Gyeolguk nae mameun wasteland (x2)
Nae mameun wasteland..
Where is she go?!

Tuesday, October 20, 2009

Green Peas (Hangul Lyrics + translation + romanization)

The lyrics of the 'Green Peas' song is so meaningful. It is even more meaningful when we know it was written by SS501. It is specially written for us, the green peas.....

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credits: DSP Media + (English Translation) Feissy@Quainte501
Please repost with full credit.


Green Peas

Lyrics by: SS501
Composed by: Steven Lee
Arranged by: Steven Lee


One summer, in my eyes
Shines a green star, You
We, to each other, our love blossomed

Like the stars in the night sky
Sparkling green star
That look is so very lovely

And every one of the moments that we’re together
And every one of the promises that we made
Also, every hour that we’re together
All of it
Forever, we will hold on to

Chorus
I want to become a star
Wherever on this earth
No matter at what time
(I want to) shine for you all
24/7 from Monday to Sunday night
Together with us, (you) will be happy


And as I cry
And as I laugh
None other than you, always at my side

And whoever can say whatever (they want)
Unchanging, one and the same
Our love will be together forever

Always, like sparkling stars
In all the time that we are together
Will shine even more brightly
Forever
Precious green star
My love

Chorus
I want to become a star
Wherever on this earth
No matter at what time
(I want to) shine for you all
24/7 from Monday to Sunday night
Together with us, (you) will be happy


(All of you) your love, thank you
We swear we love you
All for you

Chorus
I want to become a star
Wherever on this earth
No matter at what time
(I want to) shine for you all
24/7 from Monday to Sunday night
Together with us, (you) will be happy

High up in the sky, no matter where you all are
No matter at what time
(I want to) shine for you all
24/7 from Monday to Sunday night
Together with us, (you) will be happy

Together with us

Will be happy




완.두.콩.

한 여름 내 눈속에
비춰진 초록별 너
우린 서로 사랑을 피웠지

밤하늘 별들처럼
빛나는 초록별
그 모습 너무나 사랑스럽다고

우리 함께 한 순간도
우리가 함께 한 약속도
또 우리가 함께 한 시간 모두
영원히 지켜가기로 해

저 별이 되어 이 세상 어디라 해도
언제까지나 너희들을 비춰줄게
24/7 from monday to sunday night
우리와 함께 행복할 거야

날 웃게 하는것도
날 울게 하는것도
바로 너야 늘 내곁에 있어

그 누가 뭐라해도
변하지 않는 한 가지
우리의 사랑은 영원히 함께 해

항상 빛나는 별 처럼
우리가 함께 할 시간들

더 밝게 비춰줄게 영원히
소중한 초록별 내 사랑

저 별이 되어 이 세상 어디라 해도
언제까지나 너희들을 비춰줄게
24/7 from monday to sunday night
우리와 함께 행복할거야

너희들의 사랑이 고마워
사랑해 우린 맹세해
all for you

저 별이 되어 이 세상 어디라 해도
언제까지나 너희들을 비춰줄게
24/7 from monday to sunday night
우리와 함께 행복할거야

밤 하늘 높이 너희가 어디라 해도
언제까지나 너희들을 비춰줄게
24/7 from monday to sunday night
우리와 함께 행복할거야

우리와 함께-

행복할거야


Romanization:

Credit: VALXD@Quainte501.com for Romanization
Credit: Feissy@Quainte501.com for Korean lyrics
Please repost with full credit

Wan.Du.Kong (Green Peas)

han yeoreum nae nunsoge
bichwojin chorokbyeol neo
urin seoro sarangeul piwotji

bamhaneul byeoldeulcheoreom
bitnaneun chorokbyeol
geu moseup neomuna sarangseureopdago

uri hamkke han sungando
uriga hamkke han yaksokdo
tto uriga hamkke han sigan modu
yeongwonhi jikyeogagiro hae

jeo byeori doeeo i sesang eodira haedo
eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
24/7 from monday to sunday night
uriwa hamkke haengbokhal geoya

nal utge haneungeotdo
nal ulge haneungeotdo
baro neoya neul naegyeote isseo

geu nuga mworahaedo
byeonhaji annneun han gaji
uriui sarangeun yeongwonhi hamkke hae

hangsang bitnaneun byeol cheoreom
uriga hamkke hal sigandeul

deo barkge bichwojulge yeongwonhi
sojunghan chorokbyeol nae sarang

jeo byeori doeeo i sesang eodira haedo
eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
24/7 from monday to sunday night
uriwa hamkke haengbokhalgeoya

neohuideurui sarangi gomawo
saranghae urin maengsehae
all for you

jeo byeori doeeo i sesang eodira haedo
eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
24/7 from monday to sunday night
uriwa hamkke haengbokhalgeoya

bam haneul nopi neohuiga eodira haedo
eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
24/7 from monday to sunday night
uriwa hamkke haengbokhalgeoya

uriwa hamkke~

haengbokhalgeoya

'Love Like This' (Hangul lyrics, translation & romanization)

Thank you for Feissy @ Quainte501 for the quick translation of the lyrics for 'Love Like This'. She burn midnight oil to produce this to all of us. Thank you so much Feissy.

Also thanks VALXD for the romanization of the lyrics, at least when I get hold of the album, I know I can sing along with them. ^_^

I like the last part...
Hyun Joong: I need you
Jung Min:
You need me

Kyu Jong: We will eventually be together
Hyung Jun:
Don’t hesitate, follow me only

Young Saeng:
Now~~~ Yeah~


*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credits: DSP Media + (English Translation) Feissy@Quainte501
Please repost with FULL CREDIT.


Love Like This (To Me)

Lyrics by: Park Hae In
Composed by: Steven Lee, Sean Alexander, Drew Ryan Scott
Arranged by: Steven Lee, Sean Alexander, Drew Ryan Scott


Narration: Love like this~
Verse 1

Hyung Jun:

Hey girl, now I show you

Stop your heart

Won’t you, my girl (my girl)


Jung Min:

Always hesitant, you are really a fool

Really a fool
Oh~
Talk to me


Kyu Jong:

Why, you don’t know

You don’t know me

I wish that you will take away my whole heart


Young Saeng:
(I have) no hesitation
No trembling (not nervous) My love!


Chorus

Love, come to me.
You, like this
So Love, waiting for you girl
True Love, approach (me). You, like this

One Love, you, me, you come to me.


Verse 2

Jung Min:

Hey Girl! Today of all days, you look prettier

My heart’s key ~ Owner (is) none other than you Girl ~


Hyun Joong:

If (I) recall, I am very nervous

Precious you, none other than you, my Baby Baby


Hyung Jun:

Why, don’t you know

You don’t know me

I wish that you will take away my whole heart

Young Saeng:

I don’t need another

I only wish for Your Love!

Chorus

Love, come to me. You, like this

So Love, waiting for you girl

True Love, approach (me). You, like this

One Love, you, me, you come to me.


Love, come to me. You, like this

So Love, waiting for you girl

True Love, approach (me). You, like this

One Love, you, me, you come to me


Bridge

Hyun Joong:
I need you

Jung Min:
You need me

Kyu Jong:
We will eventually be together

Hyung Jun:
Don’t hesitate, follow me only

Young Saeng:
Now~~~ Yeah~



Original Hangul Lyrics

Love Like This (내게로)


Narration: Love Like This~

Verse 1

[형준] Hey Girl, 이젠 너를 보여줘 내게
그만 너의 맘을
Won’t you, my girl (my girl)

[정민] 항상 망설이는 넌 정말 바보
정말 너는 바보
오~ 말해줘요

[규종] 왜, 넌 모르니
넌 날 모르니
널 원하는 내 맘 모두 다 가져가줘

[영생] 내게 거침 없이
떨림 없이 your love!

Chorus:
Love, 내게 와. 넌, like this.
So Love, 기다린 너란 girl
True love, 다가와 넌 like this.
One Love, 넌 내게 넌 내게로

Love, 내게 와. 넌, like this.
So Love, 기다린 너란 girl
True love, 다가와 넌 like this.
One Love, 넌 내게 넌 내게로

Verse 2

[정민] Hey Girl! 오늘 따라 더 예뻐 보여.
내 맘의 Key~주인 바로 넌 Girl~

[현중] 널 떠올리면, 나는 너무 떨려
소중한 너 바로 나의 Baby Baby

[형준] 왜, 넌 모르니, 왜
넌 날 모르니 왜
널 원하는 내 맘 모두 다 가져가줘.

[영생] 딴 건 필요 없어
오직 원하는 건 Your Love!

Chorus:

Love, 내게 와. 넌, like this.
So Love, 기다린 너란 girl
True love, 다가와 넌 like this.
One Love, 넌 내게 넌 내게로

Love, 내게 와. 넌, like this.
So Love, 기다린 너란 girl
True love, 다가와 넌 like this.
One Love, 넌 내게 넌 내게로

Bridge:

[현중] I need you,
[정민] You need me.
[규종] 우리는 결국 함께 할 꺼야
[형준] 망설이지마, 나만 따라와
[영생] 이젠~~~yeah~


Credit: VALXD@Quainte501.com for Romanization
Credit: Feissy@Quainte501.com for the Korean Lyrics
Please repost with full credit

Love like This (To Me)

Hey Girl, ijen neoreul boyeojwo naege
geuman neoui mameul
Won't you, my girl (my girl)

hangsang mangseorineun neon jeongmal babo
jeongmal neoneun babo
o~ malhaejwoyo

wae, neon moreuni
neon nal moreuni
neol wonhaneun nae mam modu da gajyeogajwo

naege geochim eobsi
tteollim eobsi your love!


Chorus:
Love, naege wa. neon, like this.
So Love, gidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this.
One Love, neon naege neon naegero

Love, naege wa. neon, like this.
So Love, gidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this.
One Love, neon naege neon naegero

Hey Girl! oneul ttara deo yeppeo boyeo.
nae mamui Key~juin baro neon Girl~

neol tteoollimyeon, naneun neomu tteollyeo
sojunghan neo baro naui Baby Baby

wae, neon moreuni, wae
neon nal moreuni wae
neol wonhaneun nae mam modu da gajyeogajwo.

ttan geon pillyo eobseo
ojik wonhaneun geon Your Love!

Chorus:
Love, naege wa. neon, like this.
So Love, gidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this.
One Love, neon naege neon naegero

Love, naege wa. neon, like this.
So Love, gidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this.
One Love, neon naege neon naegero

I need you,
You need me.
urineun gyeolguk hamkke hal kkeoya
mangseorijima, naman ttarawa
ijen~~~yeah~

Chorus:
Love, naege wa. neon, like this.
So Love, gidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this.
One Love, neon naege neon naegero

Bridge:
Love, naege wa. neon, like this.
So Love, gidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this.
One Love, neon naege neon naegero