[Diary] Kyu Jong: Eeyah...It’s been a long time.. Really long time..^^ [2010-09-03 2:20:51am]

Thanks XiaoChu for the translation. When I watched the news yesterday, I was worried for the boys, glad that they send us a message to let us know they are ok. ^o^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

[Diary] Kim KyuJong, “Eeyah...It’s been a long time.. Really long time..^^” [2010-09-03 2:20:51am]

Credits : SS501.dspenter.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Eeyah...It’s been a long time.. Really long time..^^

2010-09-03 2:20:51am

Woah leaving a message..

Actually, my notebook.. hmm hmm.. I went on vacation to LA with YoungSaeng.. T

Without any reasons, my my notebook.. Hard disk spoilt.. that’s why!! I I took out the old one I had used before and try to use

It works!! Woah.. It’s a little slow but ^^ well, it’s good~~

Well!! Pretties... hmm hmm

Did you put up with the typhoon well?...?? T Because the wind was blowing so strong last night, I didn’t get a wink of sleep... T

I was worrying over the windows and doors.. heuk heuk...

Thanks to that, I was able to sleep the whole day today...^^

Is everyone doing good..?!!

Hee hee All of us are doing well !!!

I know that everyone is worrying about us..^^ But it’s really fine that you don’t have to worry!!

We have always been good hee hee ^^ Don’t you remember?! Our groundless confidence (*a phrase they used when they had their debut stage, shown in m!pick) hee hee!!

We will always bravely and confidently go on!!

Because we are getting older, hyungs grew more moustaches.. hee hee nevertheless, please continue to like us hee hee

Maybe my mind is still a high school student!! Hee hee But.. I’m already mid-twenties!

It seems like yesterday that we wore uniform and practiced singing together...^^

Anyways!! School reopened recently right?!! Because holiday ended~~ Everyone let’s aja aja Fighting!!!

Always aja aja (work hard) while smiling!!! ^^

Everyone knows that even if each of us live enjoyably, there are busy times right?!!

All of us are connected with affinity like this..!! Always live your life enjoyably and happy ^^

Remember that we said to grow old together?! I will add one more! Grow old while smiling together

Us, together^^ Hehe Annyoung Annyoung~

I know that the night must end..

And that the sun will rise..

And that the sun will rise ..

I know that the clouds must clear..

And that the sun will shine..

And that the sun will shine ..♡^^

During my trip to America.. I watched the Lion King musical.. this part touched my heart..^^

We smile together. Everyone together..^^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Original Korean Message

규종: 이야... 오랜만이다.. 정말 오랜만이다.. ^^ 2010-09-03 오전 2:20:51

우와 글 남겨진다..

실은 내거 노트북.. 음음.. 영생이랑 LA 놀러갔다가..ㅜ

내거내거 노트북 이유없이.. 하드가 나갔어..그래서!! 예전에 쓰던거 꺼내서 해보니

되는구나!! 우와.. 조금 느리지만 하지만 ^^ 참 좋다아~~

참!! 이쁜이들... 음음

태풍 잘견뎌냈어?...?? ㅜ 어젯밤 바람이 너무 불어서 한숨도 못자구...ㅜ

창문걱정하느라..흑흑...

덕분에 오늘 하루종일 뻗어 잤지뭐야...^^

다들 잘지내려나..?!!

ㅎㅎ 우리는 다들 잘 지내구 있어요 !!!

다들 우리걱정하는거 잘 알고있어요..^^ 하지만 걱정 그렇게 안해도되요!!

우리 늘 잘해왔잖아요 ㅎㅎ ^^기억하죠?! 우리 근자감 ㅎㅎ!!

우리는 늘 당당히 자신감있게해나가니까!!

나이가드니까 형들은 수염도 많이 자라고..ㅎㅎ그래도 이쁘게 봐주세요 ㅎㅎ

마음은 아직 고등학생일지도 몰라요!! ㅎㅎ 하지만.. 벌써 20대 중반이래요!

교복입고 같이 노래연습할때가 엊그제같았는데...^^

아무튼!! 요즘 개학했죠?!! 휴가끝났으니까~~ 다들 아자아자 화이팅하자구요!!!

늘 웃으면서 아자아자 !!! ^^

우리서로서로 즐겁게 살기도 바쁜시간인거 다들알죠?!!

우리 모두 이렇게 닿은 인연..!! 언제나 즐겁게 즐기며 보내자구요^^

함께 늙기로 했던거 기억해요?! 하나 추가할께요! 함께 웃으면서 늙어요

우리 다같이^^ 히히 안녕안녕~

I know that the night must end.. 
And that the sun will rise..
And that the sun will rise ..
I know that the clouds must clear..
And that the sun will shine..
And that the sun will shine ..♡^^

미국여행때.. Lion King 뮤지컬을 봤는데.. 맘에 닿던 구절이었어요..^^

우리 같이 웃어요 모두다같이..^^