Monday, September 13, 2010

[Message] Hyunjoong: ............ @ 2010-09-12, 1:10 AM

It's been a long time since we see this "............" message subject.... don't you miss him? ^o^

Glad to see new message from him....

By the way, that ID he used to leave message is: 우주신 = God of Universe! Kekeke.... Our leader.... he always has very unique nicks.

Thanks Ode dongsaeng for translating the messages!


[Message] Hyunjoong: ............ 2010-09-12, 1:10 AM

Credit: Free Board

Original Korean Message:

하고시픈애긴2달안에 해줄께요 닥본사^^

요즘인터넷용어 많이배워요 ㅋㅋㅋ 나안티가이렇게많았나?????ㅋㅋ

걱정말아요 나 아무렇지도않아요 ㅋㅋ 이런상황도 즐겨요 ㅋㅋㅋ재미있구 나뵨탠가봐 으하핫 ㅋㅋ

고맙다고 두달뒤에말할께 육성으로 ㅋㅋ

Credit: (English translation)
Please repost with full credit

The things I want to say will be revealed in 2 months time, Must-Catch-It-Live^^

These days I've learnt alot of the internet languages kkk, so I've got so many antis is it????? kk

Don't worry guys, I'm okay kk, I'm enjoying the situation now kkk, very interesting ne. I sound like a pervert, ahaha kk

Thank you anyway, 2 months later I'll tell you the things I wanna say, from the horse's mouth kk


A lot of fans have been asking for the validity of the message, to which Keyeast released a message to confirm that the message was posted by wuri Hyun Joong. ^o^

Credit: Free Board

닉네임 [우주신]님의 게시물에 대한 문의 답변드립니다.

안녕하세요 키이스트입니다.

김현중씨의 공식 홈페이지 프리보드 메뉴에 있는 닉네임 [우주신]님의 글에 대한 팬 여러분들의 본인 확인 요청이 많아 답변 드리고자 합니다.
소속사 확인 결과 닉네임 [우주신] (No.473)님의 글은 김현중씨 본인이 직접 작성한 글로 확인 되었습니다.
여러분들의 오해 없으시길 바라며, 궁금하신 점은 언제든 문의해 주세요.
이번 주 수요일은 드라마 <장난스런 키스> 5부가 방영됩니다. 여러분들의 많은 시청 부탁드립니다.

키이스트 올림

Credit: (English translation)
Please repost with full credit

Reply to enquiries over entry left by someone with the nickname [God of the universe]

Hello, this is Keyeast here.

With regards to the many enquiries left over an entry left by someone with the nickname Wuju-shin (God of the universe) on Kim Hyunjoong-ssi's official homepage -- FREEBOARD menu, we are here to deliver a reply to you all after taking in the many requests from all of you fans to confirm the identity.

The result after confirmation is, entry left with nickname [God of the universe] (No.473) is an entry left by Kim HyunJoong-ssi himself, and we confirmed it with him already.
We hope that this will not cause misunderstanding to all of you, and should you have any enquiries, please do send your enquiry to us.

This coming Wednesday will broadcast the 5th episode of drama Playful Kiss. We ask for your tuning-in.

Thank you.


No comments: