[Video][Eng Sub] Hyun Joong @ Gourmand Table [2010.01.05]

Reena has completed the sub for Gourmand Table. Thank you very much Reena!

Enjoy watching and...... feasting! ^_~

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: (Sub)Reena29lim + (Translation)Reena29lim & SS501UFO
Please repost with full credit

[Video][Eng Sub][2010.01.05] Hyun Joong @ Gourmand Table Part 1 of 2


[Video][Eng Sub][2010.01.05] Hyun Joong @ Gourmand Table Part 2 of 2

[Video][Chinese Sub]Hyun Joong @ Gourmand Table [2010.01.05]

The subbed is completed for the complete show. Thanks Stalking_HJ for the tips! ^_^

*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: (Translation)路人甲一號 + (Sub)默默*TS charity005
Please repost with full credit

[Video][Chinese Sub][2010.01.05] Hyun Joong @ Gourmand Table Part 1

[Video][Chinese Sub][2010.01.05] Hyun Joong @ Gourmand Table Part 2

[Fan Account] Hyun Joong Gourmet Table Cut Scene

Hurrr..... Why did they leave out all these parts!!! But I don't want to see him feeding Haruna Ai!!!!!!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: Sirius@Ameba + (Chinese translation) 妃茵@triplestw.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit

2010.01.05 Fuji TV 'Gourmand Table'

Cut Scene 1:
Hyun Joong teach fans how to speak tteokbokki (Korean Rice Cake) in Korean

Cut Scene 2:

Hyun Joong told Haruna Ai: "The chicken soup is very hot. You can't drink it." Then he scope the soup and blow~ blow~ blow~, blow finish then feed Haruna Ai the soup.
(Mini UFO: AHhhhhhhhhhhhhhhh~ Hyun Joong ah....
you are so sweet and considerate and gentle.... but.....
not to her, she 'EAT' your fingers!!!!)

[News] Japan's transgender star Haruna Ai openly showed her affections to Kim Hyun Joong 'Not even letting off the fingers'

Leader's reaction when Haruna Ai 'eat' his fingers were so 'legendary'. I guess he must be very shocked by her. Look at him putting his hands on his heart like he usual does when he see a scary insect, for example..... dragonfly ^_^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: newsen + (Chinese translation) 妃茵＠tripleSTW.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit

Japan's transgender star Haruna Ai openly shown her affections towards SS501 Kim Hyun Joong and became a topic of discussion.

On 5 January, Fuji TV 'Gourmand Table' invite Kim Hyun Joong as guest. He personally prepared tteokbokki (korean fried rice cake) in the studio.

During the day, upon Kim Hyun Joong's appearance in the studio, everybody started to shout: "Korea popular star is here." and all has expressed their great interest towards Kim Hyun Joong.

Following by that, Kim Hyun Joong prepared tteokbokki personally for the artist and his fan. After that Kim Hyun Joong brought out pre-prepared samgyetang (Ginseng chicken soup), he even peel the chicken and feed his fan and the artist. Then, Haruna Ai who claimed that she was Kim Kyun Joong's fan, while Kim Hyun Joong feed her, she even 'eat' his finger, the sudden love attacked made everybody on site shocked.

Haruna Ai is a famous Japan transgender beauty. She won the champion in the Word Transvestite star beauty pageant in year 2009. She is widely known worldwide among the transgenders circle.

Towards Haruni Ai's sudden action, comedian Tamura Atsushi asked Kim Hyun Joong: "Is your fingers still around?" Kim Hyun Joong smile cheerfully and said it is alright. He even show his finger to everybody, totally warm up the atmosphere in the recording studio.
(妃茵, the chinese translator said: Actually leader did play a little joke, he even purposely hide his ring finger and little fingers XD)

In addition, due to Kim Hyun Joong's popularity, although there's only opening for 150 audiences, Fuji TV actually received 10,000 over application request. Kim Hyun Joong other than being the leader of SS501, his popularity increased tremendously when acting as Yoon Ji Hoo in 'Boys over Flowers'

[Photo] Hyun Joong @ Fuji TV 'Gourmand Table' 2010.01.05 by khj601

More screen caps were shared in khj0606 by 하늘연못. After watching the video, it is nice looking at the screen caps also because leader's multiple expressions are priceless!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: 하늘연못 @ khj0606.com
Please repost with full credit
Do not hotlink or re-edit photo

[Photo] Hyun Joong @ Fuji TV 'Gourmand Table' 2010.01.05 by Legend Kim

These 'yummylicious' screen caps and gif were shared by LegendKim. (Mini UFO: I meant the food is yummylicious, what are you thinking.... ^_~) Glad to see him on TV program again, kinda miss them since now they have less activities.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: legend Kim
Please repost with full credit
Please do not re-edit or hotlink photo

[Photo] Hyun Joong @ Fuji TV 'Gourmand Table' 2010.01.05 by SS601

Do you have enough of leader's screen caps from 'Gourmand Table'? Here's more from 하루히, which was shared in SS601.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: 하루히@SS601
Please repost with full credit
Do not hotlink graphics

[Photo] Chef Hyun Joong @ Fuji TV 'Grourmand Table' 2010.01.05 by khj0606

Photo... photo.... and more photo..... Thanks 하늘연못 + Clara for sharing these photographs in Investigation KHJ. ^_^

Actually now I am regretting not taking leave..... :(

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: 하늘연못 + Clara @ khj0606.com
Please repost with full credit
Please do not re-edit or hotlink photo