Saturday, September 25, 2010

[Video + Rough translation] Hyun Joong @ MBC Section TV Faceshop CF BTS [2010.09.24]

Credit: 미니민~~ @ SS601 + playfulkiss501@YT
Please repost with full credit

Rough translation by (Chinese translation) 可爱的公主病 @ Tieba Baidu KHJ + (Eng transalation)
Please repost with full credit

Hyun Joong: Today I am here as a cosmetic model, 4 years ago I have also endorsed a cosmetic, now my skin can consider more healthy.

Narration: In order to enhance the feel of the CF, there's also a beautiful lady model, although both look very awkward (with each other), but the result after filming is good, Hyun Joong's lady fans must be very envy right?

Hyun Joong: Up till now has not spoken a word (to the lady model), very pretty

Someone ask about Hyun Joong ideal type
They show a drawing which Hyun Joong drawn long time ago about his ideal type
Even make a comparison with the CF lady model

After that is the interview
Reporter: Hyun Joong-ssi, please try this apple, is it delicious?
Hyun Joong: Em.... it's delicious

Reporter: Recently acted in 'Naughty Kiss' as the IQ 200 genius, what is the common point between Baek Seung Jo and Kim Hyun Joong?

Hyun Joong laugh and said: Same IQ

Reporter: Kim Hyun Joong currently is a hanryu artist that is getting more and more popular

After that the reporter ask Hyun Joong about his opinion on Bae Yong Joon.

Hyun Joong keep praising Bae Yong Joon and expressed his respect towards him. And he mentioned that during the 1st time when he met Bae Yong Joon, he felt that there's a very shining light/aura surrounding Bae Yong Joon.

No comments: