Thanks XiaoChu for translating this article.
Reading what Hyun Joong mentioned about people shunning him after he recover really make me feel sad for him. It is painful enough to contract with H1N1, after you recovered you still have to endure the look from other people.... it is like an added on pain to what you have suffered before that. Thankfully he has a good buddy like Young Saeng to stay beside him during his hardest time. Normal people would have ran aside for fear of being contracted.
Imagine being sick in a foreign country, the fear of the disease + the loneliness..... Glad that he is fully recovered now! ^_^
Reading what Hyun Joong mentioned about people shunning him after he recover really make me feel sad for him. It is painful enough to contract with H1N1, after you recovered you still have to endure the look from other people.... it is like an added on pain to what you have suffered before that. Thankfully he has a good buddy like Young Saeng to stay beside him during his hardest time. Normal people would have ran aside for fear of being contracted.
Imagine being sick in a foreign country, the fear of the disease + the loneliness..... Glad that he is fully recovered now! ^_^
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Credits : Newsen + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY
SS501 Kim HyunJoong expressed his gratitude towards Heo YoungSaeng who sticks together with him when he caught H1N1 influenza.
Kim HyunJoong attended SBS ‘Kim JungEun’s Chocolate’ broadcasted on 7-Nov.
Kim HyunJoong said “I have fully recovered. I am healthy now. However there are still some people who would avoid me, I hope they would stop doing that. I am hurt by that.”
Kim HyunJoong also talked about his feelings when he was confirmed with H1N1 influenza, “I am not a person who would make a fuss of nothing, but I was so tired doing shopping that I had to go hospital to get treatment. After which I was quarantined in a room.” He continued and revealed his gratuity towards member Heo YoungSaeng who stayed with him when he caught H1N1 influenza, “When I contracted H1N1 influenza, Heo YoungSaeng did not avoid me and instead, even had meals with me.”
Despite diagnosed as fully recovered, Kim HyunJoong said that he was hurt by the behaviors of people who avoided him.
Meanwhile, SS501 came back with title song ‘Love Like This’ after 1 year and 7 months.
Kim HyunJoong attended SBS ‘Kim JungEun’s Chocolate’ broadcasted on 7-Nov.
Kim HyunJoong said “I have fully recovered. I am healthy now. However there are still some people who would avoid me, I hope they would stop doing that. I am hurt by that.”
Kim HyunJoong also talked about his feelings when he was confirmed with H1N1 influenza, “I am not a person who would make a fuss of nothing, but I was so tired doing shopping that I had to go hospital to get treatment. After which I was quarantined in a room.” He continued and revealed his gratuity towards member Heo YoungSaeng who stayed with him when he caught H1N1 influenza, “When I contracted H1N1 influenza, Heo YoungSaeng did not avoid me and instead, even had meals with me.”
Despite diagnosed as fully recovered, Kim HyunJoong said that he was hurt by the behaviors of people who avoided him.
Meanwhile, SS501 came back with title song ‘Love Like This’ after 1 year and 7 months.
4 comments:
heheheh... wow sweet for the two of them hehehehhee....
AWWW! Poor HJL and sweet YS. I had no idea how close they were until these stories came out, especially what HJL said to YS for his birthday. These guys...<3!
Just a small note: "gratuity" (tip) should be "gratitude" (thankfulness). ^^;
anonymous, thanks for pointing out the spelling mistake, changed.
ppls can be quite cruel sometimes without realising it. poor hyunjoong, the feeling must be so terrible.
so thankful to Saengie for being such a friend to him. was so touched when hyunjoong shared it in his bdae wish, and now again.
it just reinforce their friendship and bond. truly a friend in need is a friend indeed!
haha maybe oneday Saengie will be promoted to be one of his bff. :)
Post a Comment