Credits : macondo@newsen.com + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Please repost with full credits.
Please repost with full credits.
SS501 Kim HyunJoong revealed that he haven’t receive ‘2009 Seoul Drama Awards’ trophy.
Kim HyunJoong said in KBS 2TV ‘Entertainment Relay’ broadcasted on 17-Oct, “My health has recovered. I am sorry to many of my worried fans. However, SS501 members haven’t given my Seoul Drama Awards trophy.”
Kim HyunJoong won the popularity male actor award with his role in KBS 2TV ‘Boys Over Flowers’ at ‘2009 Seoul Drama Awards’ held on 11-Sep. Kim HyunJoong was in Japan at that time receiving treatment for H1N1 influenza and SS501 received the award on his behalf. At that time, Heo YoungSaeng made an idle remark saying that he will not give the trophy to him.
Kim HyunJoong said “I met Heo YoungSaeng for 6~8 times and he didn’t mention anything about the trophy.” And he continued making a joke “It’s alright. Because I went to Heo YoungSaeng’s house and took a lot of his clothes in replacement (of not giving the trophy to me).”
SS501 which Kim HyunJoong is the leader of, will make their comeback through KBS 2TV ‘Music Bank’ on 23-Oct. Kim HyunJoong made a cute threat to his fans, “We will show you sexiness. Please buy a lot (album, mp3s) so that we can continue our activities for a long time. If you haven’t buy yet, please buy it fast.”
Kim HyunJoong said in KBS 2TV ‘Entertainment Relay’ broadcasted on 17-Oct, “My health has recovered. I am sorry to many of my worried fans. However, SS501 members haven’t given my Seoul Drama Awards trophy.”
Kim HyunJoong won the popularity male actor award with his role in KBS 2TV ‘Boys Over Flowers’ at ‘2009 Seoul Drama Awards’ held on 11-Sep. Kim HyunJoong was in Japan at that time receiving treatment for H1N1 influenza and SS501 received the award on his behalf. At that time, Heo YoungSaeng made an idle remark saying that he will not give the trophy to him.
Kim HyunJoong said “I met Heo YoungSaeng for 6~8 times and he didn’t mention anything about the trophy.” And he continued making a joke “It’s alright. Because I went to Heo YoungSaeng’s house and took a lot of his clothes in replacement (of not giving the trophy to me).”
SS501 which Kim HyunJoong is the leader of, will make their comeback through KBS 2TV ‘Music Bank’ on 23-Oct. Kim HyunJoong made a cute threat to his fans, “We will show you sexiness. Please buy a lot (album, mp3s) so that we can continue our activities for a long time. If you haven’t buy yet, please buy it fast.”
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Thanks XiaoChu @ Quainte501 for another translation about Hyun Joong's TonyMony CF.
Just like our 4D leader to say & do things like this!!! Stealing Saengie's clothes in replacement of the trophy!! and not one but A LOT!!!! Hahaha!!! I want to see him in Saengie's clothes!!! Hmm.... I wonder which he stole..... his LV hoodie??
Leader's threatening us to buy their album.... have you bought yours? You better do so oh.... else you know what leader will do!!! kekeke.....
Leader's threatening us to buy their album.... have you bought yours? You better do so oh.... else you know what leader will do!!! kekeke.....
5 comments:
Hi Cagali, first time leaving a post here even though I've visited your blog often & have your blog in my fav ^.^
Yes Leader is back! I very kiasu, ask my Korean Oppa in Korea to buy Rebirth Limited edition for me in Seoul when it release and also order a copy from Yesasia cause afraid Oppa can't get. So I really support them by buying 2 copies wor LOL. Leader will be happy yeah ;)
Again thks so much for live updates at sgtriples last nite. Had a great time even though can't be in Taipei.
Oh my, Young Saeng so funny!
I bet he's secretly hoping he can keep that award~
I hope some cool director get him to act in a drama too! Then he can win another best drama actor award! :))
Wow! Belle,
So good to have a Korean Oppa! I wish I have one to help me buy SS501 albums also!! Kekeke....
Anonymous! I second that! I also want to see him in drama! Can't imagine shy shy Saengie in any roles..... ^_^
I dunno abt other fans but I dun really like them go sexy at all. Leader mistaken sexiness as an adult attraction thing. Just be themselves will do n dun try to be too sexy too much. Thank you:)
Post a Comment