SS501 reply in UFOTown Korea (2009.10.01)

Nope, no news of SS501 departure/arrival in QingDao. Since I am bored, and I remember seeing the UFO messages from TSTW, so I will do the translation for it. ^^ The UFO messages was actually sent on 1 Oct 09. A little bit too late.... heee.....

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: (Chinese translation) TripleSTW + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit. Do not hotlink graphics.

I will include the chinese translation for those who understand chinese, you can understand more.

哥哥，我要去吃排骨，应该很好吃。要来么？
[贤重]:我现在在定猪蹄呢

Oppa, I am going to eat ribs, it should be very nice. Do you want to come?
Hyun Joong: I am now ordering pork trotters~~


说脱线的话的时候,有脱线的想法的时候,呵呵,完全的外星人
[永生]:外星人是不懂地球话的,呵呵
When talking out of topic, there's also time when thinking which is out of topic, hehe, totally alien.
Young Saeng: Alien do not understand earth language. hehe


圭钟啊,中午的菜单订了麽?我还没有呢,,呜呜..圭钟最喜欢的推荐一下吧
[圭钟]:...(不晓得是什么,貌似盖浇饭,还是要用牛肉做的)呵呵 韩国没有的哦呵呵
Kyu Jong ah, has you ordered the lunch menu? I haven't yet.. wuwu.. Please recommend one of your most favourite.
Kyu Jong: ~~~^^ (Don't know what is that, looks like a Gyu Don, and it is cooked with beef) hehe... it is not available in Korea oh~ hehe


哥哥,读书室要中断一个礼拜左右,好辛苦哦
[政玟]应该去一个月啊...啊现在要去读书室了,,会这样想吧.
Oppa, the study room is going to stop for around 1 week, it is very hard.
Jung Min: Should go for 1 month ah... want to go study room now~ should be thinking like this~


放假了,每天去图书馆读书,呵呵.哥哥们也休息的时候抽时间看看书吧.呵呵
[亨俊]:积累的知识要三遍回顾(温故而知新)
It's holiday now. Go to library to read everyday. hehe. All oppa also spend some time to read books when you are free. hehe
Hyung Joon: You need to read at least 3 times to accumulate knowledge!!! (the more times you repeat, you will remember)

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

kekeke..... Hyun Joong's answer is...... LOL..... but if it is true, then I am glad that he is eating well! Pork trotters!!!! (^.*) Young Saeng can be quite humourous at times also. Kyu Jong is very playful in his reply, suggesting something not available in Korea!! haha! Baby replied like a big brother teaching the younger sister. LOL. For the first time Jung Min didn't use his sexy charisma words in the reply. This UFO reply is very funny as compare to the pretty standard replies which they usually reply to China TS.