*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Credit: Shirbogurl21
Please repost with full credit
2009.10.16 SS501 "Rebirth" Press Conference News on ETTV
English translation: SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit.
Holding their concert in Taipei Arena tomorrow, South Korea idol group SS501 held their press conference today. Regarding there's a fan who was pushed down by their bodyguard, leader Kim HyunJoong expressed his apologies.
White caption: SS501 member JungMin
Yellow caption: (song lyrics) 甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜
Tian Mi Mi Ni Xiao de Tian Mi Mi
(Sweet... Your smile is sweet)
JungMin: 甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜
Tian Mi Mi Ni Xiao de Tian Mi Mi
(Sweet... Your smile is sweet)
Caption: SS501 open the mouth to show their mandarin. Sing 甜蜜蜜(Tian Mi Mi = Sweetness)
Reporter: You didn't listen wrongly, Korea idol group SS501 was really singing mandarin song and singing with full emotion, the song 甜蜜蜜 (Sweetness)
In order to open their concert in Taiwan, the 5 members practiced mandarin diligently. Leader Kim HyunJoong even challenged himself to a difficult jingle.
White caption: SS501 member Kim HyunJoong
HyunJoong:
一二三 三二一
一二三四五六七
七棵树上七样果
苹果 桃儿 葡萄
柿子 李子 栗子 梨
One Two Three Three Two One
One Two Three Four Five Six Seven
On Seven Tree Seven types of fruits
Apple Peach Grape
Pessimon Prune Chestnut Pear
(If you want to try it out, this is the pronunciation:
Yi Er San San Er Yi
Yi Er San Shi Wu Liu Qi
Qi Ke Shu Shang Qi Yang Guo
Ping Guo Tao Er Pu Tao
Shi Zi Li Zi Li Zi Li)
Caption: Tomorrow start concert in Taipei Arena. Today meet with fans show tongue twister.
Reporter: Listening to it, it sounds accurate. Not letting the cool Kim HyunJoong stealing the limelight, Heo YoungSaeng also show a portion of tongue twister
Young Saeng:
初四吃素
初五吃素
初六吃素
初七吃素
初八吃素
4th day in the month eat vegetarian
5th day in the month eat vegetarian
6th day in the month eat vegetarian
7th day in the month eat vegetarian
8th day in the month eat vegetarian
(Pronunciation:
Chu Si Chi Su
Chu Wu Chi Su
Chu Liu Chi Su
Chu Qi Chi Su
Chu Ba Chi Su)
Reporter: Showing off their mandarin, just hoping to get closer to their fans in Taiwan, especially this is their first time to Taiwan, cannot lose face.
Caption: Arrived in Taiwan yesterday, body guard pushed fan. SS501 apologized
The day before, in order to pick them up, it was very chaotic. During the mess, a fan was pushed by their body guard causing her to fall down. This has made the members felt bad. They had specially convey their apology to the fan who was hurt. Showing their utmost sincerity, hoping to hold on tightly to Taiwan fans' heart.
White caption: SS501 member JungMin
Yellow caption: (song lyrics) 甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜
Tian Mi Mi Ni Xiao de Tian Mi Mi
(Sweet... Your smile is sweet)
JungMin: 甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜
Tian Mi Mi Ni Xiao de Tian Mi Mi
(Sweet... Your smile is sweet)
Caption: SS501 open the mouth to show their mandarin. Sing 甜蜜蜜(Tian Mi Mi = Sweetness)
Reporter: You didn't listen wrongly, Korea idol group SS501 was really singing mandarin song and singing with full emotion, the song 甜蜜蜜 (Sweetness)
In order to open their concert in Taiwan, the 5 members practiced mandarin diligently. Leader Kim HyunJoong even challenged himself to a difficult jingle.
White caption: SS501 member Kim HyunJoong
HyunJoong:
一二三 三二一
一二三四五六七
七棵树上七样果
苹果 桃儿 葡萄
柿子 李子 栗子 梨
One Two Three Three Two One
One Two Three Four Five Six Seven
On Seven Tree Seven types of fruits
Apple Peach Grape
Pessimon Prune Chestnut Pear
(If you want to try it out, this is the pronunciation:
Yi Er San San Er Yi
Yi Er San Shi Wu Liu Qi
Qi Ke Shu Shang Qi Yang Guo
Ping Guo Tao Er Pu Tao
Shi Zi Li Zi Li Zi Li)
Caption: Tomorrow start concert in Taipei Arena. Today meet with fans show tongue twister.
Reporter: Listening to it, it sounds accurate. Not letting the cool Kim HyunJoong stealing the limelight, Heo YoungSaeng also show a portion of tongue twister
Young Saeng:
初四吃素
初五吃素
初六吃素
初七吃素
初八吃素
4th day in the month eat vegetarian
5th day in the month eat vegetarian
6th day in the month eat vegetarian
7th day in the month eat vegetarian
8th day in the month eat vegetarian
(Pronunciation:
Chu Si Chi Su
Chu Wu Chi Su
Chu Liu Chi Su
Chu Qi Chi Su
Chu Ba Chi Su)
Reporter: Showing off their mandarin, just hoping to get closer to their fans in Taiwan, especially this is their first time to Taiwan, cannot lose face.
Caption: Arrived in Taiwan yesterday, body guard pushed fan. SS501 apologized
The day before, in order to pick them up, it was very chaotic. During the mess, a fan was pushed by their body guard causing her to fall down. This has made the members felt bad. They had specially convey their apology to the fan who was hurt. Showing their utmost sincerity, hoping to hold on tightly to Taiwan fans' heart.
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Sigh, the mistake done by the body guard, ended up became SS501 problem, they have to apologize on behalf of the body guard. Why can't all these body guard learned to treat fans more politely and with respects. Fans would not harm their precious SS501.
Like Hyun Joong's jingle and also his billion watt smile..... ahh..... how I missed that smile, recently he had been seen gloomy and reserved in quite a lot of photographs I seen. I am happy to see that sweet smile of him again.... *^.^*
Young Saeng was cute doing the tongue twister, and it was fun to see the rest of the members join in cohesion.
Like Hyun Joong's jingle and also his billion watt smile..... ahh..... how I missed that smile, recently he had been seen gloomy and reserved in quite a lot of photographs I seen. I am happy to see that sweet smile of him again.... *^.^*
Young Saeng was cute doing the tongue twister, and it was fun to see the rest of the members join in cohesion.
2 comments:
Yea, i miss Hyun Joong's smile too=)
Its so sweeeet~
And, i love your blog!
Thanks for sharing Cagali.
Wow, Leader's smile's so beautiful, so sweet, gorgeous.... Missing his smile for months. This made my day!:)
Me too, love your blog! I'm your fan:)
Post a Comment