Please repost with full credit.
[News] 2009.10.15 年代晚报 News about SS501 arrival at Taoyuan International Airport
Translation：
Credit: (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit
Caption: Korea Pretty Boyband SS501 arrival in Taiwan, causing fans to go high
MC: Fans shouting non-stop, some even take leave purposely and fly from Hongkong to Taiwan just to see their idol SS501. During this trip they come to Taiwan to hold their concert, the 5 members requirements are very special, that is just need to have instant noodles, fried chickens and soft drinks that's all.
MC: High decibel shouts, Korea popular boyband SS501 upon arrival at the airport, caused all the Taiwan fans to get into a frenzy. Especially upon appearance of Kim Hyun Jong who acted as Korea version Hanazawa Rui's, camera flash have been flaring non-stop.
A lady shouting (I suspect is SS501's lady translator): Everybody please don't block the way, we will walk slowly, please don't block the way
Caption: 5 person combine together to release charm, large numbers of fans crowd together to picked up their flight and almost burst the airport
Staff were busy controlled the order of the airport. Large numbers of fans crowd together, almost burst the airport, holding onto colourful banners, placard, wearing traditional korea costume, using many different tricks, in order to let their idol hold their sight on them longer.
(Scene of Jung Min & Maknae, leader at left back)
Don't know what the fans did, caused SS501 members to stop walking and laugh uncontrollable, even covering his mouth.
Feeling the passionate of Taiwan, they showed their trademark smile. Earnestly practicing mandarin, they immediately used mandarin to greet their fans.
SS501: 大家好,我们是 Double S 五零一
(Hi, everybody, we are SS501)
Caption: SS501 showed their trademark smile, using mandarin to greet their fans.
Korea version Hanazawa Rui lead idol group, SS501, come to Taiwan to warm up for their Saturday concert, upon arrival to Taiwan for the first day, already burst the airport. Their Hong Kong fans purposely took leave to come to Taiwan. 5 of them combine together to release charm, their ability could not be underestimated.
Okay, about why Jung Min laugh so loud, heard that it was because they saw a poster made by fans. What is on it? They didn't explain. Once I found an answer, I will update you..... I am also curious to know.... ^^
The answer is in here
(As I do not have permission to repost the picture, I will just place the link here, please ask for permission if you want to repost ok.)
MC: Fans shouting non-stop, some even take leave purposely and fly from Hongkong to Taiwan just to see their idol SS501. During this trip they come to Taiwan to hold their concert, the 5 members requirements are very special, that is just need to have instant noodles, fried chickens and soft drinks that's all.
MC: High decibel shouts, Korea popular boyband SS501 upon arrival at the airport, caused all the Taiwan fans to get into a frenzy. Especially upon appearance of Kim Hyun Jong who acted as Korea version Hanazawa Rui's, camera flash have been flaring non-stop.
A lady shouting (I suspect is SS501's lady translator): Everybody please don't block the way, we will walk slowly, please don't block the way
Caption: 5 person combine together to release charm, large numbers of fans crowd together to picked up their flight and almost burst the airport
Staff were busy controlled the order of the airport. Large numbers of fans crowd together, almost burst the airport, holding onto colourful banners, placard, wearing traditional korea costume, using many different tricks, in order to let their idol hold their sight on them longer.
(Scene of Jung Min & Maknae, leader at left back)
Don't know what the fans did, caused SS501 members to stop walking and laugh uncontrollable, even covering his mouth.
Feeling the passionate of Taiwan, they showed their trademark smile. Earnestly practicing mandarin, they immediately used mandarin to greet their fans.
SS501: 大家好,我们是 Double S 五零一
(Hi, everybody, we are SS501)
Caption: SS501 showed their trademark smile, using mandarin to greet their fans.
Korea version Hanazawa Rui lead idol group, SS501, come to Taiwan to warm up for their Saturday concert, upon arrival to Taiwan for the first day, already burst the airport. Their Hong Kong fans purposely took leave to come to Taiwan. 5 of them combine together to release charm, their ability could not be underestimated.
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Okay, about why Jung Min laugh so loud, heard that it was because they saw a poster made by fans. What is on it? They didn't explain. Once I found an answer, I will update you..... I am also curious to know.... ^^
The answer is in here
(As I do not have permission to repost the picture, I will just place the link here, please ask for permission if you want to repost ok.)
2 comments:
Thanks for the fast updates!
What happened, that JM & Baby laughed so loudly??
oooh thank you for so many updates about their arrival in Taiwan! :) really interested to know what made them laugh out loud. even the manager laughed too. haha hope you can get an answer soon! these just make me fantasize more abt their arrival in s'pore haha
Post a Comment