Credit: uno0708@youtube
Please repost with full credit
English translation: SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit.Caption: Exclusive! SS501 arrival in Taiwan． 'Can't forget Xiao Long Bao'
Even though during the last time when they came to Taiwan, collecting NT100 for taking photograph with them has caused a lot of criticism, but their popularity did not decreased because of that. This saturday they will be holding their concert in Taipei Arena. Their fans follow them throughout the journey from airport to hotel, just to meet them at least once. Today they made an exclusive interview with CTI.
Fans: SS501 Sarang Heayoh!
Caption: Fans waiting under cold wind at hotel. SS501 popularity in Taiwan flourishing.
Holding on their idol's SS501 placard, not fearing of cold wind, just to wait for the appearance of their idol. Bags of present and also personally made cartoon photographs, just wanted to pass to them.
(*Note: at point 0:29, you can see the cartoon photographs, it was rumoured to be the item which make Jung Min laugh in the airport.)
MC asking fans: Do you know that they are holding their concert in Taipei Arena?
Fans: Yes, I know
MC: What is the price of the ticket you bought?
Fans: NT3900 (~USD121)
MC: How many did you buy?
Fans: 2 pieces
MC: Do you think it is expensive?
Fans: A little
Caption: Paying to take photograph. Fans do not care spending 3900 to watch concert
During June 09 when SS501 visited Taiwan, each fan had to pay NT100 (~USD3) to take photograph together with them, causing it to become a topic. However, their fans totally don't care about spending to attend their concert at Taipei arena. The highest priced ticket of NT4500 (~USD140) were sold out within 2 days.
SS501: 中天新闻,我们是DoubleS五零一
(CTI, We are SS501)
Hyun Joong: The last time when we came to Taiwan to release our album, every album was sold for more than 10,000 pieces. Really very happy. Therefore, this time, feeling the passion of the fans.
Jung Min: Coming here to hold our concert, Taiwan's Xiao Long Bao had left a deep impression in my mind. When going back to Seoul, I had continued to search for shop selling mantou & buns but can't find one with similar taste. Xiao Long Bao, Jjang!
Caption: Kim HyunJoong contracted new influenza in Japan, fortunately not delaying concert schedule
Due to the popularity of the Korea version 'Boys over Flower', Kim HyunJoong and his group SS501's popularity remained high. Although Kim HyunJoong once contracted new influenza in Japan, and was quarantine, causing his fans to worry. Fortunately, he recovered fast and do not caused any delay to concert schedule. Taiwan is one of the stop in their Asia concert tour.
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Hyun Joong cut his hair again! o.O" Soooo short.... Translation
15 comments:
yesssssssss... what did he said???? i'm waiting for your translation abou that!!!
Wow! Leader cut his hair! Ah I'm always missing Leader's long hair, even though I love his short hair too and now he's cut it even shorter!
Poor guy is probably still trying to get away from his pretty boy image. Ah Leader, cutting your hair doesn't make you any less pretty~ <3
Can't really remember the last time I could see all of Hyun Joong's head and face. And it's such a nice face...!
And thanks for the translation, of course!
Wao its the shortest haircut he have supported since debut.
This haircut is same with the haircut when he still in high school or middle high school.
He looks younger and chubbier. Back to his high school era? ^^
But i love the most his anime haircut / style, the long one, especially the one he supported in 2007 and 2008 (during de javu promo or called Cloud final fantasy style)
even i was still love that the most even after yoon ji hoo's short style or after BOF style.. And wish his hair will grow long again.
But that short style slowly growing on me and finally i love that totally, and i know i will totally looovee this shortest haircut, just wait for more photos and angle.
But i still miss my anime hair style ^^
Ahh hyun joong have grown up hehe
maybe this is the way he change his image from boys to man
boys image: anime haircut
man image: short haircut
Cagalli can't thank you you enough, thx so much for thunder update and translation, thx so much ^^
Yah! I like the anime hair style too... I think guys looks cool with long hair style! Especially during WGM time, you know the way the hair dresser did his hair... I love love that.... also in the Creep MV..... Totally bow down.... hahahaha.....
I think I should stop all these thunder updates & translation.... my eye bag is getting more and more like leaders & maknae's.... I bet I can fight theirs.... LOL
Hi, anyway of giving feedback to Leader or DSP that we prefer him with long hair? The longer the better. Short hair is really boring and hair is a BIG thing to young man. Really miss him with long hair and I was hope that after his rest from sickness his hair will grow longer. :(
Cagalli, ah i see the wgm hairstyle, kekekeke. That is one of my fav too.
Huhuhu many TS like his shortest hairstlyle now, but my fav still the long one in 2008. I love all boys haircut in de javu mv the most, except saengie i love his current style the most. ^^
I agree with u for hyun joong, long hairstyle fit him the best, hehe maybe just need time to get used to this haircut, same with i need time to get used to his yoon ji hoo's haircut before.
Tsk tsk cagalli kekeke or maybe because we have anime background so we like guys with anime hairstyle more? ^o^
not every guys fit anime hair style like hyun joong in de javu or wgm, you know that hair style is not common, but he looks so perfect in that hairstyle <3
And Creep mv? What style are u mean?
Hahahaha dont have a mission fighting leader or baby's eyebags. Wuri leader don't like lose to anyone kekekeke.. Include the eyebags thing ^^ must eat, sleep, work, properly too..
Slow down Cagalli, i know many news, pic, updates more to come. Save ur energy. There will be flood news etc to come, at least until 19th. So, keep healthy ^^
Hehe keep down ur excitement in worktime from ur bos ofcourse ^^
jericho
good idea..
I have sent my letter to him include in my gift. My friend help me give it to him. She stays in same hotel. Hehe in that letter i make a request about long hair too, hehehe..
You know his hairstyle trend makes me remember 仔仔. Don't you think so? When he just came out as 类, his hairstyle was dreamy then after that to make changes to image he started to cut his hair shorter and shorter. I wonder is this why they are doing it to leader also. 改变形象.
But I guess in some way, this hairstyle make him look less thinner, because the hair is not covering his face thus making the face broader. He looked more refresh too.... Maybe after he gain back more flesh he might keep his hair long..... Ahhhh.... give me back the princely look..... :P
I don't like them to decide for Leader, it's his hair and it represent his personality. I like him with long hair free and careless, it look so cool and devil-may-care not giving a damn to whatever image. Heck with all those commercialism and from this taipei concert alone SS510 has help DSP earn at least a million dollars!
But Leader is a natural born beauty, however short his hair and whatever they put on him, he just look better than anyone else. Still I want a long hair Leader.:(
LOL because you mention that.. you are so true.. LOL.. i think he have 仔仔's cycle now.. LOL... waahh its true.. kkkkkk... ^^
yeaaa how desperate i wish his hair comeback to the longer one, but there always positive side:
1. he looks younger and less thinner like u said, and goodbye tired look aka he give fresh vibe now.. ^^
2. yeahhh his hairstyle always cause pro and contra since old days... heheh like roller coaster too.. i was still fine about that because no matter what his hairstyle changed before, he still supported anime hairstyle... ^^
3. since he cut his hair to the short one since jihoo's days, many people was not his fans (general people) praise him especially the one who not into him before and because his short hairstyle turn them to became his fan (gain many new fans because his 'new manly look', and say he looks better than the long one so i am happy too.. though my favorite still always the long one ^^
so i think his latest shortest one just to strengthen his short hair style image, because general people like it... ^^ especially DSP want to change all our boys looks to the manlier one.. hemm not because their previous style is not manly,, heheh but now in korea the definition of manly image is SHORT HAIRCUT. THAT IS KOREA NOW.. all artist mainly support short hairstyle, so i could understand..
though no matter hairstyle he support i think pretty boy vibe image never leave him, because his facial have handsome side and pretty side and prince loom side forever... ^^
and jericho.. sadly to say.. their/all of artist image isn't their teritorial.. TT
whatever hyun joong wants, DSP sell new image now depend on market demand.. ^^ as i said the trend in korea now is short hairstyle..
i miss his long hairstyle, hehe the anime one, but now is not the worst too of course, the worst one for me is the hairstyle he supported when he debuted first :P
i will wait for many photo and angle hyun joong with his latest hair.. hehehe to get used too... ^^
btw he just put gel so we got shortest vibe, but i think he still have bangs.. ^^
Thanks very much Mini UFO and mwu for all the info and passing that vital feedback to Leader to keep his hair long again.
Talking abt the trend in K-pop world, fyi in just the month of Oct, 8 new idol groups have debutted! And they too have smokey eye make-up and dance very well. BUT, I don't find anyone of them as beautiful as Leader.
Haiyoh! No need to see, confirm + chop! Nobody can fight with my Prince Hyun Joong lar! ^_^
Actually hor, not only just Hyun Joong, but I think hor, the entire team is the best looking Boyband in Korea! *^_^*
Wonder if I will be frame/anti if fans from other group saw this.... *scared*
kakkakakak... ^^
cagalli you are so funny.. ^^
i follow kpop fandom entirelly.. ^^
always download new song everyday.. watch other band too..
and i have confidence about our boys... ^_^ dont worry..
for band teams.. there is nothing to worry... i have listened shinee, mblaq, shu-i, beast debut song or new song have been released yesterday.. and thruthfully for kpop maniac those song not appealing for me.. ^^
i just worried about tae yang comeback.. his song is good >< and yeahh you know YG's song now trend in korea... all TS know taeyang will be the hardest competitor... you know YG is the strong company and have smart management too..
our boys quality is the best of course but i hope DSP marketing not ruin everything...
so i hope DSP marketing will work the best too... ^^ keep faith to the boys... !!! ^_______^
my SS501 will aways number one in my heart! and my hyun joong at the top 1! ^_^
Thanks for all the updates cagali!
I'm so glad to see his bright smile and healthy looks.
I's so impressed by Ji Hoo character of "BOF" that I started searching all about KHJ. I then came to know SS501's members. They are handsome and cute. They're all my idols. It's just that there's something special about Leader that makes him my most fav. ever.
I agree with all mwu's positive #s. I miss his long hair style. But, I don't dislike his new haircut. Handsome prince! :) I also think he still has bangs. Maybe he will have another new hairstyle for tomorrow performation. Can't wait!
Again, much appreciate your updating and translating news, article, Cagali!
Post a Comment