Thursday, November 05, 2009

[Video] Persona Shanghai Promotion Clip

Promotional Video for SS501 Persona Shanghai. I have also included the translation of SS501 message to fans. ^_^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: kelemama1@youtube
Please repost with full credit

Promotional Video for SS501 Persona Shanghai



Credit: (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit

Translation (from 1:15 onwards)
SS501: Hi everybody, we are SS501!
JungMin: I am sexy charisma JungMin!
KyuJung: (fighting to talk) I am (in the group) center Kyu Jong!
HyungJoon: I am maknae HyungJoon.
HyunJoong: I am leader HyunJoong
YoungSaeng: I am YoungSaeng
HyunJoong: Finally we have reach our Asia Tour Concert 4th stop, the 4th Stop concert will be held at 14 November, in Shanghai HongKou Football Stadium. Everybody clap.....
JungMin: Really have a shock when heard of HongKou Football Stadium.... I like this type of place in Korea.... This time it is Shanghai. Really didn't visit Shanghai for very long! Shanghai HongKou Stadium, everybody please keep in anticipation! When would it be held?
SS501: 14 November!
HyunJoong: This large scale concert can fit 45,000 person, hope everybody will come and hope to see every seats being taken up!
JungMin: Ok, see you then! Good Bye!
SS501: We are SS501
HyungJoon: (Waving his hand) Shanghai!
JungMin: (Pointing at HyungJoon) HongKou, he is Kim HongKou

6 comments:

sakura said...

and yes, there is it on YT! :
http://www.youtube.com/watch?v=5aPPMXsf0_Q

^^;v
I am wondering if I should go for the HK Persona.

Angie said...

Hi
I can´t see the video

sakura said...

^ Angie,
You could refer to this link:
http://www.youtube.com/watch?v=5aPPMXsf0_Q

Angie said...

Sakura,
thanks

Anonymous said...

Well, I have to tell you it's not a good ticket-selling rate there.
I heard news from Beidu of China that they only sold about 3000 tickets now.
It's very bad >"<

Anonymous said...

http://sheticket.piao.cn/GetAjaxStandList.aspx?t=1&performid=811
the ticket selling