[Diary] Kyu Jong: It is snowing, it is snowing, ya~~~ (2009-12-25 PM 6:47:47)

Wow! This Christmas we have a lot of gifts from the boys. Sweet Kyu left his 2nd message today in DSP. ^^

Translations up! Enjoy reading. Hee.... in the previous diary he mentioned about sombody's song, so it is really Saengie's song. ^^ He is promoting Saengie's song discreetly. hehe...

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: ss501.dspenter.com + (Chinese translation) Kyu's @ kimkyujong.com.cn + (English translation) SS501UFO.blogspot.com & XiaoChu@Quainte501.com
Please repost with FULL CREDIT

Kyu Jong: It is snowing, it is snowing, ya~~~ (2009-12-25 PM 6:47:47)

Really, Christmas is the time to spend at home alone... hehe

Listen to 'One Two Three' again one more time.. I think it is really nice and I am enjoying Christmas while resting!!..

Taking a look outside, it is snowing~~

It is white Christmas!!

It snowed on Christmas~~ hehe as expected, listening to the song of the hyung who can sing very well

The snow started coming~~

Pretties!! There is only little time left for Christmas~ Have a wonderful time..

Create an unforgettable time~ with your love ones~ No need to be very grand.. but a special and warm time ^^

**********************************

Chinese translation (Thanks Ivy for leaving the message in the comments)

FR DSP & SS601
翻译 Kyu's守护
转载请注明 金圭钟中文网www.kimkyujong.com.cn


[奎钟]下雪了！！下雪了哟！！啊呀~~ ( 2009-12-25 下午 6:47:47)


果然圣诞节还是我自己在家看家的时间… 呵呵

再听一遍One Two Three.. 正觉得还是很好听 享受着圣诞的时候!!..

往外面一看下雪了~~

白色圣诞节呀!!

圣诞节下雪啦~~ 呵呵 果然是听着很会唱歌的哥的歌 (兔：我为自己的翻译汗一个...)

雪就下来啦~~

小可爱们!! 圣诞没剩多少时间啦~ 美好的时间.. 和美好的人一起

制造难忘的时光吧~ 不用很华丽.. 就是特别的 温暖的时间^^


********************************

Original Korean Message

[규종]눈와!!! 눈이와요!! 이야~~ ( 2009-12-25 오후 6:47:47)

역시 크리스마스는 나홀로집에 를 보는 시간이지...ㅎㅎ

원 투 쓰리를 다시한번 시청해주시고..역시 재밋다라고 하며 크리스마스를만끽하면서 쉬고있는데!!..

밖을보니 눈이와요~~

화이트 크리스 마스야!!

크리스마스에 눈이 왔다~~ ㅎㅎ 역시 노래잘하는 횽아노래를 들으니

눈이오는구나~~

이쁜이들!! 크리스마스 얼마 안남았다~ 좋은 시간.. 좋은사람과함께

잊지못할 시간 만들어요~ 너무 화려하지않구.. 특별한 따뜻한 시간 ^^