Lucky Japan TS, not only they get to watch leader cooking live, the selected few can even try leader's handmade food and even packing them home~~~
According to what I read from other Japan TS blogs, around 10,000 fans has submitted their application to participate in the filming, only 140 lucky fans was selected.
According to what I read from other Japan TS blogs, around 10,000 fans has submitted their application to participate in the filming, only 140 lucky fans was selected.
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Credit: Japan TS Fan Account + (Chinese translation) 妃茵@TripleSTW + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit.
Leader's 26 Dec Japan Program 'Gourmand Table' fan account
(Broadcast in Fuji TV New Year Special Program on 5 Jan 2010)
This Japan fan was very lucky to be selected as one of the audience for this program. This is a summary of her fan account. (Japan TS usually called Hyun Joong as leader, because leader's and Maknae's Japanese name has the same pronunciation)
25 Dec Japan Program 'Gourmand Table'
14:30 Fans who won the lucky draw waiting outside to go in to the studio
16:00 Fans were brought into TV station control room, and were brief with the details of the program
Detail of program:
4 invited guests (Katsumata, Yoko Ogura, Haruna Ai, Jinnai) will set quiz for fans who want to try leader's handmade food. The guests will stand in different location to denote the different answer. The fans will then use a little ball to vote for the correct answer. The answer will be revealed, the guest who has the correct answer and also one of the selected fans who has the correct answer (picked from the little ball) could try leader handmade dish.
16:30 Started to record leader portion
Fans wore their number tag and started to go into the filming studio. Special guest & MC Atsushi Tamura and Katou Ryouko (Fuji TV announcer) also go into the filming studio.
Mr Jinnai: "Seeing him in real person, he is really very manly"
Yoko Ogura: "He is very charming. How old is he?" When she heard his age, she was very shocked!
Haruna Ai: "I have already became his fans." Causing the studio to filled with laughters.
After the MC introducing leader, they broadcast leader's VCR. Finally, leader appeared with fans cheerings.
There's a translator beside him, although leader do not speak Japanese fluently, but his matured look show his serious attitude.
First dish - Tteokbokki (Fried korean rice cake)
Wearing a simple skull pattern apron, leader appear again on stage. While he was making the tteokbokki, he reminded me of 'Thank You for waking me up', this time he seemed to bring his own korean spicy sauce to the program. Leader stood at the left side of the stage, cooking while explaining to everybody in detail, he looked very serious.
(Mini UFO: Oh~ Leader brought his special sauce from his hometown ^^ Grandma Mal special sauce)
2nd dish - Samgyetang (Ginseng Chicken Soup)
This dish seems to be pre-made 2 days ago and place in the termal pot.
(Mini UFO: 2 days ago..... that's Christmas eve, leader did you cook together with Young Saeng or your mum help you to cook this while you party in night club? kekeke)
After the quiz, for the fans that selected to try the dish, leader will bring the dish personally to them. He will take the dish and put in a plate and then serve the food to the fan. He is really very caring. Showing a natural feel of a boy. (^_^)
MC Mr Tamura left a strong impression on me. He not only always talked to the fans, he even worried that it was too hot and requested the staff to lower down the temperature. After recording the program, he even told the fans who were picked to try leader's dishes, saying: "You still want to eat right~", so he requested the staff to take some container and filled them up will leader's dishes and told the fans: "bring this back to eat, it will taste even better". Because I was not selected to try the food I do not know how it tasted like, but they do looked very delicious.
18:30 Filming completed
Fans went out of the TV station building and saw the black van fetching leader came out from the car park, leader waved to us before leaving.
Because the 1st half of the program, there were another 2 more artists, don't know whether the broadcast time for leader portion will have around 15mins, really hope that when during the broadcast it will be longer.
(Mini UFO: recording for total 5 hours but only for 15mins of broadcast. o.O'''')
(Broadcast in Fuji TV New Year Special Program on 5 Jan 2010)
This Japan fan was very lucky to be selected as one of the audience for this program. This is a summary of her fan account. (Japan TS usually called Hyun Joong as leader, because leader's and Maknae's Japanese name has the same pronunciation)
25 Dec Japan Program 'Gourmand Table'
14:30 Fans who won the lucky draw waiting outside to go in to the studio
16:00 Fans were brought into TV station control room, and were brief with the details of the program
Detail of program:
4 invited guests (Katsumata, Yoko Ogura, Haruna Ai, Jinnai) will set quiz for fans who want to try leader's handmade food. The guests will stand in different location to denote the different answer. The fans will then use a little ball to vote for the correct answer. The answer will be revealed, the guest who has the correct answer and also one of the selected fans who has the correct answer (picked from the little ball) could try leader handmade dish.
16:30 Started to record leader portion
Fans wore their number tag and started to go into the filming studio. Special guest & MC Atsushi Tamura and Katou Ryouko (Fuji TV announcer) also go into the filming studio.
Mr Jinnai: "Seeing him in real person, he is really very manly"
Yoko Ogura: "He is very charming. How old is he?" When she heard his age, she was very shocked!
Haruna Ai: "I have already became his fans." Causing the studio to filled with laughters.
After the MC introducing leader, they broadcast leader's VCR. Finally, leader appeared with fans cheerings.
There's a translator beside him, although leader do not speak Japanese fluently, but his matured look show his serious attitude.
First dish - Tteokbokki (Fried korean rice cake)
Wearing a simple skull pattern apron, leader appear again on stage. While he was making the tteokbokki, he reminded me of 'Thank You for waking me up', this time he seemed to bring his own korean spicy sauce to the program. Leader stood at the left side of the stage, cooking while explaining to everybody in detail, he looked very serious.
(Mini UFO: Oh~ Leader brought his special sauce from his hometown ^^ Grandma Mal special sauce)
2nd dish - Samgyetang (Ginseng Chicken Soup)
This dish seems to be pre-made 2 days ago and place in the termal pot.
(Mini UFO: 2 days ago..... that's Christmas eve, leader did you cook together with Young Saeng or your mum help you to cook this while you party in night club? kekeke)
After the quiz, for the fans that selected to try the dish, leader will bring the dish personally to them. He will take the dish and put in a plate and then serve the food to the fan. He is really very caring. Showing a natural feel of a boy. (^_^)
MC Mr Tamura left a strong impression on me. He not only always talked to the fans, he even worried that it was too hot and requested the staff to lower down the temperature. After recording the program, he even told the fans who were picked to try leader's dishes, saying: "You still want to eat right~", so he requested the staff to take some container and filled them up will leader's dishes and told the fans: "bring this back to eat, it will taste even better". Because I was not selected to try the food I do not know how it tasted like, but they do looked very delicious.
18:30 Filming completed
Fans went out of the TV station building and saw the black van fetching leader came out from the car park, leader waved to us before leaving.
Because the 1st half of the program, there were another 2 more artists, don't know whether the broadcast time for leader portion will have around 15mins, really hope that when during the broadcast it will be longer.
(Mini UFO: recording for total 5 hours but only for 15mins of broadcast. o.O'''')
2 comments:
Thanks Cagali for the updates and the translation. i wonder the same, only 15 mins?:( should be at least 30mins :)
Hapyy New Year Leader and SS501.
Happy New Year Cagali and everyone!
Ahh..can't wait to watch the show.
Thanks for sharing
Post a Comment