*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Credit: JapanTS blog + (Chinese Translation) 妃茵@TripleSTW.com + (English Translation) SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit
MC: Would you wear something that you girl friend give to you during Christmas?
(All of them selected 'X', except for Young Saeng 'O')
Young Saeng: Wearing the same T-shirt as my girl friend, then we will look like a pair of cute lovers!
Hyun Joong: No, I will be shy. Wearing the tie or ring from girl friend is alright. But to wear couple T-shirt type of things, I will feel shy.
MC: So like wearing ring and accessories is alright?
Hyun Joong: Yes, no problem.
MC: What about other members, would you wear accessories given by your girl friend?
(All of them selected 'O')
MC: Last question. Where do you wish to bring your girl friend on Christmas?
Kyu Jong: If in Japan, Disneyland. If in Korea, Jeonju, that's my hometown, the rice is very delicious.
MC: Ok, next will be Hyung Joon, you smile for very long right.
Hyung Joon: For me, should be also Disneyland.
MC: Disneyland is really wonderful!
Jung Min: We heard about this just now ah~
Hyung Joon: Actually even if don't go out also alright. Staying at home to decorate for Christmas, making Christmas feast together and then savour it together and have quality private time between two of us.
MC: Then, Young Saeng wish to bring your girl friend to?
Young Saeng: Should be skiing.
MC: Young Saeng know how to ski?
Hyung Joon: Completely NO~
Jung Min: (Shouting) Too much. The way Maknae say is too much
Young Saeng: Although don't very know how to ski, but because is dating, so wanted to have create a love story type of scenerio together with my girl friend.
Jung Min: Then isn't it better to go to both ski & Disneyland (Following that he started to laugh hysterically, don't know why he is laughing XD)
MC: Then, what about you leader?
Hyun Joong: I wish to go to pension (sort of like a retreat resort)
MC: Ryokan?
Hyun Joong: Em~ Bring girl friend to ryokan, and make dishes together.... (Thinking...)
MC: After making dishes?
Hyun Joong: Then eat together...
Jung Min: and also fishing~
Hyun Joong: Oh..... and also fishing
(In between there a sentence can't hear clearly, Jung Min even help Hyun Joong to translate into Japanese XD)
MC: So going to ryokan together with girl friend, for around 2-3 days?
Hyun Joong: Will spend the time together with girl friend for 2 days 1 night, and sent her back on the next day.
Hyun Joong: I will send her back home.
MC: 2 person together?
Hyun Joong: Em~
MC: Even her parents live in Kyoto
Hyun Joong: Em~
MC: Even though it is out of the city (Tokyo is at Kanto area which Kyoto is at Kansai area)
Hyun Joong: Em~
MC: Ok, lastly~
Jung Min: I must make a good report!
MC: (Smile) Ok
Jung Min: I wish to go for oversea tour
MC: Oversea tour? Aren't you always flying oversea recently? Where do you want to go?
Jung Min: Although has wanted to go to Japan, but wish to go to more warm and not so cold countries and spend the Christmas together with my girl friend.
MC: Ok. The above is the places which SS501 wishes to date. Actually, can you made it this year? Dating!
Kyu Jong: Can't
MC: All of you also can't?
Hyun Joong: I can.
MC: You can make it?
Hyun Joong: Should be able. (All the Japan fans started to shout~)
Hyun Joong: Ah~ Ah~ but it is a pity I can't, must wait until in future.
MC: No matter what, once of these day you definitely can go with your girl friend to places you wanted to go! Currently SS501 is very busy so it is impossible.
11 comments:
YS was so cute abt the same T-shirt :D Read elsewhere that Leader said to stay at resort with gf if her parents consent.
They are all so cute now at this age, young n naive. Like guys their age all wld want to hv a gf, doing what normal guys do like going to gal group concerts. Glad that they are such with no pretence.
awwwww.
Thanks for sharing cagali! knowing these kinds of interview.. somehow we get to know each of them more and more. I envy TSJ for having such opportunity. hehe.
They're just people, who has same wishes as normal people do. its nice :) I hope they'll always be happy and healthy! :D what ever it would be that would make them happy.. I'm for it.
cheers!
YEAH!! kyu said CANT this year!! haha
Recently, being wondering of Jung minnie's world and really wanna know what Jung minnie was thinking of..he suddenly burst in laughter and did not finish the sentence to know the laughing reason ^_^!!!..
ohhhhh Kyu said cannot this year !!! was kind of naive and made me a little bit happy..However, wish him and ss501 health and happiness ^_*
Shirbo, are you by any chance Kyu's fan too??
muahahaha... shirley dear. of course he can't this year... this yr is only left with less than 8/9 days... LOLx
Quick! Book him for next year! ^^
LOL.. cagali.. kyu is chopped under property of shirley for now onwards.. LOLx.....
what about you?? wanna chop leader under your property too??heheeh
Err.... If I do that I think my Mini UFO will be shot by many~ ^^
it's ok.... let's get shot together!!! LOLx
can i book YS?
*looking at Brenda*
haha brenda already booked YS!! and yes i chopped kyu under my property ever since the day of the x'mas event!!
brenda he cant not because theres only few days left (since i do think he went home straight from japan) so he is in jeonju "If in Korea, Jeonju"!! its cuz his date is missing!! =)
Post a Comment