Saturday, December 26, 2009

[Video] SS501 Greeting Clip for PERSONA in Bangkok

This outfit is what they wear at Japan 2nd Christmas Party
This video sld be taken when they are at Japan

P/S: Mini UFO: Confirmed + chop it is taken during Japan from a reliable source

CR: thess501thailand@YT & Do-Concert


English Translate By Anonymous :
All: Hello, we are SS501.

HJL: We are going to have our first concert in Thailand

All: Yeah Yeah Yeah

HSL: This concert will held at Impact Arena. We would like to invite everyone to join and have fun with us.

JM: We hope that everyone will come to see this Persona Asia Tour concert because we provide something special for our Thai fans especially, so we want everyone to come. Because we will have this concert at Imapct so Kyu Jong said it will impact everyone that come to our concert.

KJ: Yes. Impact.

HJL: We want everyone to join and have fun in our concert. We really want to meet Thai fan club. Everyone make us see how much everyone love us.

All: We are SS501. Thank you

4 comments:

snoopy said...

Anyone can translate what has been said?...

thaks...

Anonymous said...

Becsuse I'm not a native English speaker, so I'm sorry beforehand.

They said

All: Hello, we are SS501.
HJL: We are going to have our first concert in Thailand
All: Yeah Yeah Yeah
HSL: This concert will held at Impact Arena. We would like to invite everyone to join and have fun with us.
JM: We hope that everyone will come to see this Persona Asia Tour concert because we provide something special for our Thai fans especially, so we want everyone to come. Because we will have this concert at Imapct so Kyu Jong said it will impact everyone that come to our concert.
KJ: Yes. Impact.
HJL: We want everyone to join and have fun in our concert. We really want to meet Thai fan club. Everyone make us see how much everyone love us.
All: We are SS501. Thank you

圆圆동생 o(∩_∩)o said...

Thanks for the Translate
what is your name? i would like to give credit to you

snoopy said...

Thank you, Anonymous! :)