News repost by CEN reporting SS501 arrival in Hong Kong Airport. Thanks Winnie for sending me translation for this news! Kumahwoyo!
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Credit: yyy148@YT
Please repost with full credit
CEN News - SS501 Arrival in Hong Kong Airport 2009.12.10
Please repost with full credit
CEN News - SS501 Arrival in Hong Kong Airport 2009.12.10
Credit: (English translation) Winnie @ SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit
[Lady Presenter] Korea’s popular boy band SS501, today arrived in Hong Kong for their persona concert. When they arrived at the main arrival hall, more than 100 fans welcomed the group. In addition there were a lot of bodyguards protecting them while coming out, it was such a scene.
[Voice over guy] It has already quickly turned into winter and in recent times the massive ‘cold fronts’ (mega storm) of Korea culture has fans whom have less physical strength, may not be able to withstand it and be blown away! This day, the mega storm that has arrived today is none other than asian boy band SS501.
This time when they finally arrived in Hong Kong to hold their concert, it made their fans relieve their long awaited pain (something along those lines, not to sure of the saying they used), where the main arrival hall collectively had more than 100 fans waiting to greet their idols.
[Voice over guy] Once SS501 arrived out of customs, all their fans started cheering/screaming wildly and wanted to come up for a closer look of the boys causing it to be a little chaotic. At the scene, the bodyguards/security automatically stood in front of overwhelming fans in order to prevent unpredictable chaos which may have happened later.
[Voice over guy] Even a lot of die heart fans of the boys, stood in different areas and even waited for a long time, some even ran across the roads in order to see them. Wah! Even though you are cashing after them, you need to be careful with your own safety too! After SS501 finally got into their private vans, they boys left the airport with the company of policemen escorting them.
[Voice over guy] It has already quickly turned into winter and in recent times the massive ‘cold fronts’ (mega storm) of Korea culture has fans whom have less physical strength, may not be able to withstand it and be blown away! This day, the mega storm that has arrived today is none other than asian boy band SS501.
This time when they finally arrived in Hong Kong to hold their concert, it made their fans relieve their long awaited pain (something along those lines, not to sure of the saying they used), where the main arrival hall collectively had more than 100 fans waiting to greet their idols.
[Voice over guy] Once SS501 arrived out of customs, all their fans started cheering/screaming wildly and wanted to come up for a closer look of the boys causing it to be a little chaotic. At the scene, the bodyguards/security automatically stood in front of overwhelming fans in order to prevent unpredictable chaos which may have happened later.
[Voice over guy] Even a lot of die heart fans of the boys, stood in different areas and even waited for a long time, some even ran across the roads in order to see them. Wah! Even though you are cashing after them, you need to be careful with your own safety too! After SS501 finally got into their private vans, they boys left the airport with the company of policemen escorting them.
2 comments:
best luck for persona hgk.
love u, guys.
Thanks for translating, Winnie! ^_^
Post a Comment