Monday, February 01, 2010

[TokTok] Young Saeng Kisses

Young Saeng was in TokTok from 3:23:40 - 3:49:12!
Total 25min 32seconds....
Total 71 MSG, but none is for me T.T
Take tissue blow nose~~!!...

P/S: Thanks a million for SaengiePB for the long long translation of all 71 messages! ^_^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: SS501.dspenter.com + SS601 + (English translation) SaengiePB @ SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit.

For those who are not asleep yet are having insomnia?
I have insomnia....ㅠㅠ
Who else beside me?
It's not milk colour!!!ㅡㅡ It's a house~~
I'm getting mature and handsome right~~ haha I'll be even more handsome in the future~~
At Hyun Joong's house~~ My first time here? No~~ didn't come here for 2 years..ㅡㅡ
What noona~ All are friends~~ ha
Why nervous~~ㅡㅡ
What have I been doing???ㅡㅡ
You know where is the concerts~~ㅡㅡ
oh~~~~~~~~~~~~~~ well......
ㅡㅡ my favourite expression?
If this is my first time here.. then I wasn't here at all 2 years ago!!
HAHAHA Just come like that!!! ^^ ㅡㅡ... and do this~
Post a message today~~
Others using Young Saeng's name to come here?
Everybody go sleep~~ Haha You will become heavy if you sleep late~~
hahahahaha King ha what king~~ I'm not that wonderful..ㅡㅡ
We are friends~~~~~~~~~~~
Didnt see when being asked to be here?
I know must take good care of myself~~ haha
I'm good in playing Starcraft..ㅡㅡ
Who says I exercises~ ㅡㅡ
What good physique..ㅡㅡ
How about I become Rap Saeng ha
Must wear thick clothes!!!!
Call oppa!! haha
Big gap in age~ ㅡㅡ
Shout the name~ can't remember too~~ ㅡㅡ anyway, I'm bad, I'm not that genius~
How to meet and talk~ ha
Difference by how old?
Message.. post a lot~~ Gone with the wind~~
If it is a big difference in age, then should be aunt~
Still want to dance even if you broke your finger?
What is tsk tsk?
A~~~~~~ what's that? ㅡㅡ
Not angry~~~~~^----------------^
What is Bul-sun?
What's that, so don't know how to answer~~
Heo Young Saeng!!! Will lose weight!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ㅡㅡha
In December, eat and sleep everyday... the flesh also!!! (eye-roll)~~ ㅡㅡ
What Camwhore Saeng.. ㅡㅡ I don't like to expose myself~~ haha
Who says? Over 180? If put on insoles will be slightly over 180)~~
Sorry.. me too............ㅠㅠ
Standing.. what zone what zone~~~ Frankly speaking we don't know~~
I'm handicapped type 2....ㅡㅡ My torso is longer..ㅠㅠ
To be frank~~~ haha with insole will be 181!!! haha
Go and sleep~~ㅠㅠ but I'm having insomnia~~ㅠㅠ
That profile data is a lie~ silly~ haha
But have grow slightly taller recently~~ haha so match the profile data~~ haha
Don't know what to say
No more question?
Because didn't see for a long time~~~haha question
Don't want to do drama~~ still have not any finalized plan for 2nd album~~ㅠㅠ
Like Jeju~ will go there sometimes..haha
Didn't train muscles~ haha on diet now~~
Playing game or playing Starcraft.. or do Wii-ing~~
Will only go Daejeon when there's work..ㅠㅠ
My moustache can't stop growing..ㅡㅡ
Mainly is to do Terrains
It's very tiring to go these places~~ haha..since made up my mind so just go!!
Haven't watch Life Theatre yet~~ㅠㅠ
Let's play Starcraft together in the future~~ and I'm Map-Hacking
Hyung Joon can't play games with me~ haha
Might make special appearance in Life Theatre~ haha
How's the rest of the member.. I don't know too~~ haha
Seen some programs that plays Starcraft
I'm having insomnia~~ been keeping in contact~ met Hyun Joong 2 days ago..
Kyu Jong and Jung Min are busy filming now and met Hyung Joon while exercising~
Yaya!! I have to leave now~~ Everybody go and sleep!!!
Good bye~~~~~~~~~~~~~~ Good night



Original Korean Message in DSP TokTok













26 comments:

圆圆동생 said...

7kisses, monday to sunday night
YoungSaeng muack muack Everyone

=D

Anonymous said...

how lucky are those who were able to chat with him...20 minutes of Young Saeng!!! eeeeeekkkk just think about it makes me scream!

Anonymous said...

i want his kisses...
omg...that fans is really lucky cos can chat with him...

if i live in korea~~~
T_T

圆圆동생 said...

i had read the chi translation of the toktok... u all be prepared to laugh till cry

erm.. or maybe for me only!!!...~~
year2010, i wan to slim down with YS!!~~...

Anonymous said...

What is TOK? A question about their official website. I don't understand Korean characters and have no clue how to register and get the login password. Really appreciate if any info is available regarding this issue.

圆圆동생 said...

he got same problem as leader for moustache...

sleep late= fatter
ban myself fr posting after 2am.. ban mini ufo too!!!...~~
SLEEP WELL...!!!~~

pinky_girl8925 said...

saengie sooooo funny^^
love him,this side of him...
more handsome???not cute more???
hahahaha...
i will see you wether you become taller or more handsome or maybe gain weight??!!!

hahahaha

trippi said...

Don't want to do drama~~ still have not any finalized plan for 2nd album~~ㅠㅠ

>> DSP! Plan the second album already! all us Triple S are waiting! :'(

Kyu Jong and Jung Min are busy filming now and met Hyung Joon while exercising~

>> wonder what kyu is filming? are there any news about this? oooh! im excited!

Lenni said...

'How about I become Rap Saeng ha'
LOL, Saeng rapping would be sooo weird, but I bet he can pull it off. He's awesome like that xD

'Might make special appearance in Life Theatre~haha'
OMG. DSP please make this happen. I really want to see him act T___T

Thank you for the translations :]

Luvit08 said...

OMG!!! I wanna be that fan who chat with him^^
I keep smiling and Laughing read his chatting with that fan...
He really sweet^o^
Younsaeng ahhh...I wanna play games with u...I will let you win without condition...just to make u smile^___^
See, I'm going cry and crazy for a moments...Really Happy now...can't said more than words...hehehe^^

Anonymous said...

young saeng ah~~~
hope i can go through korean website..dsp website and hope i can play and chat with him...
ys soooo sweet^^

i wonder when he will be a badboy.true badboy^^

otherwise,just stick with ur prince image..saengie ah~~

Anonymous said...

PRINCE too meanT_T

he said didnt like to expose himself....but im here like crazy girl cos missing him sooooo much..isk3

stalking_hj said...

Episode 1 hyungjun bcome programer engsub by teamliquid fansub. They dont stream their sub video. They are gamer/programer fansubber ^^

http://kpopflash.net/2010/02/01/ss501s-hyungjun-becomes-a-progamer/?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=SS501%27s+Hyungjun+becomes+a+progamer%21

helen said...

圆圆동생, Could you do me a favour?

Could you please call YS tonite to remind our energetic and dynamic leader leave his funny message again???…

“Leader… leader..where are you??? Miss you much!!!”

thousand thanks in advance.

cheers,helen from hk

圆圆동생 said...

i will call YS to ask KJ leave msg ok ^o^ !!...~~

Chara said...

Hello? LOL!!!

Don't misunderstand, but that is just funny! Youngsaeng posting after endless time (2 years!) and all want him to tell Kyu or Leader to leave a message? HAHAHAHAHAHA. You don't know how happy you should be when Kyu left 3 msg since Christmas and Leader as well! Now is definitely Saeng-TIME!!!

Youngsaeng-ssi, kiss you back.^^ Hope to see more of you. Fighting!

-youngsaeng ^^ said...

Aww..he doesn't want to do drama, but I want to see him more in drama T.T
He acts very well!! :D

And I don't really know how TOK works ><"
Is he replying to different topics or at the shoutbox just talking to "himself"?
Cause looking at the time he didn't really stop typing, but it didn't seem as if he was talking to himself?

*confused*

Ah Youngsaeng so energetic so cute leh! :DD
Not 180cm + nevermind! You're still very tall :D And it fits your adorable face XDD

圆圆동생 said...

Take machine Gun and shoot at Chara before the kiss reaches YS

^o^...!!~~

圆圆동생 said...

To -YoungSaeng-^^

tok is like a IRC o.o
ermm.. msn group chat

anyway is a group chat ^-^...!!~~
he definitly not talking to himself
hehe...!!~~;;;

Janics Chong said...

Oh myyy.. MY SHY PRINCE / BAD BOY/ CAMWHORE KING <3 <3 <3

IM SO GOING TO DIET WITH YOUNG SAENG! haahahah... I'm so freaking happy that he left a message at DSP webbie.

Oh goshhh.. Today is my happiest day because I able to hear some news from him. I really really miss him !

GoGoGo Young Saeng ! Love him to the maxx!

Anonymous said...

Aww, those who were chatting with Young Saeng is soo lucky! I miss him so much =)

Chara said...

@ 圆圆동생:

HAHAHAHA, Sorry i forgot to behave myself out of happiness.^^

Then I'll just send a flying kiss. ^^

;-P

Mini UFO said...

World peace... world peace.... no guns.... ^_~

Guess all of us must be very happy to see Young Saeng's message after 2 years, me too!

Wish we do not have to wait another 2 years to receive his next message! =P

Janics Chong said...

definitely NOT. i guess Young Saeng sensed that all of us miss him so muchieee!

Love Young Saeng to the maxxx !

Muakx muakx !

HJL_501 said...

Shocks!!!!YS got to chat w/ his fans 4 20 mins.!!!OMG..if i was one of them chatting w/ YS...even one message of "hi" i will go out and scream like hell!!!!hehehe....OMO,,theyre so lucky:(((hehehe.....

Kieu Luise said...

Young Saeng ah~ fist, saranghamita~
second, why did you get insomnia??we yo~
third, saranghaeyo~
fourth, you are so cute, i love you so much, i want to marry you