Thursday, February 25, 2010

[Diary] Hyun Joong: .............................. 2010-02-26 AM 12:30:50

Leader leave a short message in DSP. Keke.... as usual, subject is '..............................' and the 4D ID KeuRoMaNyong In (CroMagnon Human)

Thanks 妃茵 for the help with the chinese translation and Thanks for my 동생 for tipping me that leader leave this message!

P/S: Thanks XiaoChu for the pointer, did some minor changes.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: SS501.dspenter.com + (Chinese translation)妃茵@TripleSTW.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com + XiaoChu @ Quainte501.com
Please repost with full credit

English Translation

[CroMagnon Human] .............................. 2010-02-26 AM 12:30:50

See you on Saturday & Sunday.......................... I have nothing to say

Keu ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

After the concert, let's play StarCraft

來源:韓國官網
翻譯:妃茵@TSTW
轉載請註明來源&TripleS.TW台灣SS501後援會,謝謝!


[賢重]............................................ 2010-02-26 AM 12:30:50


六日見吧..........................我只有這句話要說

啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

演唱會結束後一起玩星際大戰吧

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Original Korean Message

[크로마뇽인].............................. 2010-02-26 오전 12:30:50

토요일일요일날보자..........................할말이없다

크하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하

콘서트끝나고 스타나하자

18 comments:

Anonymous said...

OMG!!!!!!!!!!!
Leader.........
New Message :D

圆圆동생 said...

Hyung nv thanks me :|

19frantze said...

hehehhe..i can't understand :D
but..wow,almost at the same HJB left a msg on twitter(well,if that acc is his)... :D

Anonymous said...

hello~ do you know leader's twitter?
sorry, i'm a bit slow ><!

19frantze said...

@anonymous....well,as far as i know...leader doesn't have twitter acc...only JungMin nd maknae HyungJun( it seems to b reals,but still not 100% sure)...ss501ufo alreay posted their acc..

Anonymous said...

In this message hyun joong is saying:

토요일일요일날보자..........................할말이없다

"see you at the concert this weekend...don't just say (but come...i guess he's implying that we should watch..kekekeke)"

크하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하

"hahahaha!"

Anonymous said...

how i wish i wish i wish i wish i could go!!!!! i even just went to check on airplane tix.... the prices r too crazy!!!!

(ToT)

i wanna see u, hyun joong!!!!

kelemama said...

Leader!!!! i'm sorry i can't make it for your encore concert... but hehehe, i've got crazynoona to send you a flying kiss on my behalf le. watch out for her ok?!! kekekeke..
babe, i've just put up a engsub video. interview with ystar during their lecoq cf shooting last May. not sure if there are subbed one before. you can take it if you wanna post. :)

Anonymous said...

leader what is your next drama ? is it Fruits Basket -be the lead here ok

Anonymous said...

@19frantze
Thank you for the info ^_^

Chara said...

LOl, typically Leader!!!^^

Anonymous said...

Ohhh Leader! Do you know how much your fans miss you???...

Janics Chong said...

Aww.. play starcraft together? I think the fans will be sitting in front of the computer everyday just to wait for you to come on9 and play with you leader ! woohoooo !

Encore concert I cannot attend :( But hopefully is a BLASTT! i cant wait to see the pictures and fans cam on youtube!

Counting down !

1 more dayyy :)))))

mariahmazlan said...

what's starcraft? and where can we play this?? ); hyun joong <3

Anonymous said...

hello i'm jem can you tell me what is starcraft and how to play there?.......kindly email here pls...jemelyntapar@yahoo.com

Anonymous said...

Because of leader -communities of fans are formed -some communities even have loftier goals like scholarship and donations to vistims of earthquake .Even if communities formed are for social reasons or for the love and support of leader and SS501 -that is very good ,too-the important thing is KHJ is the rallying point and fandom is elevated to a higher status-sociologically speaking this is a significant social development

Anonymous said...

HI!ITS REALLY SO HARD FOR SOME ONE LIKE YOU KIM HYUN JOONG! BEING A STAR IS NOT JUST EASY!BUT BEING A FUN TOO IS NOT QUITE EASY ONE TOO! IT INVOLVES MANY THING THE EMOTION THE HEART, AND SOME TIMES I REALLY FEEL SAD FOR BEING A FAN OF YOUR KIM HYUN JOONG! I KNOE YOU DIDNT FORCE ME AND ASK ME TO BE YOUR FAN AND ADMIRE YOU! BUT I KNOE EVERY ACTOR, SINGER, DANCER ALL OF US ONCE BECOME A FAN OF SOMEONE!!AND YOU KNOW THR FEELINGS I THINK!!SOME FAN ARE DREAMING THAT THEY CAN BE YOURS, SOME WANTS TO POSSES YOU US THEIR OWN... AND THEY ARE ALL JUST DREAMING!! FOR THEY ARE LEAVING IN LIES AND FANTACY AND ONE MORE THING I JUST HOPE THAT YOU DO UNDERSTAND ENGLISH AND CAN SPEAK OF IT WELL, BUT IF NOT YOU REALLY NEED TO LEARN COS FOR SOMEONE LIKE YOU WHO HAS BECOMR NOW AN INTERNATIONAL STAR AND BEING 1 OF THE MOST HANDSOME MAN OF ASIA! YOU SHOULD LEARN TO WRITE AND SPEAK RNGLISH SO YOU CAN COMMUNICATE WELL WITH YPU FANS! THATS ALL DO TAKE CARE OF YOUR SELF AND INE MORE THING DONT FORGET TO THANK, PRAISE AND PRAY!! GIVE GOD THE GLORY DUE TO HIM!! GOD BLESS AND MORE POWER

steffanie yabut said...

HAppy birthday to you :)) hope you have a good day :D