*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Credit: http://korea.sohu.com/20091211/n268875049.shtml + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit.
10 December, Korea popular group SS501 hold their Hong Concert press conference at Hong Kong SkyCity Marriott Hotel. SS501 will hold their concert at Hong Kong Asia World Arena at 12 December. This is the 1st official concert in Hong Kong.
5 of them happily cutting the cake which was sent with well wishes from fans
New album songs will be performed in the concert
5 of them appeared in dark stylish costume, looking extremely energetic and radiating vigour. From the start, they used very cute Cantonese to greet everybody: "Hi everybody, we are SS501." SS501 latest album upon released has received very good result, the members revealed they will perform many of their classic songs and also new songs from their latest album. They even performed a small section of 'Love Like This' in acapella style.
Will sing Leslie Cheung Senior's song
Holding concert in Hong Kong, so whether would they sing Cantonese song? About this, Park Jung Min revealed this time he will bring Leslie Cheung senior's '追' (Chase), immediately created much appraisals and anticipation on the spot. Their concert this time even invited American Dancer Guru AJ's assistance, to choreograph a completely new dance step and added in a lot of pop elements, hoping to give everybody a completely new feel. The stage design will be more glamorous and was designed in the unique shape of the word '田'. This will reduce their distance between fans and create even more dazzling stage effect. SS501 will word extra hard for their rehearsal, hoping that their fans will support them during the concert day to share the fruits of their hard work. Also, in order to celebrate SS501 1st time holding their concert in Hong Kong, their fans specially send them a cake to wish them success in their performance.
Kim Hyun Joong's smile radiantly
Kim Hyun Joong hope to return to Lan Kwai Fong
Kim Hyun Joong expressed this is his 4th visit to Hong Kong, also found out that it is the sales period of Hong Kong, therefore he was anticipating to go shopping, also heard that Lan Kwai Fong was Hong Kong most popular area. He also expressed that he visited Lan Kwai Fong during his last visit to Hong Kong but the timing was very short, this round he wish to go around. With regards to the incident happened during his previous trip to Hong Kong, Kim Hyun Joong jokingly expressed, if he was exposed agan, he hope that the published area will be bigger and if possible, placed it in the front page headline. His humour caused the on site reporter to convulse.
Good relationship Most happy when being together
5 of them have been seperated for most of the time during last year. Kim Hyun Joong went to film 'Boys over Flowers', while Jung Min performed in a musical, and also the rest of the 3 members formed a special unit to continue with their singing career and achieved very excellent results. They were asked about the period during the separate activities, who was the person that they missed most. Each of their answers were very interesting and also showed their good relationship. Kim Hyung Joon revealed the person he most missed was Park Jung Min and Hyun Joon, because he used to being bully by both of them, so when they were not beside him he felt very lonely. Heo Young Saeng mentioned he most missed Hyun Joong, because he was the special unit's leader, only then he felt actually it was very pressurized being a leader. Kim Hyun Joong mentioned he missed all of the members but he was very confident with their other developments. Kim Kyu Jong mentioned he most missed Jung Min, because usually Jung Min is most cheerful and can bring up the atmosphere, he is the cheerful giver. Once Jung Min heard about this, he immediately stood up and bow and waved to the reporters, to show the importance of his existence. Jung Min revealed he most miss Hyung Joon because he has a love-hate feeling of Hyung Joon, although always bickering was fun, but he also missed Kyu Jong who will always take care of everybody, and also Hyun Joong and Young Saeng, when the 5 members group together, it is the most happiest time for him.
SS501 during the interview
Getting Popularity Award, 2010 year sechdule are fully planned
Kim Hyun Joong and SS501 gain high popularity in the whole Asia, allowing them to win the grand award of 'Yahoo! Asia Buzz Award 2009'. Kim Hyun Joong won the popularity Award, and SS501 also won the group popularity award. They will attend the award ceremony in Hong Kong on the 14th. Towards this, they expressed that they were very happy and thankful for the support from their fans. As for their plan for next year, SS501 revealed they will release a new album and the members will have their solo activities, including acting and singing plans. Jung Min also revealed they will hold their concert at Seoul in February next year, he is anticipating everybody's attendance and hope everybody will visit Korea and try the famous mix rice (bimbimbap).
5 of them happily cutting the cake which was sent with well wishes from fans
New album songs will be performed in the concert
5 of them appeared in dark stylish costume, looking extremely energetic and radiating vigour. From the start, they used very cute Cantonese to greet everybody: "Hi everybody, we are SS501." SS501 latest album upon released has received very good result, the members revealed they will perform many of their classic songs and also new songs from their latest album. They even performed a small section of 'Love Like This' in acapella style.
Will sing Leslie Cheung Senior's song
Holding concert in Hong Kong, so whether would they sing Cantonese song? About this, Park Jung Min revealed this time he will bring Leslie Cheung senior's '追' (Chase), immediately created much appraisals and anticipation on the spot. Their concert this time even invited American Dancer Guru AJ's assistance, to choreograph a completely new dance step and added in a lot of pop elements, hoping to give everybody a completely new feel. The stage design will be more glamorous and was designed in the unique shape of the word '田'. This will reduce their distance between fans and create even more dazzling stage effect. SS501 will word extra hard for their rehearsal, hoping that their fans will support them during the concert day to share the fruits of their hard work. Also, in order to celebrate SS501 1st time holding their concert in Hong Kong, their fans specially send them a cake to wish them success in their performance.
Kim Hyun Joong's smile radiantly
Kim Hyun Joong hope to return to Lan Kwai Fong
Kim Hyun Joong expressed this is his 4th visit to Hong Kong, also found out that it is the sales period of Hong Kong, therefore he was anticipating to go shopping, also heard that Lan Kwai Fong was Hong Kong most popular area. He also expressed that he visited Lan Kwai Fong during his last visit to Hong Kong but the timing was very short, this round he wish to go around. With regards to the incident happened during his previous trip to Hong Kong, Kim Hyun Joong jokingly expressed, if he was exposed agan, he hope that the published area will be bigger and if possible, placed it in the front page headline. His humour caused the on site reporter to convulse.
Good relationship Most happy when being together
5 of them have been seperated for most of the time during last year. Kim Hyun Joong went to film 'Boys over Flowers', while Jung Min performed in a musical, and also the rest of the 3 members formed a special unit to continue with their singing career and achieved very excellent results. They were asked about the period during the separate activities, who was the person that they missed most. Each of their answers were very interesting and also showed their good relationship. Kim Hyung Joon revealed the person he most missed was Park Jung Min and Hyun Joon, because he used to being bully by both of them, so when they were not beside him he felt very lonely. Heo Young Saeng mentioned he most missed Hyun Joong, because he was the special unit's leader, only then he felt actually it was very pressurized being a leader. Kim Hyun Joong mentioned he missed all of the members but he was very confident with their other developments. Kim Kyu Jong mentioned he most missed Jung Min, because usually Jung Min is most cheerful and can bring up the atmosphere, he is the cheerful giver. Once Jung Min heard about this, he immediately stood up and bow and waved to the reporters, to show the importance of his existence. Jung Min revealed he most miss Hyung Joon because he has a love-hate feeling of Hyung Joon, although always bickering was fun, but he also missed Kyu Jong who will always take care of everybody, and also Hyun Joong and Young Saeng, when the 5 members group together, it is the most happiest time for him.
SS501 during the interview
Getting Popularity Award, 2010 year sechdule are fully planned
Kim Hyun Joong and SS501 gain high popularity in the whole Asia, allowing them to win the grand award of 'Yahoo! Asia Buzz Award 2009'. Kim Hyun Joong won the popularity Award, and SS501 also won the group popularity award. They will attend the award ceremony in Hong Kong on the 14th. Towards this, they expressed that they were very happy and thankful for the support from their fans. As for their plan for next year, SS501 revealed they will release a new album and the members will have their solo activities, including acting and singing plans. Jung Min also revealed they will hold their concert at Seoul in February next year, he is anticipating everybody's attendance and hope everybody will visit Korea and try the famous mix rice (bimbimbap).
4 comments:
They will have another concert in Seoul next year?? wow!! :D
AWWW I just love them! Individually but most of all as the wonderful group! I can't wait for their new album!!!! Thanks for translating. ^^
awww! ahh. i secretly knew that tom and jerry loved each other!:DD and i think mal mentioned all members cos he didn't want to make them feel left out ^^
TOM-JERYY/MIN-JOON HWAITING!
I want their new album!!! *O*
jungmin said very nice words about his great friendship..
he is so cute ^^
Post a Comment