Oh! So that's what happen between 3 of them yesterday! I am still thinking what is it about? LOL. Never knew they will quarrel over such things. And getting angry for 2 weeksmonths!! They are behaving like girls, I thought only girls are petty and will bear grudges, but guys also?!? ^_~
Come to think of that, Leader must be late because he overslept right? LOL
Now we only left with Maknae's puzzle to be solved... the story about fans.... when he talked he sounds like he is talking ghost story! LOL
Thanks XiaoChu for the translation! It really help us to understand the story before the eng sub is out!
Come to think of that, Leader must be late because he overslept right? LOL
Now we only left with Maknae's puzzle to be solved... the story about fans.... when he talked he sounds like he is talking ghost story! LOL
Thanks XiaoChu for the translation! It really help us to understand the story before the eng sub is out!
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Credits : sakang@mydaily.co.kr + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY
SS501 attended to SBS TV talk show ‘Strong Heart’ broadcasted on 8-Dec, and exposed each other without hesitation, giving eye candy and ear candy for viewers. Kim HyunJoong talked about his loneliness when he was infected with H1N1 influenza.
Kim HyunJoong said “I returned back when I had fully recovered, but my members went to the hospital to be examined as soon as I returned to Korea.” Kim HyungJoon responded by saying "However there is this one and only member who did not go for examination.”
When being asked who is that, Kim HyungJoon replied “Park JungMin” and explained briefly “Because he had a big fight with Kim HyunJoong before he was infected with H1N1 influenza in Japan that they didn’t even look at each other nor talk to each other, so there is no need for him to go for examination.”
Park JungMin felt ridiculous and confessed frankly “I had a cold war with him so as to avoid H1N1 influenza. Before we had our concert in Japan, I had some trouble with Kim HyunJoong. I was angry because Kim HyunJoong was always late for our schedules. My character is not generous noble (?). I get angry easily.”
Kim HyungJoon who heard Park JungMin said again “They didn’t take nor speak to each other for about 2 months.” Highlighting on Park JungMin’s pettiness.
Meanwhile, actor Lee CheonHee, Yang MiRa, Shoo, group SS501, Cultwo, etc, attended to this day’s broadcast of ‘Strong Heart’ and showed their eloquence.
Kim HyunJoong said “I returned back when I had fully recovered, but my members went to the hospital to be examined as soon as I returned to Korea.” Kim HyungJoon responded by saying "However there is this one and only member who did not go for examination.”
When being asked who is that, Kim HyungJoon replied “Park JungMin” and explained briefly “Because he had a big fight with Kim HyunJoong before he was infected with H1N1 influenza in Japan that they didn’t even look at each other nor talk to each other, so there is no need for him to go for examination.”
Park JungMin felt ridiculous and confessed frankly “I had a cold war with him so as to avoid H1N1 influenza. Before we had our concert in Japan, I had some trouble with Kim HyunJoong. I was angry because Kim HyunJoong was always late for our schedules. My character is not generous noble (?). I get angry easily.”
Kim HyungJoon who heard Park JungMin said again “They didn’t take nor speak to each other for about 2 months.” Highlighting on Park JungMin’s pettiness.
Meanwhile, actor Lee CheonHee, Yang MiRa, Shoo, group SS501, Cultwo, etc, attended to this day’s broadcast of ‘Strong Heart’ and showed their eloquence.
10 comments:
Hello!
Eng sub strong heart http://www.youtube.com/watch?v=uVkZ324lZWU&feature=player_embedded
2 months? Or 2 weeks? In that article it said 2 months. Wow its really long if 2 months? O_O
so it was over already right they are okkay already?
i think the range time started from their japan budokan concert (because jungmin said so) until 2 mothns later.
So include during their fanmeeting in beijing, malaysia, bof fanmeeting, dvd shooting 5men5years etc.
Lol i think i must pay attention to hyunmin interaction in video and fancam during that time.
Wkakaka thruthfully i am glad they said this fight happened instead said they havent fought once. That is FRIENDSHIP.
I am more curious to how they maked up each other. It should be funny.
Someone observed that seldom get to see JM with YS. Seem quite true too.
@jingwen
hahah of course the have maked up each other..
heheh there is gaemal moment during youngseng's birthday.. LOL.. jungmin is the one who put hat in hyunjoong's so he had 2 hats.. ^^
@jericho
its quite true.. but it isnt new because since SS501 debut there is always no many interaction or moment beetween ys-jungmin..
but there is PLENTY or ALOT GAEMAL (hyunjoong-jungmin) moment.. ^^
hahah hyun joong have alot moment with every member.. hahahhaha...
ahh i miss GAEMAL moment alot.. specially when they bullied baby together.. until now the still do that right? GAEMAL is DEVIL COUPLE..
i don't think jung min was being petty. i would have been very angry too if a co-worker was always late for work/appointments. i think jung min had a perfectly good reason to be angry about.
glad that they've patched things up :D
glad that they are at peace with each other! quite funny to see Mal all defensive, lol and Leader all cool about it.
he must be really tired, or not well to need to sleep more!he is always so tired leh. wahaha i sayang him la .. be nice to him ok
:D
if my partner come late for our schedule, i will be angry too..
so i understand what was jm felt. altough i love leader, i hope he can manage his time well, if he has another schedule for tomorrow, so he must sleep early. i hope leader will take care, im so worry about his health. with his hectic schedule, he must be lack of sleep and feel tired. use ur free time to sleep , leadershi. i cant not get really angry with leader, coz i love him full.
leader has insomnia -so he can only wake up late in the morning because he had been up all night. I don't know but I have a feeling JM is experiencing professional jealousy now manifesting in his anger towards KHJ tardiness
Post a Comment