Leader please cheer up, no matter what the media say, we will support you! Do not feel discourage because of this since all TripleS will support you. Fighting! Hyun Joong! I know you are brave enough to withstand all criticism! We will always share the pain together with you!
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
This is a more accurate translation which was shared by a Korean TS for DSP notice.
Credit: ss501.dspenter.com + Alice @ sgperfectkimhyunjoong.webs.com
Please repost with full credit.
Hello, this is DSP
There have been lots of inquiries since yesterday evening from on and on off-line regarding Kim Hyun Joong’s article. We think at least the TripleS should know the exact circumstance of Kim Hyun Joong’s attendance at the place where the article mentioned.
The circumstance is as follows
January 18th was president Lee Ho Yeon’s birthday.
This evening, except for Jung Min, who was scheduled for filming Life Story 2010,
Hyun Joong, Gyu Jong, Young Saeng, Hyung Jun were scheduled for a dinner.
Previous to the dinner schedule, Hyun Joong was pre-scheduled for a meeting regarding a separate matter and after that he accompanied president Lee to the reserved place for dinner,
but on the way president Lee was contacted and had to stop by this place (Chun Doo Hwan’s birthday party) before moving on.
It was simply coincidental without prior intention or plan, and to be criticized for this,
Hyun Joong who is not used to negative comments seems to have hurt his feeling.
How long he stayed there, whether it was one minute or ten minutes is not what’s important.
For the people who criticize him simply for attending Chun Doo Hwan’s celebration,
we do not ask for your understanding
but we ask that you know the exact circumstance before writing your comments.
[DSP Media]
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Because some of you might have posted my translation earlier, I will just leave my message here.
Credit: ss501.dspenter.com + (Chinese translation) xinhm@hyunjoongchina.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit.
Hi everybody, this is DSP media
Since yesterday, a lot of people after reading Hyun Joong's report, tried via many methods to enquire about this matter.
We think we should at least let TS know the entire process of Hyun Joong went to the location in the news report.
The detail is as the followings:
18 January, yesterday is CEO, Lee Ho Yeon's birthday
That night other than Jung Min who was filming 'Human Theatre', we have scheduled appointment together with Hyun Joong, Kyu Jong, Young Saeng and Hyung Jun to have dinner together.
Before going to the appointment place,
Hyun Joong who originally had other schedule in the day, went to the discussion location together with the CEO,
On the way, the CEO received a call
On the way they went in for a while then left and proceed to the appointment location as scheduled.
Without any intention or planning, this incident just happened coincidently
There's no room for choice
Hyun Joong was not used to receiving bad comments and seems to receive quite hurt by it.
Whether stay for 1 minute or 10 minute, no matter what is the situation at the moment.
Just making an issue by going or not going, although we don't expect everybody will understand.
But we hope you should write the article after understanding the truth.
[DSP Media]
Since yesterday, a lot of people after reading Hyun Joong's report, tried via many methods to enquire about this matter.
We think we should at least let TS know the entire process of Hyun Joong went to the location in the news report.
The detail is as the followings:
18 January, yesterday is CEO, Lee Ho Yeon's birthday
That night other than Jung Min who was filming 'Human Theatre', we have scheduled appointment together with Hyun Joong, Kyu Jong, Young Saeng and Hyung Jun to have dinner together.
Before going to the appointment place,
Hyun Joong who originally had other schedule in the day, went to the discussion location together with the CEO,
On the way, the CEO received a call
On the way they went in for a while then left and proceed to the appointment location as scheduled.
Without any intention or planning, this incident just happened coincidently
There's no room for choice
Hyun Joong was not used to receiving bad comments and seems to receive quite hurt by it.
Whether stay for 1 minute or 10 minute, no matter what is the situation at the moment.
Just making an issue by going or not going, although we don't expect everybody will understand.
But we hope you should write the article after understanding the truth.
[DSP Media]
22 comments:
what a petty argument, there should not be an issue about this... people sometimes tend to be narrow minded, he's another victim of his fellow countrymen, look what happen to jaebeom...
It's only the 19th day of the new year n we haven't even enter into the year of the Tiger yet, already Leader got hit. Lotsa crazy things happen to him like H1N1 etc, quite dramatic, whereas the other 4 dun hv any of these probs.
I really think it is no big deal but just because he's the famous one, things get blown out of proportion. Actually I dun understand how netizens knew of it so fast n start accusing AND Leader so quickly get to read them AND get hurt?
Well, since he's a tiger, this shldn't bother him for long, gotta be tough n fight on Leader!
Leader...please discard ... neglect ... forget ... all those made you unhappy news....
Please be ready to receive your 24/7 from monday to sunday night - supporters' blessing and ready to receive the positive energy from all your supporters...are you ready?????
Ok..just sent...please receive ...the message is .."Be a cheerful and optimistic leader!!!!"
cheers, helen (hk)
Leader...please discard ... neglect ... forget ... all those made you unhappy news....
Please be ready to receive your 24/7 from monday to sunday night - supporters' blessing and ready to receive the positive energy from all your supporters...are you ready?????
Ok..just sent...please receive ...the message is .."Be a cheerful and optimistic leader!!!!"
cheers, helen (hk)
I am sorry but I still don't quite understand the whole issue. If HJ attended his boss' birthday party, why did it bring about such a noise. Why is it related to the ex-president's birthday party? Why is HJ so angry? Can any fans like Helen in Hong Kong or Mini UFO or... please tell me more? I am lost.
I am not scared about media. But i am scared about korean netizens! You know jaebum case b4.
I have read some korean netizens comment, and they are bashing him harshly. Accused him as the friend of the person they really hate in korea (korean really hate this ex president) accused him do dirty politic. What the! Omg its really harsh. For us it isnt big. But for korean its really big issue. So i really pray this issue will die soon. It did effected his image.
Confusing indeed due to translation. Seems like Leader is on his way to attend a birthday dinner with his boss, on the way his boss rec'd a call n they went to the ex-P's party. Leader was in the car while his boss just pop in for a few mins n reporters must hv spotted Leader n that started the uproar that Leader went to the ex-P party. The rest is quite obvious.
Correct me if I'm wrong :D
in other news, heres a poll on which idol group will last the longest
http://kr.news.yahoo.com/nuriwl/poll_v2/view.html?qid=50193
SS501 is in the list. lets vote!
Thanks Jericho for helping me clear out. No wonder HJ is so mad because he doesn't want TS to misunderstand him. That means he cares about TS a lot, which is a good thing. Poor HJ! His boss always likes HJ to accompany him and this time it caused such a chaos. I hope HJ will calm down ASAP and forget about all this unhappy stuff. We all understand your honesty and candid personality. Please cheer up! Fighting!
Dear all,
Pls do visit liezle's blog ( liezle.blogspot.com ) to leave your cheer up messages for Leader who is sad now.
Those messages will be translate by her korean friend and post all in KimHyunJoong PERFECT fan site, make sure to send before 10PM (korean time).
Show ur supports and cares to Leader!
Thanks :)
it shouldn't be Lee Ho Yeon sajangnim's birthday should it? It should be Chun Do Hwan no? Lee Ho Yeon is current CEO, Chun Do Hwan is ex-president. the birthday should be Chun Do Hwan's!
OdeDS, it is lee Ho Yeon(DSP CEO) bd so he meet YS, kyu, baby n leader for dinner!
Leader is really a lovely and candid guy, please don't accuse him of this chaos! Please don't hurt our angel! Please let him live in security and happyness!
He must have been very upset, let's pray all best thing for him and and give support to him!
Dear my lovely Hyun Joong,
Triple S are always by your side and support you, don't be upset, don't worry and don't be afraid of anything.
You are a cheerful and optimistic Leader, aren't you? Discard all those chaos please and go ahead to bring us a lot of beautiful gilfs in year 2010 as you promised, ok?!
I'm watting for your smiles!
I'm watting for your successes!
Hyun Joong fighting!
@圆圆동생
if it is so, then the ex-president and Lee ho Yeon has the same birthday? = =||
can you explain to me what is happening??
for me there is nothing wrong in attending a party,they are just making it a big deal,. hope that our leader will not be affected to all news that's coming out,.
...leader, fighting,....
Oppa, please do not be like that. I don't want the same to thing to happened like jaebeom oppaT.T We will always support you~ ^^ Hyun joong oppa, hwaiting. Aja aja, tripleS will always support you~!!♥
mii_chan
same with @yubinnie i still dont get what's wrong bout the matters -_-
leader HJ himnae!!!
To Yubinnie and others who still do not understand what has happened,
From what i just know,Kim Hyun Joong receive lot of criticism is because Jun Doohwan (ex-president)was one of Korea's most hated Presidents and considered responsible for the Gwangju Massacre in 1980. Therefore,when Kim Hyun Joong was saw there by coincidence, since he was with Lee Ho Yeon(DSP Entertainment’s CEO), people misunderstood him.
BTW, no matter what, as Triple S we have to always support and stand by Kim Hyun Joong oppa~
Hwaiting~leader!
Leader...Don't worried about it.
We Stand beside you always.
Keep Smiling...Take Care ^^
WE LOVE YOU...KIM HYUN JOONG
Fighting leader!
We love you always...
Leader dont feel sad and disappointent, becuz we will always love u and support you! Please be happy! Love ur sweet smile.... SARANGHAE LEADER KIM HYUN JOONG!!
Post a Comment