Thanks to HyunJoongChina.com's translation, at least now I can understand what leader said during the party. Just some quick translation for those who can't understand chinese, just a few interesting points.
Quiz
When during the quiz, the MC mentioned that asking leader's birthday, everybody will know the answer, so.... then leader interrupted by saying: "The last number of my social ID" and he showed the very playful smile.
Cocktail competition
For the 1st contestant, he said o~ishi. (Taste nice!)
For the 2nd contestant, he said o~ah~ Orange juice..... (LOL)
After dancing the Rainism, leader said: "Other than giving you my dance & song, there's nothing else I could give you. Next year I will give you my new SOLO SONG as a gift"
Quiz
When during the quiz, the MC mentioned that asking leader's birthday, everybody will know the answer, so.... then leader interrupted by saying: "The last number of my social ID" and he showed the very playful smile.
Cocktail competition
For the 1st contestant, he said o~ishi. (Taste nice!)
For the 2nd contestant, he said o~ah~ Orange juice..... (LOL)
After dancing the Rainism, leader said: "Other than giving you my dance & song, there's nothing else I could give you. Next year I will give you my new SOLO SONG as a gift"
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Credit: (translate and sub) hyunjoongchina.com
Please repost with full credit
[Chinese Sub][2009.12.25] Hyun Joong DK OBS News Interview
6 comments:
Oh!!!
new SOLO song???
Waaah..... still haven't had enough of this "Please be nice to me" and he will blow us more with another SOLO ???
Just can't wait ... can't wait !!!
Oh woahh..can't wait for his new solo song. He looks sooooo dashing in the party, well, he looks dashing anywhere. lol
Hi Cagali,
Leader sure surprise us huh! While all fans were worried sick wondering where he was on NY Eve, it turned out that he really was in Macau, via HK I suppose. So sometimes bits of info may seem ignorable n unbelievable may be true afterall. How interesting, after a few days of no news the new updates sure are fascinating. Can't wait for more. Thks for the updates, well done. :D
Maybe he purposely sent all those smoke screen so that he can go anywhere without anybody getting suspicious since everybody thought it is false report.
Mini UFO....i think you are the one who help Leader "prepared" those smoke screen...then you drove him secretly from Seoul to Macau....hahahaahahahaaa..just kidding...
you know what..."luckily",i read your blog this morning..about Leader in Macau...otherwise..i can't sleep last nite..as i really plan to Macau on the new year eve...
it's okay la...i'm sure if we have a "dream"...our "dream" will come true..like those three ladies...
thanks again...helen (hk)
Anyways I'm glad that he had a nice time to rest n relax during the yr-end holidays. Forget abt performing in those shows to compete. That's like proof of their popularity, how tiresome.
Post a Comment