Wednesday, February 03, 2010

[News] DBSK Jae Joong staying 3 days a week with Hyun Joong

Was hesitant whether to translate this news, but since I saw it in almost all the chinese forums I frequent, I guess it is alright to share this with you. ^_^

Glad that leader has a good friend, who is also his hyeong/sunbae to confide to and staying together. Just can't imagine 2 charming flowery boys living together!! ^_^

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: Japan Magazine Ladies Feb + (Chinese translation) 妃茵@www.triplestw.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit
Do not hotlink graphics



DBSK Kim Jae Joong
6 years Friendship, Staying in home of best friends whom he can confide with, Starting of the 3 days a week 'Flowery Boy' living together

(omitted front introduction)

Jae Joong travelled to Australia together with his members Yu Cheon and Jun Su in the beginning of the new year. After returning to Korea for few days, he was discovered touring around Canada together with SS501 Kim Hyun Joong who acted in Korea version of 'Boys over Flowers'

According to media in Korea: "Both of them seemed like do not want to be noticed and dye their hair black, and was shopping happily in a Canada shopping centre. Heard that it is a personal trip planned by Jae Joong.

Though both of them seemed to be rivals in entertainment circle, but the truth is they has 6 years of friendship.


Kim Jae Joong, cancelled hostel which he stayed together with his members

Korea critics Song Yu Joong expressed her own opinion over this. "Both of them came from different management company, but they already knew each others before debut. Both were hardworking kids who grown up from poor lower income families and having similar plight. Therefore, they can be each others spiritual support. Jae Joong is the youngest child among his 9 sisters. When he was 15 years old, after passing SM's interview, he shifted from his hometown to Seoul. In the initial 2 years trainee period, in order to pay for his fees, he started to work as a waiter, sending newspaper and taking up other part time jobs to support his livings. Similarly, Kim Hyun Joong also grown up in a poor lower income family, he also worked independently until attaining his current position.

Both of them are very hardworking and devoted in their work. In actual fact, DBSK debut in 2004, SS501 debut in 2005. Currently both are Asia 2 most popular groups. Critic Song Yu Joong expressed: 'Doesn't matter whether both groups were busy, they always invite each other to go out together in private. In 2009, DBSK's sister group 'SNSD' held their concert, both groups members invite each other to watch SNSD concert together. They will also date each others to watch movie together. Currently, Jae Joong and Hyun Joong is considered as 'half living' together.

Critics Song Yu Joong revealed: "Although both have hostel which are provided by their company to stay together with their members, but, Hyun Joong also rented an apartment in Seoul. Since long time ago, Jae Joong always go to play in Hyun Joong's home. Following by that, during last year Summer, when DBSK court case began, Jae Joong cancelled his company's hostel. However, his living place in Korea was grouped by many fans, so Jae Joong could only choose to temporary stay in Hyun Joong's home. He will stay in Hyun Joong's home about 3 days in a week.

In Korea, if a male friend could help himself to the other party's home fridge, taking out food or beverage, it represented the best friend relationship. Both Hyun Joong and Jae Joong other than good in cooking, also loved to drink. Both of them will cook their dishes to go with their drink, while drinking together, they will open up their hearts and confide with each others their problems, or discuss about music and acting type of topics.

Growing up under the same condition, after working hard and become popular idols, it is understandable that they can get along well together."

2 popular idol staying together, make others wanted to take a look at their home!

18 comments:

Anonymous said...

I'm glad they have this friendship. I wish they wouldn't drink alcohol though, it hurts their health and looks. Wish them great health & success this new year.

Anonymous said...

hoping that ss501 well transper to dbsk and snsd company,and leave that rotten dsp cpmpany......

stalking_hj said...

Yeah they are living together. JJ spent most of his time in japan though. Thats why he is not full time in korea. But whenever he is in korea, he stay with HJ

Mia said...

So, leader doesn't live with his parents anymore? I thought he was still with his parents.
Anyway, I don't know if i like this news. I rather Leader stays with his parents, so he has somebody to take care of him; his health is not too good, if not fragile.

圆圆동생 said...

#YS JEALOUS#

no wonder isomnia ...!!~~~

Jericho said...

Disagree, Leader dun come from a poor family at all. Maybe not that well-off but definitely not poor.
Well, glad to see Leader has at least 2 very close friends - YS n Hero plus members of SS501, Micky, Top, childhood friends...

helen said...

圆圆동생, it's a good timing to show your care to YS la...start to cook your delicious curry.

Mini UFO...fill-up enough oil and pick up 圆圆동생 to meet YS today la!!!!

Don't fly too fast..otherwise will spoil圆圆동생's curry ...hahhahaaha!

cheers, helen from hk

Mini UFO said...

Cannot..... later YS eat too much his fat fingers will become even fatter....

Then he needs to sleep very early every nite. ^^

Anonymous said...

i think leader's brother mentioned before that leader doesn't stay with them, because last time when he stayed with the family, the fans would keep calling the house or hanging around outside the house, and leader was very sad that his family would get so much disturbance and not have any privacy.

Anonymous said...

Yea i agree with jericho. From info i get, leader parents quite rich b4. But his parents business has difficult time and go down (i think bankrupt) during late 90 bcause economic crisist, and after that they opened small bussiness in dongdaemoon.
Fans think leader come from quite a rich family b4 bcause some proof:
1. Fans said leader parents house area in jamshil was wellknown as the quite elite area at that time.
2. If u see leader childhood photos when he has child ceremony or whatever u said that. Korean said just a rich family could held ceremony like that.
3. I have ever read but i really forget where, the story about hj and his brother had holiday to europe when he was at 5.

Anonymous said...

Agree with Jericho and above Anonymous, Leader was not from a poor family.
Anyway, I hope those two take good care of each other. Especially Leader, he gets sick quite often. Don't feel bad for YS, he has four days to be with Leader at his house. Four > Three!! Loll..

marydewitt said...

now, there will be cassie stalking at Hyun Joong's House...Please be careful...

圆圆동생 said...

YS 1week will isomnia for 3days

curry oso no cure;;;... eat more curry finger fatter + isomnia...=slp late= fattest

Anonymous said...

Leader was not from a poor family at all, not very rich though. As the above anoymous said, his parents' residence Jamsil was where mostly upper middle class lived. And there are quite a few evidences to show that he's not from a poor family.

The reporter should have checked the fact more carefully before writing.

Jericho said...

Wow! Leader went to Europe at 5 yrs old! He wouldn't know anything, so wealthy huh.

Anonymous said...

JJ is staying full time @ Leaders place full time when he is in Korea according to his 4th sister during JJ's bday fanmeet attended by his parents and 4th sister. She said he moved out from his sisters' place and not from DBSK dorm and they even helped him. Leader and JJ are not from low income family but from middle working family. But JJ and HJL decide to work to support themselves because of their dreams to become singers not because to support their family. Leader went to work because his father is so against of his dream. This proof that this 2 Gorgeous men are where there are right now because of their hardwork.

Jenna said...

@at anonymous 6:37am why would SS501 transfer to SM when 3 dbsk members wants out due to slavery contract and unfair treatment and income sharing. I don't think SM is better. Glad they are not with them. They overworked them to exhaustion because SM is greedy. Yes they are popular and have record breaking sales in record but all the income goes to SM not to the artists. I heard Micky for a long time have depression even Euteuk. They would even want to control they personal lives and whom to meet and where they go. Because they want to control their image. At least SS501 seems to enjoy themselves and they don't care about their image and they are such adorable dorks. although DSP is really bad in promotion and marketing. SS501 should have been bigger than they are now. DSP needs good promotional and marketing people to help them and needs more funding.

Mini UFO said...

Wow! Seems like there's a lot of discussion whether or they are from poor family, why don't I change the translation to 'lower income' instead. I might not have used a suitable word for this. sorry about that.