Saturday, September 26, 2009

[Mag] SS501 in Easy Magazine Oct 2009 - Hyun Joong Portion

Credit: (Scanned Magazine) + (English translation)
Please repost with full credit. Do not hotlink graphics.

SS501 Keywords Decode
SS501 is extremely popular currently. Some time ago, the members acted in drama, participated in musical, released solo album and hosted a variety program, each of their individual program was performed impressively. This summer, the 5 members are finally grouped together to prepare for their Asia Tour Concert. Following this, we will decode keywords describing each member.

Kim Hyun Joong x 10 Keywords

KW1 Guitar
As an idol, Kim Hyun Joong loves rock music, normally even when very tired, every night he will take out his guitar and play a song.

KW2 Alarm clock
To SS501, alarm clock is a dreary term. Because of the members 'passion' to sleep, they would definitely ignore the basic function of the alarm clock, especially Hyun Joong who most love to sleep. Even when the alarm clock rang none stop beside him, he can totally ignore it. He is a person who is very difficult to wake up. He would be in a daze even when woke up.

KW3 Naked
Kyu Jong once exposed in a variety show that SS501's leader Kim Hyun Joong don't like to wear clothes to sleep, causing the host to get excited.

KW4 4th dimension
As the leader, Kim Hyun Joong is a practical representative of 4th dimension. Whatever he said would be based on his own thinking, totally ignoring the listener, even when they show him the in doubt expression.

KW5 Little groom
Once participated in variety show 'We Got Married', acted as fake married couple with Hwangbo. Both of them had successfully created the first couple with an older wife and younger husband since the show's debut. Because of the 6 years age gap, he was called 'Little groom'

KW6 Getting married
Spicy lover Kim Hyun Joong when taking meal in Hong Kong poured one whole bottle of chili sauce, making the service personnel in the restaurant stunned. However, the rest of the members has no reaction to it, seems like Hyun Joong might had done this most of the time.

KW7 Ideal type
Gentle Hyun Joong likes broad-minded, gentle, and a girl who can get along well like a friend. It doesn't matter what the age of the girl. Recently he revealed that he will be attracted with girl who has pure qualities.

KW8 Sneak attack
Hyun Joong's face was once 'attacked' by a fan. As the fan did it very fast, he could not even response to it, and was shocked, thinking that he was hit by somebody.

KW9 Classic line
When acting in the popular 'Boys over Flowers' drama, Kim Hyun Joong once said a chinese line: "This beautiful lady, please buy an ice cream', this had became the classic line in China fans' heart.

KW10 Nation sunbae
In Korean 'Boys over Flowers', acted as Yoon Ji Hoo, his perfect looks and improving acting skill had earned him the title 'Nation sunbae'


Nicky said...

hi cagali! i have been stalking your blog for kim hyun joong's portion hehe ..many thanks for the translation, much appreciated ^_^

Twilight Angel said...

i saw in khj@soompi's thread that it has been featured in Easy Magz Oct issue that Leader topped the popularity poll, Yamapi 2nd. There is a scanned page, can't post the link from phone.

~ Nicky

Anonymous said...

hi! thanks for keeping us, non-korean fans, informed of the activities of the boys, esp HJL. keep it up!