Tuesday, September 08, 2009

DSP notice regarding Hyun Joong's health condition

I am sure a lot would like to know about full DSP notice. Thanks Miyo from SGTripleS for sharing the translation. DSP originally has arranged for a press conference on 9 Sept, which is tomorrow, lets just wait for more information to release.

No wonder we don't see pictures of Hyun Joong coming back, but now the question is..... where is Young Saeng? Is he staying back to take care of Hyun Joong? Or he has to be quarantine?

DSP DSP DSP, can't they just give a clear report of the rest of the members, don't they know TS will be very worry about their condition?

Let's pray for speedy recovery for Leader and may the other boys also have strong antibody to fight against all illness.



Original in Korean: SS501 DSP
Translated into English: miyo @SgTripleS
Please repost with FULL CREDIT.

Hello, This is DSP.

Last week 5~6 Sept, when attending Boys Over Flowers event at Pacifico Yokohama, SS501's Leader, Kim Hyun Joong had some problems with his health.

On the 6th, he was suppose to attend Hanryu Fondue recording, but as he was down with slight fever, he did not attend. Kim Hyun Joong condition got better and was able to perform on stage on the very night as he had promised to the fans.

On the 7th, he was suppose to take the 12pm flight back to Korea when he was suddenly down with a high fever in the morning. He was sent to the hospital and was diagnosed with influenza (H1N1).

Kim Hyun Joong is now is having treatment at one of the hospitals in Japan. The local doctor has given him tamiflu and his condition has turned better. From now onwards, he will need to take a good rest in order to recover.

DSP Media related parties and manager are with him checking on this condition. Once his conditions become better, they have the intentions to bring him back to Korea.

Status of the upcoming activities are not confirmed.

*At the moment, was informed that Kim Hyun Joong's condition has become better already.

There might be changes to current schedule which has been confirmed.

We will announce once more when we have rearranged the schedule.

Thank you.

No comments: