Tuesday, September 08, 2009

News excerpt about Hyun Joong on 6 June BOF FM

Remember I was trying to find translation for this piece of news yesterday especially for this sentence:

The original source of the news:
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0002851186&

The original sentence which talks about leader:
자신을 "윤지후보다 더 재미있는 남자"라고 소개한 김현중은 심한 감기 몸살에도 SS501 멤버들과 함께 멋진 퍼포먼스를 곁들였는가 하면, 솔로로도 '제발 잘해줘' '고맙다' 등 2곡을 선보여 팬들을 열광시켰다.

Found the article for the news, but since the rest of the article does not talk about leader, I do not want to translate.

Credit: SS601 + (Chinese translation) julieann@http://www.hyunjoongchina.com
Please DO NOT repost. (Since I do not translate the whole article)

The Kim Hyun Joong who said "I am a person more interesting than Yoon JiHoo" during his self introduction, has been down with a bad flu, but he still endured his discomfort and performed together with SS501. He also sung 2 of his solo "Please be good to me" and "Thank you"

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Since he is still can crack jokes, can I assume he is actually getting better during the performance?


2 comments:

kukiu said...

Ah so he introduced him self like that LOL. I saw his fancam in beijing fanmeeting, he said he is better in person than jihoo too.. ^^
sure thing! Hehe i love jihoo sunbae, but looove kim hyun joong mooooore.

jospetrosan said...

true....true...KHJ is more interesting that Jihoo sunbae and we love him more..ha..ha..ha...thanks for the excerpt about KHJ..