Saturday, September 26, 2009

Kyu Jong message in official website on 26 Sept 2009

Sweet Kyu Jong left a message in DSP official website on 26 Sept 2009. They are going to come back soon! Yeah! Looking forward to it!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Credit: SS601 + (Chinese translation) 门牌许水水@www.ss501.gd.cn
+ (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit

Original text:

안녕^^ 안녕 .. 2009-09-26 오전 2:23:08
잘자..^^

보고싶다 빨리 다들 보고싶어

우리멤버들 다들 빨리 너희들 보고싶어해 ..!

조금만 기다려 금방가니까

몇일만 좋은꿈꾸면서 기다려줘 ^^ 금방갈께요..

우리 열심히하고있어..

멋지게 실망안시킬꺼니까..^^

히...^^

너네 깜짝 놀랄지모르니 ! 긴장바짝하구있어!!

우리 깜짝 놀랄모습으로 너네보러가니까 !

안녕 . 잘자 ^^ 히,,

Translation:

Very miss our Pea Princesses~ Also hope to see all of you!
All the other members also really hope to see all of you who are so cute (saying to fans)
Just wait for a little while~ we will meet again soon
With a beautiful dream , just wait for few more days, very fast, we will come back!
SS501 has been working hard everyday to improve
Will show our charming side to come back and would not let you disappointed
hehehehehe
Everybody please look forward, we will give you a shock!
We will come back very soon~ with a perfect side
Just like this, Good night, hehehe...

16 comments:

Anonymous said...

kyu Jong is always so sweet to leave messages for us.... how precious it is...
hope the other members will blog once in a while.. and dont letus wait too long....

vAnVan said...

hi, how u got d official website? i tried to enter the website but they blocked the website..can u help me? becoz i rely wan to enter d website n see.

Mini UFO said...

You need to be a member to view the forums/Message board of DSP official website.

I get this message from www.ss501.gd.cn forum. They translate the message from Korean to Chinese.

vAnVan said...

erm how to be a member? can send me the link?

Mini UFO said...

http://www.dspenter.com/

vAnVan said...

i tried to click the website but it blocked the website saying that it has been reported as an attack site.

i dun koe how come will become like tat? can u help me or have any idea how to get rid of this thing?

anyway, r u a singaporean?

Mini UFO said...

If you receive such message it might also meant that the site might be infected by virus. I don't think you want to go in. Unless you are not scared that you PC will be infected by virus. :D

I stay in Singapore. :D

vAnVan said...

hmm but i rely would like to enter the website. i was wondering how come others do not have dis problem yet i have..i dun thik u have ba. =)

oh so do u mind us being frenz?

Mini UFO said...

I also see same message when going to their website.

Aren't we friend now since we are chatting? :P You can always email me if you don't want to correspond with me using this comment box. :D

Mini UFO said...

I also see same message when going to their website.

Aren't we friend now since we are chatting? :P You can always email me if you don't want to correspond with me using this comment box. :D

vAnVan said...

ok may i have ur email?

hmm yalo, so i wonder how to enter the website sia? =_=

Mini UFO said...

ss501ufo@gmail.com

vAnVan said...

ok i will be sending email to u to chat wif u =)

thks and nice to mit u =)

Anonymous said...

i'm Nancy ...also ss501 fan ...

im being a long time to find ss501 official website...thanks

n is it really kyu joong reply d message ?

Mini UFO said...

Yes! It is Kyu Jong, and he is the post message in the Official website more as compare to the rest of the members. I think I did have translation of his other messages in my blog also... but I guess you gotta dig it out... Maybe try search for DSP. I am also lost in my own blog. LOL

tahl said...

Hello!
Im Singaporean too =)
Kyu is much loved!